Follow TV Tropes

Following

History VideoGame / AtelierIris2TheAzothOfDestiny

Go To

OR

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* {{Stripperiffic}}: Viese is one of the ''VideoGame/{{Atelier}}'' heroines who very much avoids this trap; if anything she's the franchise's most conservatively-dressed heroine, almost to the point of absurdity for her native climate (two or more layers of clothing for a paradise island that's apparently warm-temperate year-round?) [[MsFanservice Noin on the other hand]]...

to:

* {{Stripperiffic}}: Viese is one of the ''VideoGame/{{Atelier}}'' ''VideoGame/AtelierSeries'' heroines who very much avoids this trap; if anything she's the franchise's most conservatively-dressed heroine, almost to the point of absurdity for her native climate (two or more layers of clothing for a paradise island that's apparently warm-temperate year-round?) [[MsFanservice Noin on the other hand]]...
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


''Atelier Iris 2: The Azoth of Destiny'' is the second in the Atelier Iris series of [[RolePlayingGames Role Playing video games]] which itself is a subseries of the ''VideoGame/{{Atelier}}'' alchemy-based [=RPGs=]. (Note: "Azoth" is an old alchemical term for mercury, once believed to be a wondrous substance.)

to:


''Atelier Iris 2: The Azoth of Destiny'' is the second in the Atelier Iris series of [[RolePlayingGames Role Playing video games]] which itself is a subseries of the ''VideoGame/{{Atelier}}'' ''VideoGame/AtelierSeries'' alchemy-based [=RPGs=]. (Note: "Azoth" is an old alchemical term for mercury, once believed to be a wondrous substance.)
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* RevealingSkill: The royals are apparently ''born'' knowing how to do it, as [[spoiler:Fee]] can do it on reflex when under stress, which is later used as proof that [[spoiler:she's Max's little sister Audrey, who was lost when the Empire conquered Slaith back when she was in diapers]].

to:

* RevealingSkill: Ein Zecksclaw. The royals are apparently ''born'' knowing how to do it, as [[spoiler:Fee]] can do it on reflex when under stress, which is later used as proof that [[spoiler:she's Max's little sister Audrey, who was lost when the Empire conquered Slaith back when she was in diapers]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* WeaponOfChoice: Characters stick with one weapon throughout the game, though Felt learns how to upgrade them.

to:

* WeaponOfChoice: WeaponBasedCharacterization: Characters stick with one weapon throughout the game, though Felt learns how to upgrade them.

Added: 192

Removed: 188

Is there an issue? Send a MessageReason:
Baleful Polymorph is no longer a trope


* BalefulPolymorph: The Item Wish transforms enemies into special harvested items with potent equipment reviews. It is more likely to work when the enemies have been sufficiently weakened.


Added DiffLines:

* ForcedTransformation: The Item Wish transforms enemies into special harvested items with potent equipment reviews. It is more likely to work when the enemies have been sufficiently weakened.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* UnintentionallyUnwinnable:
** The Flay Hammer is an optional Mana Item used to break rocks and harvest ore, and it is possible out of insanity to miss the recipe for crafting it. It becomes impossible to obtain this recipe when Viese [[spoiler:leaves for Belkhyde]] and later on, she has to use Flay Hammers to harvest a special ore, which she cannot do unless she has the recipe and can craft it.
** The Damask Ring is a required ingredient in crafting the Flay Hammer, and its recipe is just as missable, if not more so: it is purchased from Melona's shop in Eden, which Viese cannot do should [[spoiler:she leave for Belkhyde]].

Added: 2314

Changed: 8822

Removed: 454

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* '''Fee''', a female warrior sent to destroy the Azoth by a religious order.



* '''Fee''', a female warrior sent to destroy the Azoth by a religious order.



* AccidentalMarriage: Poe ends up marrying a CatGirl when she overhears him reciting a love declaration and believes it to be directed at her.

to:

* AccidentalMarriage: Poe ends up marrying a CatGirl when she overhears him reciting a his love declaration letter for Viese and believes it to be directed at her.



* AlchemyIsMagic: Complete with InstantRunes for element extraction and item "initialization" (making a newly crafted item available for mana synthesis).
* AndNowForSomeoneCompletelyDifferent: This is actually a core mechanic of the game and one of it's selling points; you can flip between Felt on the ground and Viese in Eden as you wish and progress the two stories as you see fit. (Well, to some degree, at least; advancing Viese's story requires certain triggers at points in Felt's story. [[spoiler:And the tales eventually merge, to boot.]])

to:

%% * AlchemyIsMagic: Complete with InstantRunes for element extraction and item "initialization" (making a newly crafted item available for mana synthesis).
* AndNowForSomeoneCompletelyDifferent: This is actually a core mechanic of the game and one of it's its selling points; points: you can flip between Felt on the ground in Belkhyde and Viese in Eden as you wish and progress the two stories as you see fit. (Well, to some degree, at least; advancing Viese's The story requires certain triggers at points in Felt's story. is still linear to an extent, with episodes usually favoring one side over the other. [[spoiler:And the tales eventually merge, to boot.]])boot]].



