Um dos tipos fundamentais de piadas verbais em filmes e também no segmento cômico da televisão, particularmente em Sitcoms.
Uma piada de duplo sentido consiste em uma palavra ou frase que pode ser interpretada de duas formas diferentes. Arquetipicamente, um significado é óbvio, literal e inocente. O outro usualmente é um tabu ou entrelinha sexual. Se for sexual, então há sobreposição com Eufemismo Sexual. Se for apresentado na forma de uma questão com uma resposta, usualmente é uma Charada.
A popularidade do duplo sentido na comédia emerge do fato de que se você não entendeu, então você não saberá que algo sujo aconteceu. Como resultado, o uso inteligente do duplo sentido pode permitir que um show possa ser visto em família ao permitir que as crianças apreciam a piada em um nível (não-sexual) enquanto adultos a apreciam em outro nível.
Por outro lado, se o duplo sentido falha em ser engraçado no nível óbvio, o resultado pode ser um show que é "seguro" para transmitir no horário geral, mas que espectadores jovens não gostam tanto. Ou seja, a piada precisa funcionar bem nos dois sentidos.
A comédia britânica é particularmente afeita a essa estratégia, ainda mais quando a piada "funciona" nos dois níveis. O duplo sentido, obviamente, vem de desde antes da televisão.
Quando o espectador é especificamente guiado na direção do sentido sexual até A Revelação, é um caso de Insinuacao Inocente. Quando o sentido não-sexual é perfeitamente claro, mas as insinuações continuam, é Isso Não Te Lembra Algo?. Quando o sentido não-sexual não faz sentido, isso pode constituir um Eufemismo Incomum. Quando o sentido sexual se perdeu devido às mudanças no idioma, é Dirige Te A Um Convento.
Se alguém executa um duplo sentido, mas o interlocutor não reconhece nada além do significado literal, se torna Duplo Sentido Falho. Quando é o nome de uma pessoa, então é um Nome Eufemista. Se alguém faz uma declaração totalmente inocente que outros interpretam como tendo duplo sentido, isso se torna uma Insinuacao Imaginada. Casos extremos de interpretação de duplo sentido in-historia são Freud Estava Certo.
Pode acontecer de alguém Lançar Luz No Duplo Sentido com uma piscadinha, uma empurradinha e/ou com "se é que você me entende". Ver também Passar Muamba Pela Alfândega e Algo Mais Tambem Sobe. Pode fazer alguém dizer "He He Voce Disse X" ou "Foi O Que Ela Disse".
É claro, como tornado óbvio por muitos dos exemplos abaixo, certas... frustrações podem levar alguns espectadores a interpretarem qualquer coisa como sendo uma piada de duplo sentido.
Subtropo de Duplo Sentido. Supertropo de Piada Com Bolas.
Sem Exemplos da Vida Real, Por Favor!
