Follow TV Tropes

Following

History YMMV / TheSnowQueen1957

Go To

OR

Is there an issue? Send a MessageReason:
None



to:

* VocalDissonance: Kai, a small boy who looks no older than 10, is voiced in the first English dub by 18-year-old Tommy Kirk, whose voice had already changed. Averted in the original Russian and in the second English dub, though, which both have him voiced by [[CrossDressingVoices a woman]], and in the third English dub, where he's voiced by a real pre-pubescent boy.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* LesYay: Like in the original source, between Gerda and the Robber Girl. The Robber Girl declares Gerda is her pet, puts a leash on her, and calls her a princess. When Gerda wins her freedom, Gerda kisses her. When Gerda leaves, the Robber Girl bursts into tears. In some dubs, she laments that Gerda was the only person she ever loved.

to:

* LesYay: Like in the original source, between Gerda and the Robber Girl. The Robber Girl declares Gerda is her pet, puts a leash on her, and calls her a princess. When Gerda wins her freedom, Gerda kisses her. When Gerda leaves, the Robber Girl bursts into tears. In some dubs, she laments that Gerda was the only person she ever loved.loved.

----
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* LesYay: Like in the original source, between Gerda and the Robber Girl. The Robber Girl declares Gerda is her pet, puts a leash on her, and calls her a princess. When Gerda wins her freedom, Gerda kisses her. When Gerda leaves, the Robber Girl bursts into tears.

to:

* LesYay: Like in the original source, between Gerda and the Robber Girl. The Robber Girl declares Gerda is her pet, puts a leash on her, and calls her a princess. When Gerda wins her freedom, Gerda kisses her. When Gerda leaves, the Robber Girl bursts into tears. In some dubs, she laments that Gerda was the only person she ever loved.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* LesYay: Like in the original source, between Gerda and the Robber Girl. The Robber Girl declares Gerda is her pet, puts a leash on her, and calls her a princess. When Gerda wins her freedom, Gerda kisses her. When Gerda leaves, the Robber Girl bursts into tears.

Top