* BalefulPolymorph: The Item Wish mana item transforms enemies into items. Also a UselessUsefulSpell because it has a horrible success rate.

to:

* BalefulPolymorph: The Item Wish mana item transforms enemies into items. Also a UselessUsefulSpell because it has a horrible success rate.special harvested items with potent equipment reviews. It is more likely to work when the enemies have been sufficiently weakened.



* BlobMonster: The Punis, again.
* BreathWeapon: Gray, naturally. He starts with fire breath and can acquire ice breath almost immediately.
* BrokenPedestal: [[spoiler:Palaxius]]
* CallToAdventure: Yuveria, to Felt

to:

%% * BlobMonster: The Punis, again.
* BreathWeapon: Gray, naturally. He starts with Gray can use his draconic powers to breathe fire breath and on a wide area of enemies. With [[ItemCrafting weapon synthesis]], he can acquire master the ability to breathe ice breath almost immediately.
or thunder.
* BrokenPedestal: [[spoiler:Palaxius]]
In a conversation with the Azure Azoth, he reveals that [[spoiler:Palaxius, one of the greatest alchemists of all time, was once a kind man and the mentor of Elusmus (the original person behind the Azure Azoth), the creator of the Azure Azoth. But Palaxius went mad once the prospect of controlling all creation and destruction came to him, resulting in the Great Alchemy War.]]
%%
* CallToAdventure: Yuveria, to FeltFelt.



* {{Combos}}: Using the break attack on an enemy knocks them back in the initiative count, and if it puts them in the "break" part of the VisualInitiativeQueue, you get bonus damage and build up a chain for further break attacks keeping them there. The [[ComboBreaker chain ends]] if the enemy gets out of the break part of the initiative, and so fast enemies are hard to keep broken. Getting a chain grants you bonus experience and skill points.

to:

* {{Combos}}: Using the break attack a Break Attack on an enemy knocks them back in the initiative count, and if it puts them in the "break" part of the VisualInitiativeQueue, you get bonus damage and build up a chain for further break attacks keeping them there. The [[ComboBreaker chain ends]] if the enemy gets out of the break part of the initiative, and so fast enemies are hard to keep broken. Getting a chain Dealing more damage grants you bonus experience and landing more hits grants bonus skill points.



* DuelBoss: Your first encounter with Fee, after rescuing Max, and the third fight against Chaos.

to:

* DuelBoss: Your first encounter DuelBoss:
** Felt encounters a mysterious girl on his way out of Riesevelt
with Fee, after rescuing Max, and the order to destroy the Azoth.
** The
third and final fight against Chaos. Chaos involves Felt going after him by himself after declaring his wishes to not interfere the lives of his allies in doing so.



* ElementalTiers: Ice items are again the weakest, since there are only two of them and the stronger one only deals medium damage. Meanwhile, there are a lot more Fire-based items and the second strongest item (Cerberus Flute) is Fire-based. The strongest item, however, [[TakeAThirdOption deals all four elemental damage at once]].
* EmptyLevels: Any individual level's stat boosts are relatively minor: so minor they don't even tell you. The gains eventually add up but your real improvements are from passive skills, gear, and weapon synthesis.
* EncounterBait: The Aroma Pot mana item.
* EncounterRepellant: One of the earliest available mana items, the Fear Bottle.

to:

* DumpStat: Magic, for any character but [[spoiler:Viese]] and arguably Poe. It generally increases the power of elemental or healing skills (which tend to scale poorly for their skill cost) or the potency of StatusEffects (themselves [[UselessUsefulSpell Useless Useful Spells]] because of how unreliable they are), both of which are done better with consumable items. And for some reason, most attacks and skills, even when they're stated to do Magic damage, scale with the user's Attack stat.
* ElementalTiers: Ice items are again Compared to the weakest, since original game, there are only two of them much fewer elemental items, with Ice being fairly weak and Lightning and Dark appearing very late in the stronger one only deals medium damage. Meanwhile, game. Notably, there are a lot more of Fire-based items items, and most of the second strongest item (Cerberus Flute) is elemental items (the Tera Flame and Flute of Cerberus) are Fire-based. The strongest item, however, [[TakeAThirdOption deals all four types of elemental damage at once]].
* EmptyLevels: Any individual level's As this is still an ''Atelier'' game, stat boosts from leveling up are relatively minor: so minor they don't even tell you. The minor, and while the gains eventually add up but your real up, the most significant improvements are come from mastering passive skills, gear, skills and weapon synthesis.
upgrading equipment.
* EncounterBait: The Aroma Pot mana item.
completely refills the Encounter Gauge of an area. In addition, the party immediately fights a random enemy encounter.
* EncounterRepellant: One of the earliest available mana items, Mana Items, the Fear Bottle.Bottle, completely drains the Encounter Gauge of an area, regardless of how many encounters can happen. With a few exceptions (notably TheVeryDefinitelyFinalDungeon), all areas are susceptible to this item.



