Follow TV Tropes

Following

Analysis / Gratuitous Foreign Language

Go To

Commonly-Used Gratuitous Foreign Words

French

  • Au revoir: Meaning "goodbye".
  • Bonjour: Meaning "hello".
  • C'est la vie: Meaning, "It's life", and used when something doesn't go your way, in a similar way to "No use crying over spilled milk."
  • Derriere: Meaning "butt".
  • Fromage: Meaning "cheese".
  • La or le: Meaning "the" and commonly used to make things sound fancier.
  • Moi: Meaning "me". Often used by characters in a dismissive way, akin to "Who, me?".
  • Parlez vous?: Meaning "Do you speak?".
  • Sacre bleu: Stereotypical French exclamation.
  • Sil vous plait?: Meaning "please" in formal French.

German

  • Danke: Meaning "thank you".
  • Gesundheit: Literally meaning "good health", but used when somebody sneezes in a similar way to "bless you" in English. We have a trope named after it for when a character mistakes an unfamiliar word for a sneeze.
  • Nein: Meaning "no".

Greek

  • Any of the letters, used to rank things. "Iota" also means "a small amount".
  • Eureka: Literally means "I found it", but usually used to mean "I've had an epiphany", because Archimedes said it when he made a scientific discovery.

Italian

  • Bella: Meaning "beautiful".
  • Bene: Meaning "good".

Japanese

  • Baka: Meaning "idiot". It even has its own Useful Notes page.
  • Chibi: Meaning "short" and used to refer to a type of cute art style.
  • Kawaii: Meaning "cute", and referring to a subculture that revolves around cuteness.
  • Nakama: Meaning "friend" and sometimes used to mean True Companions.
  • Nyan: Meaning "meow". Popularised by Nyan Cat.
  • -san, -chan, -kun, etc. — See Japanese Honorifics for more information.
  • Sayonara: Meaning "goodbye". Sometimes used by characters as an emphatic goodbye, similar to "So long, suckers".

Latin

  • Any taxonomic name for an animal.
  • Ergo: Meaning "therefore" and commonly used for a nerdy character explaining something.

Russian

  • Nyet: Meaning "no".

Spanish

  • Adios: Meaning "goodbye", and like "sayonara", it's sometimes used for emphasis.
  • Amigo: Meaning "friend". Sometimes used as Terms of Endangerment by villains.
  • Amor: Meaning "love".
  • Caca: Meaning "poop".
  • Casa: Meaning "house".
  • El or la: The masculine and feminine forms of "the" respectively.
  • Feliz Navidad: Meaning "happy Christmas", and probably popularised by the Christmas carol of the same name.
  • Grande: Meaning "big".
  • Hola: Meaning "hello".
  • Loco: Meaning "crazy".
  • Nada: Meaning "nothing", and often used to emphasise that there is nothing, in a similar way to "zilch" or "bupkis".
  • Numero uno: Meaning "number one".
  • Puta: Meaning "whore".
  • Te amo: Meaning "I love you".
  • Vida: Meaning "life", probably popularised by the song "Livin' La Vida Loca".

Top