Is there an issue? Send a MessageReason:
indentation fix
Changed line(s) 1,2 (click to see context) from:
* HarsherInHindsight: On 8 February 2022, Oleg announced his first full-length studio album, about Russian military history. Later that month, he was in Mykolaiv, Ukraine for a tour when Russia began a full-scale invasion of its southern neighbor. [[https://www.youtube.com/post/UgkxdZY8QnuKU04_b2qnN3uS7CUgntjRhkjG He posted a message on his YouTube page about it.]]
-->"Украина, я здесь, я с вами."[[labelnote:Trans.]]Ukraine, I'm here. I'm with you.[[/labelnote]]
-->"Украина, я здесь, я с вами."[[labelnote:Trans.]]Ukraine, I'm here. I'm with you.[[/labelnote]]
to:
* HarsherInHindsight: HarsherInHindsight:
** On 8 February 2022, Oleg announced his first full-length studio album, about Russian military history. Later that month, he was in Mykolaiv, Ukraine for a tour when Russia began a full-scale invasion of its southern neighbor. [[https://www.youtube.com/post/UgkxdZY8QnuKU04_b2qnN3uS7CUgntjRhkjG He posted a message on his YouTube page about it.]]
-->"Украина, --->"Украина, я здесь, я с вами."[[labelnote:Trans.]]Ukraine, I'm here. I'm with you.[[/labelnote]]
** On 8 February 2022, Oleg announced his first full-length studio album, about Russian military history. Later that month, he was in Mykolaiv, Ukraine for a tour when Russia began a full-scale invasion of its southern neighbor. [[https://www.youtube.com/post/UgkxdZY8QnuKU04_b2qnN3uS7CUgntjRhkjG He posted a message on his YouTube page about it.]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
** He also noted in the captions for the video of "Operation Allied Force" that he had recorded the video, which depicts a TV screen showing shots of [[UsefulNotes/TheYugoslavWars the NATO bombardment of Belgrade]] from the Serbian side, in January, before the war started.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1 (click to see context) from:
* HarsherInHindsight: On 8 February 2022, Oleg announced his first full-length studio album, about Russian military history. Later that month, he was in Nikolaev, Ukraine for a tour when Russia began a full-scale invasion of its southern neighbor. [[https://www.youtube.com/post/UgkxdZY8QnuKU04_b2qnN3uS7CUgntjRhkjG He posted a message on his YouTube page about it.]]
to:
* HarsherInHindsight: On 8 February 2022, Oleg announced his first full-length studio album, about Russian military history. Later that month, he was in Nikolaev, Mykolaiv, Ukraine for a tour when Russia began a full-scale invasion of its southern neighbor. [[https://www.youtube.com/post/UgkxdZY8QnuKU04_b2qnN3uS7CUgntjRhkjG He posted a message on his YouTube page about it.]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 2 (click to see context) from:
-->"Украина, я здесь, я с вами."[[labelnote:Trans.]]Ukraine, I'm here. I'm with you.[[/note]]
to:
-->"Украина, я здесь, я с вами."[[labelnote:Trans.]]Ukraine, I'm here. I'm with you.[[/note]][[/labelnote]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* HarsherInHindsight: On 8 February 2022, Oleg announced his first full-length studio album, about Russian military history. Later that month, he was in Nikolaev, Ukraine for a tour when Russia began a full-scale invasion of its southern neighbor. [[https://www.youtube.com/post/UgkxdZY8QnuKU04_b2qnN3uS7CUgntjRhkjG He posted a message on his YouTube page about it.]]
-->"Украина, я здесь, я с вами."[[labelnote:Trans.]]Ukraine, I'm here. I'm with you.[[/note]]
-->"Украина, я здесь, я с вами."[[labelnote:Trans.]]Ukraine, I'm here. I'm with you.[[/note]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1 (click to see context) from:
* {{Woolseyism}}: Oleg's Russian translations frequently use this: he's very creative at getting his own lyrics to match the beat while still keeping relatively the same meaning. This sometimes requires him to get more impressionistic, such as his version of [[https://www.youtube.com/watch?v=IOI9VHSq_ns "To Hell and Back"]].
to:
* {{Woolseyism}}: Oleg's Russian translations frequently use this: he's very creative at getting his own lyrics to match the beat while still keeping relatively the same meaning. This sometimes requires him to get more impressionistic, such as his version of [[https://www.youtube.com/watch?v=IOI9VHSq_ns "To Hell and Back"]].Back"]], whereas "The Attack of the Dead Men" is almost a 1:1 translation.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* {{Woolseyism}}: Oleg's Russian translations frequently use this: he's very creative at getting his own lyrics to match the beat while still keeping relatively the same meaning. This sometimes requires him to get more impressionistic, such as his version of [[https://www.youtube.com/watch?v=IOI9VHSq_ns "To Hell and Back"]].
----
----