* EvilCounterpart: Chaos, to Felt
** As well as [[spoiler:their respective Azoths.]]

to:

* EvilCounterpart: Chaos, to Felt
Felt. Both are alchemists who, in a turn of events, are forced to call upon the forbidden power of the Azoth to resolve a major conflict. Felt himself recollects the past events after [[spoiler:blessing Chaos' dead sister with an Elixir]] and notes how similar his and Chaos' motivations were.
--> '''Felt:''' ''(to Viese)'' While I was here, Chaos and I fought many times over Eden. [...] He was just as driven as me. He was fighting for someone he loved more than himself, and in the end, [[spoiler:he was just a pawn of the Crimson Azoth, Palaxius.]]
%%
** As well as [[spoiler:their respective Azoths.]]



* {{Expy}}: Yach and Hagel are reproduced, sprite and all, from the first game. This time Yach is a merchant in Eden (rather than a precocious child who wants to study alchemy), while Hagel is a smith hiding out in a mountain whose services you have to secure (instead of a weapon shop merchant). Then there is Tolena who look lot a like Pamela.
* FantasyCounterpartCulture: The desert people look a lot like Native Americans.

to:

* {{Expy}}: Yach and Hagel are reproduced, sprite and all, from the first game. This time time, Yach is a merchant in Eden (rather rather than a precocious child who wants to study alchemy), alchemy, while Hagel is a smith blacksmith hiding out in a mountain whose services you have to secure (instead instead of a weapon shop merchant).merchant. Then there is Tolena who look lot a like Pamela.
* FantasyCounterpartCulture: The desert people in Tatalia look a lot like Native Americans.



* FloatingContinent: Eden appears to be a large island floating in empty sky with nothing beneath. [[spoiler:This is because it's in a pocket universe not much bigger than the island itself.]]
* FragileSpeedster: Fee, who has a fantastic speed and okay damage, but can't take hits too well. Noin was in the running, especially when you only had Felt and Gray to compare her to, before Fee showed up and stole the title.
* FunnyBackgroundEvent: Iris has an IdleAnimation where she mixes chemicals until they explode out of a beaker in a tiny mushroom cloud that does little more than ruffle her hair and clothes.
* GenkiGirl: Noin, and Viese to a small extent (although she may be a bit more of a {{Pollyanna}}).
* GlobalCurrency: Cole. Accepted in two worlds, at that. [[spoiler:Because they used to be one.]]
* GoodRepublicEvilEmpire: Slightly averted as the Simsilt group seeks to restore the ''Monarchy'', but you still have the basic structure.
* HealingCheckpoint: Camps, marked by glowing purple circles. Healed automatically upon use, after which you enter a large tent where you can chat with other party members, save, and switch between Felt and Viese.
* HumanResources: Felt extracts elements from any enemy he kills, even humans.
* HundredPercentCompletion: The item and monster compendiums return from the first game.

to:

* FloatingContinent: Eden appears to be a large island floating in empty sky with nothing beneath. [[spoiler:This is because it's in a pocket universe not much bigger than created by the island itself.Gardo Continental Drive. In reality, Eden is an artificial continent situated within Lake Midgard.]]
* FragileSpeedster: Fee, who Fee has a fantastic speed and okay decent damage, but can't take hits too well. low max LIFE and Defense. Noin was in the running, especially when you there was only had Felt [[JackOfAllStats Felt]] and Gray [[MightyGlacier Gray]] to compare her to, before Fee showed up and stole the title.
* FunnyBackgroundEvent: Iris has an IdleAnimation where she mixes chemicals until they explode out of a beaker in a tiny mushroom cloud that does little more than ruffle her hair and clothes.
%% * GenkiGirl: Noin, and Viese to a small extent (although she may be a bit more of a {{Pollyanna}}).
* GlobalCurrency: Cole. Accepted Cole is the currency in two worlds, at that. [[spoiler:Because they used to be one.both Eden and Belkhyde, [[spoiler:even after 400 years of their separation.]]
* GoodRepublicEvilEmpire: Slightly averted as the The group Simsilt group seeks to restore the ''Monarchy'', but you still have prosperity of the basic structure.
Slaith Dynasty, amidst the corruption of the Silvaresta Empire, primarily that of the Imperial Consul.
* HealingCheckpoint: Camps, marked by glowing purple circles. Healed automatically upon use, after which Once you enter a large tent where set camp, the party is fully healed and you can chat with other party members, craft items, save, and switch between Felt and Viese.
%% * HumanResources: Felt extracts elements from any enemy he kills, even humans.
%% * HundredPercentCompletion: The item and monster compendiums return from the first game.



* InterfaceSpoiler:The very fact that Viese has stats (HP, MP, etc.) should make it rather obvious that she's gonna end up joining the party somewhere down the line.
* ItemAmplifier: Your last party member [[spoiler:Viese]] also has both Power Item and Wide Item skills. Unlike Klein, though, she has item-unrelated [[TheMedic healing skills as well]].

to:

* InterfaceSpoiler:The InterfaceSpoiler: The very fact that Viese has stats (HP, MP, (level, LIFE values, etc.) should make it rather obvious clear that she's gonna she will end up joining the party somewhere down the line.
* ItemAmplifier: Your Similar to Klein from the last game, your last party member [[spoiler:Viese]] also has both Wide Item to increase the item's range, and Power Item and Wide Item skills.to make those items stronger. Unlike Klein, though, she has item-unrelated [[TheMedic healing skills as well]].



** Item synthesis in Viese's workshop, where you combine harvested materials to create new items. The materials have various properties that they grant to the finished item, such as improved damage or increasing various stats. You create worn equipment as well as disposable items this way. Viese then "initializes" the (disposable) mana items so they can be created with the second kind of crafting...
** Mana synthesis, which involves using extracted elements (taken from enemies and bits of scenery) to reproduce a mana item. Both Felt and Viese can perform it. It allows making mana items in abundance quickly and cheaply.
** Weapon synthesis, combining a weapon with a specific item to improve or otherwise alter its stats. Makes them more powerful, lets them deal elemental damage, and is the main source of new attack skills. Only Felt can do it, at an anvil in camping spots.
* ItsUpToYou: Justified. Felt was the one on the spot when the Azoth needed to be drawn, and the situation ''needs'' an alchemist who is willing and able to fight. Nobody else in Eden had the right skill set, and nobody in Belkhyde even knows there's a problem and probably wouldn't care because it's not their world falling apart and oh did you happen to notice TheEmpire trying to conquer everything over here, we're kind of busy.
* KameHameHadoken: Some of Noin's skills.

to:

** Item synthesis Synthesis in Viese's workshop, where you combine harvested materials or other items to create new items. ones. The materials themselves have various properties that they grant to the finished item, such as improved damage or increasing various stats. You create worn equipment as well as disposable items this way. stats, which they confer to the newly crafted item (and the rest of the stack retroactively). In the case of Mana Items, Viese then "initializes" the (disposable) mana items can initialize them so they can be created with the second kind of crafting...
crafted using Mana Synthesis.
** Mana synthesis, Synthesis, which involves using uses elements extracted elements (taken from enemies and or bits of scenery) scenery to reproduce a mana item. Mana Items. Both Felt and Viese can perform it. It allows making mana this, and they can also do this in battle to use items in abundance quickly and cheaply.
which are out of stock.
** Weapon synthesis, combining Synthesis, which combines a weapon with a specific item to improve or otherwise alter change the weapon's properties. In addition to modifying its stats. Makes them more powerful, lets them deal elemental damage, and stats, it is the main source of new attack skills. Only Felt can do it, at an anvil in camping spots.
%% * ItsUpToYou: Justified. Felt was the one on the spot when the Azoth needed to be drawn, and the situation ''needs'' an alchemist who is willing and able to fight. Nobody else in Eden had the right skill set, and nobody in Belkhyde even knows there's a problem and probably wouldn't care because it's not their world falling apart and oh did you happen to notice TheEmpire trying to conquer everything over here, we're kind of busy.
* KameHameHadoken: Some of Noin's skills.
busy.



* KnightTemplar: Galahad, one of the Imperial Champions.
** More of a WorthyOpponent. Galahad doesn't believe in what Theodore is doing, and often actively criticizes it. But he also happens to be part of the MyCountryRightOrWrong school of thought.



* LazyBackup: Subverted. You can only use three party members in a fight at a time, but the reserves will trade places with downed party members.
* LeakedExperience: And [[TechPoints skill points]]!
* LevelGrinding: TechPoints Grinding, really. It's easy to end up with a pile of unlearned skills because you just kept going on with the story at a steady pace, rather than stopping to grind or taking advantage of break attacks and combo chains. You can also equip two of the same Alchemy Item to get double skill points on a single skill, if there's one you must have quickly.
* LightningBruiser: The FinalBoss is one of these, to many a player's frustration.

to:

* LazyBackup: Subverted. You can only use have three party members in a fight at a time, but the reserves time; however, standby party members will trade places with immediately jump in to replace downed party members.
* LeakedExperience: And [[TechPoints All party members receive the same share of experience and skill points]]!
points, regardless of whether they were in the active party or not.
%%
* LevelGrinding: TechPoints Grinding, really. It's easy to end up with a pile of unlearned skills because you just kept going on with the story at a steady pace, rather than stopping to grind or taking advantage of break attacks and combo chains. You can also equip two of the same Alchemy Item to get double skill points on a single skill, if there's one you must have quickly.
%% * LightningBruiser: The FinalBoss is one of these, to many a player's frustration.



* MagicIsEvil: Alchemy is seen as TheDarkArts due to the shaded past it has, to the point where Noin states using it dooms you.
* MagikarpPower: Poe. Very weak when he first joins, but eventually he can be one of your party's best damage dealers.

to:

* MagicIsEvil: Alchemy is seen described as one of TheDarkArts due to the shaded past it has, to the point where Noin states using it dooms you.
* MagikarpPower: Poe. Very He is very weak stats-wise when he first joins, but eventually and to make thing worse, he can be gains stat points erratically (most of his level-ups don't actually change his stats at all). Later on, however, he gains increasingly impressive growths to all his stats and becomes one of your party's best damage dealers.



* MeaningfulName: Most of the Manas, when they aren't engaging in ReligiousAndMythologicalThemeNaming. For example, Klavia the Sound Mana: ''clavier'' refers to most keyboard instruments, and is the French for keyboard, while ''klavier'' is German for piano.
* MoneySpider: Very poor Money Spiders, though.

to:

%% * MeaningfulName: Most of the Manas, when they aren't engaging in ReligiousAndMythologicalThemeNaming. For example, Klavia the Sound Mana: ''clavier'' refers to most keyboard instruments, and is the French for keyboard, while ''klavier'' is German for piano.
%% * MoneySpider: Very poor Money Spiders, though.



* NonStandardSkillLearning: Gray and Fee learn [[spoiler: Dragon Slayer and Ein Zecksclaw]] respectively during the main story.

to:

* NonStandardSkillLearning: NonStandardSkillLearning:
**
Gray and Fee learn [[spoiler: learns the "Dragon Slayer" passive skill by completing the Dragon Slayer and Ein Zecksclaw]] respectively during Test in the Dragon's Den as part of the main story. plot.
** Fee learns the secret technique [[spoiler:"Ein Zecksclaw"]] after [[spoiler:performing a special ritual involving defeating the Slaith Reincarnation]].



* {{Panacea}}: The Cure Jar item, which [[spoiler:is acquired by the plot to recruit Fee]] and cures the StatusEffects.
* RandomDrops: An important source of some crafting materials.
* RandomEncounters: Random encounters drain a meter in dungeon areas, so when it empties you'll have no more encounters until you leave the dungeon entirely or rest. Each screen in the dungeon actually has a separate meter.
* RedOniBlueOni: Felt and Viese, although they aren't antagonistic in any way, and the colors associated with them are actually ''reversed''; Felt's normal outfit includes a blue overshirt, while Viese typically capers around in a maroon dress.
** More standard example is the Azoths. The Azure Azoth is good while the Crimson Azoth is evil. [[spoiler:And the BigBad of the game, no less.]]

to:

* OneStatToRuleThemAll: Speed. A character with high Speed gets to move more often, and in turn can charge the Skill Gauge faster and deal more damage compared to a character with low Speed. The two fastest characters Noin and Fee combine this with the "Quick" skill, which adds a chance to cut the wait time after using an attack or skill by half, making them extremely fast and dangerous.
* {{Panacea}}: The Cure Jar item, can cure Poison, Paralysis and Sleep (but not Curse). Later on, you can craft the Uroborus Pill, which [[spoiler:is acquired by the plot to recruit Fee]] and cures the StatusEffects.
all status effects, including stat-lowering debuffs.
%%
* RandomDrops: An important source of some crafting materials.
* RandomEncounters: Random encounters drain a meter exist in dungeon areas, so when it empties you'll have this game, and there is an Encounter Gauge which indicates how close you are to meeting a random encounter, as well as how many encounters remain within. Once the Gauge empties, there will be no more random encounters until you leave the dungeon area entirely or rest. set camp. Each screen section in the dungeon actually area has a separate meter.
* RareCandy: Certain Mana Items called "Cores" raise one stat permanently (for example, the Uru Core raises fire resistance). There is one core for each stat except Defense and Speed, but these require either rare Mana crystals (which cannot be bought until later in the game and are expensive nonetheless) or Life elements (which can only be extracted from nonrenewable clusters and very specific enemies).
%%
* RedOniBlueOni: Felt and Viese, although they aren't antagonistic in any way, and the colors associated with them are actually ''reversed''; Felt's normal outfit includes a blue overshirt, while Viese typically capers around in a maroon dress.
%% ** More standard example is the Azoths. The Azure Azoth is good while the Crimson Azoth is evil. [[spoiler:And the BigBad of the game, no less.]]



* RoyaltySuperPower: Ein Zecksclaw, a skill known only by members of the the Slaith royal family.
* RunningGag: PlayedForLaughs with Felt and Max, where Max consistently says Felt's name wrong.
* SealedEvilInACan: [[spoiler:Eden and the powers of Mana and alchemy were sealed off in the floating continent of Eden to prevent alchemy being used for war again in the wider world of Belkhyde. Neither Eden, alchemy, nor the Mana are evil, but, well, power corrupts]].

to:

* RoyaltySuperPower: Ein Zecksclaw, a skill known only by members of the the Slaith royal family.
* RunningGag: RunningGag:
**
PlayedForLaughs with Felt and Max, where Max consistently says Felt's name wrong.
wrong.
** In some areas, there is a recurring lady complaining about her maid's poor service, prompting an awkward apology.
---> '''Lady:''' I ordered tea! Not this mysterious black liquid!
---> '''Maid:''' I'm terribly sorry, ma'am.
* SealedEvilInACan: [[spoiler:Eden and the [[spoiler:The powers of Mana and alchemy were sealed off in the floating continent of Eden to prevent alchemy from ever being used for war again in the wider world of Belkhyde. Neither Eden, alchemy, nor In addition, Lilith, the Mana are evil, but, well, power corrupts]].Creation Mana, was doubly sealed within the Temple of Creation.]]



* SortingAlgorithmOfWeaponEffectiveness: Yes, you have to craft all the way up each weapon's upgrade tree even if you somehow acquired the final required item and Mana before touching weapon synthesis.

to:

%% * SortingAlgorithmOfWeaponEffectiveness: Yes, you have to craft all the way up each weapon's upgrade tree even if you somehow acquired the final required item and Mana before touching weapon synthesis.



* TalkingWeapon: The Azure Azoth and its evil counterpart, the Crimson Azoth, are talking swords.

to:

* TalkingWeapon: The Azure Azoth and its evil counterpart, the Crimson Azoth, are talking swords.have been imbued with the intellect of their original creators, [[spoiler:Elusmus]] and [[spoiler:Palaxius]], respectively.



* TrickBullet: Some of Poe's skills.
* TurnedToStone: Chaos likes doing this. [[spoiler: Palaxius does it to all of Eden upon awakening.]]
* UnderratedAndOverleveled: Subverted with [[spoiler:Viese]], who joins at the ''third to last chapter'' at level ONE. Somewhat justified since the plot of the chapter she joins is to backtrack to previous areas.

to:

* TrickBullet: Some of Poe's skills.
Poe can shoot special bullets to deal damage and inflict either [[DamageOverTime Poison]], [[ForcedSleep Sleep]], or Paralysis on the target.
* TurnedToStone: Chaos likes doing this. [[spoiler: Palaxius [[spoiler:Palaxius does it to all of Eden upon awakening.]]
* UnderratedAndOverleveled: Subverted UnderratedAndOverleveled:
** Downplayed
with [[spoiler:Viese]], who joins at Poe, a fairy from Eden with a magic gun, but no monsters to fight. While he does join the ''third to last chapter'' party at level ONE. Somewhat justified since the plot of the chapter she joins 15, which is to backtrack be expected at this point in the game, his ''actual stats'' are notably poor compared to the others.
** [[spoiler:Viese]] averts this, though for the same reasons as Poe. As when she is suddenly thrust into combat at the third to last episode with no
previous areas.training, she is understandably revealed to still be level ONE.



* UselessUsefulSpell: The Item Wish item can instantly kill enemies by turning them into rare items (however, you won't get SP or Experience Points) and is necessary for obtaining certain ingredients for the recipes. The item's success rate seems vary according to your, and the enemy's, current Level.

to:

* UselessUsefulSpell: The Item Wish item can instantly kill enemies by turning them into rare Most items (however, you won't get SP or Experience Points) and is necessary for obtaining certain ingredients for the recipes. The item's skills which inflict or grant StatusEffects are usually inferior to ones which inflict damage or recover LIFE, mainly due to a low success rate seems vary according to your, and the enemy's, current Level.or expensive cost.



** Gray prefers DualWielding his Dragon Killer gauntlet... shield... sword... thingy.
** Fee also goes for DualWielding her one-handed [[SinisterScythe Assassin Scythes]], though they're more like sickles (and one skill's description calls them such).

to:

** Gray prefers DualWielding his Dragon Killer gauntlet... shield... sword... thingy.
blade.
** Fee also goes for DualWielding her one-handed [[SinisterScythe Assassin Scythes]], though they're more like sickles (and one skill's description calls them such).Scythes]] or sickles.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* {{Panacea}}: The Cure Jar item, which [[spoiler:is acquired by the plot to recruit Fee]] and cures the StandardStatusEffects.

to:

* {{Panacea}}: The Cure Jar item, which [[spoiler:is acquired by the plot to recruit Fee]] and cures the StandardStatusEffects.StatusEffects.
Is there an issue? Send a MessageReason:
YMMV. Moved.


* SequelDifficultyDrop: ''Atelier Iris 2'' is a much easier than his predecessor, as you can carry up to 99 units of the same item (rather than 9), every party member can use Mana Items (in the first only Klein could do it), and there is no random encounters in Eden (meaning that Viese can extract elements and farm items without any trouble).

Changed: 301

Removed: 411

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* SequelDifficultyDrop: ''The Azoth of Destiny'' is much easier game than ''Eternal Mana'' for many reasons:
** In ''Eternal Mana'', you could only carry up to 9 units of the same item (be it healing herbs or rare materials for alchemy); now you carry up to 99.
** The world map is now a PointAndClickMap.
** There is a limit on how many [[RandomEncounter random encounters]] you can trigger in each dungeon area. And there is no battles in Eden, meaning that Viese can extract elements and farm items without any trouble.

to:

* SequelDifficultyDrop: ''The Azoth of Destiny'' ''Atelier Iris 2'' is a much easier game than ''Eternal Mana'' for many reasons:
** In ''Eternal Mana'',
his predecessor, as you could only can carry up to 9 99 units of the same item (be it healing herbs or rare materials for alchemy); now you carry up to 99.
** The world map is now a PointAndClickMap.
** There is a limit on how many [[RandomEncounter random encounters]] you
(rather than 9), every party member can trigger in each dungeon area. And use Mana Items (in the first only Klein could do it), and there is no battles random encounters in Eden, meaning Eden (meaning that Viese can extract elements and farm items without any trouble.trouble).

Added: 288

Changed: 951

Removed: 289

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* ActionizedSequel: The new battle-system is more dynamic, the plot is focused in stoping the empire and salving Eden, rather than learning alchemy and exploring a lost city, and you no longer use tools to solve puzzles or reach hidden items.

to:

* ActionizedSequel: The new battle-system is more dynamic, dynamic and fast-paced, the plot is focused in stoping the defeating an evil empire and salving Eden, rather than learning alchemy and exploring a lost city, dungeons are bigger and you no longer use tools to solve puzzles or reach hidden items.



* DarkerAndEdgier: Compared to Eternal Mana, where the main antagonist only appears briefly before the final confrontation and the Alkavana Knights were more of a GoldFishPoopGang than a threat, the war against the EvilEmpire and the crisis on Eden in ''Atelier Iris 2'' is taken much more serious.

to:

* DarkerAndEdgier: Compared to Eternal Mana, where the main antagonist only appears briefly before the final confrontation and the Alkavana Knights were more of a GoldFishPoopGang than a threat, the war against the EvilEmpire and the Eden's crisis on Eden in ''Atelier Iris 2'' is taken much more serious.



* DuelBoss: Your first encounter with [[spoiler:Fee, after rescuing Max]]. Not a hard fight, you can get by with just spamming Craft bombs and Heal Herbs.
* DuelToTheDeath: The final encounter with Chaos is fought with Felt alone. The two fight [[spoiler:in front of the Guardo Continental Drive containing Eden, Chaos using his Crimson Azoth against Felt's Azure Azoth.]] It also counts as a prelude to the true final fight for [[spoiler:Elasmus, the soul imprisoned in the Azure Azoth, against Paracelsus, his former master imprisoned in the Crimson Azoth.]] Though Felt bests and critically injures Chaos, Chaos still has the last laugh by [[spoiler:using Exanosis on Felt, turning him to stone.]]

to:

* DuelBoss: Your first encounter with [[spoiler:Fee, Fee, after rescuing Max]]. Not a hard fight, you can get by with just spamming Craft bombs Max, and Heal Herbs.
the third fight against Chaos.
* DuelToTheDeath: The final encounter with Chaos is fought with Felt alone. The two fight [[spoiler:in front of the Guardo Gardo Continental Drive containing Eden, Chaos using his Crimson Azoth against Felt's Azure Azoth.]] It also counts as a prelude to the true final fight for [[spoiler:Elasmus, [[spoiler:Elusmus, the soul imprisoned in the Azure Azoth, against Paracelsus, Palaxius, his former master imprisoned in the Crimson Azoth.]] Though Felt bests and critically injures Chaos, Chaos still has the last laugh by [[spoiler:using Exanosis on Felt, turning him to stone.]]



* LazyBackup: You can only have three party members in a fight at a time, while enemies can have many more, for... some reason. But your backup will trade places with downed party members once you actually have more than three people in the party at once.

to:

* LazyBackup: Subverted. You can only have use three party members in a fight at a time, while enemies can have many more, for... some reason. But your backup but the reserves will trade places with downed party members once you actually have more than three people in the party at once.members.



* RevealingSkill: The royals are apparently ''born'' knowing how to do it, as [[spoiler:Fee]] can do it on reflex when under stress, which is later used as proof that [[spoiler:she's Max's little sister Audrey, who was lost when the Empire conquered Slaith back when she was in diapers]].



* RoyaltySuperPower: Ein Zecksclaw.
** RevealingSkill: The royals are apparently ''born'' knowing how to do it, as [[spoiler:Fee]] can do it on reflex when under stress, which is later used as proof that [[spoiler:she's Max's little sister Audrey, who was lost when the Empire conquered Slaith back when she was in diapers]].

to:

* RoyaltySuperPower: Ein Zecksclaw.
** RevealingSkill: The royals are apparently ''born'' knowing how to do it, as [[spoiler:Fee]] can do it on reflex when under stress, which is later used as proof that [[spoiler:she's Max's little sister Audrey, who was lost when
Zecksclaw, a skill known only by members of the Empire conquered the Slaith back when she was in diapers]].royal family.



* SealedEvilInACan: [[spoiler:Eden and the powers of Mana and alchemy were sealed off in a pocket dimension to prevent alchemy being used for war again in the wider world of Belkhyde. Neither Eden, alchemy, nor the Mana are evil, but, well, power corrupts]].

to:

* SealedEvilInACan: [[spoiler:Eden and the powers of Mana and alchemy were sealed off in a pocket dimension the floating continent of Eden to prevent alchemy being used for war again in the wider world of Belkhyde. Neither Eden, alchemy, nor the Mana are evil, but, well, power corrupts]].



* UnderratedAndOverleveled: {{Averted|Trope}} with your last party member [[spoiler:Viese]], who joins at the ''third to last chapter'' at level ONE. Somewhat justified since the plot of the chapter she joins is to backtrack to previous areas.

to:

* UnderratedAndOverleveled: {{Averted|Trope}} Subverted with your last party member [[spoiler:Viese]], who joins at the ''third to last chapter'' at level ONE. Somewhat justified since the plot of the chapter she joins is to backtrack to previous areas.



* UselessUsefulSpell: The Item Wish item, which can instantly kill enemies by turning them into rare items. But with a poor success rate and only a few very weak enemies, generally found in the first few dungeons and which you can kill with one regular hit almost from the start of the game. You still need it to gather some of those items, so it's more like grinding for RandomDrops by paying elements.

to:

* UselessUsefulSpell: The Item Wish item, which item can instantly kill enemies by turning them into rare items. But with a poor items (however, you won't get SP or Experience Points) and is necessary for obtaining certain ingredients for the recipes. The item's success rate seems vary according to your, and only a few very weak enemies, generally found in the first few dungeons and which you can kill with one regular hit almost from the start of the game. You still need it to gather some of those items, so it's more like grinding for RandomDrops by paying elements.enemy's, current Level.



* VisualInitiativeQueue

to:

* VisualInitiativeQueueVisualInitiativeQueue: The turn meter is displayed in the top left of the screen.



Added: 1060

Changed: 227

Removed: 110

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* ActionizedSequel: The new battle-system is more dynamic, the plot is focused in stoping the empire and salving Eden, rather than learning alchemy and exploring a lost city, and you no longer use tools to solve puzzles or reach hidden items.



* BagOfSharing: The Share Rings, which let Felt and Viese share items (including stuff Viese makes with all the things Felt finds in the lower world) despite their great distance from one another. Somehow, this still includes the rest of the party.
** [[FridgeLogic Maybe they just give Felt their stuff for him to send?]]

to:

* BagOfSharing: The Share Rings, which let Felt and Viese share items (including stuff Viese makes with all the things Felt finds in the lower world) despite their great distance from one another. Somehow, this still includes the rest of the party.\n** [[FridgeLogic Maybe they just give Felt their stuff for him to send?]]



* DarkerAndEdgier: Compared to Eternal Mana, where the main antagonist only appears briefly before the final confrontation and the Alkavana Knights were more of a GoldFishPoopGang than a threat, the war against the EvilEmpire and the crisis on Eden in ''Atelier Iris 2'' is taken much more serious.



* {{Kamehamehadoken}}: Some of Noin's skills.

to:

* {{Kamehamehadoken}}: KameHameHadoken: Some of Noin's skills.



* SequelDifficultyDrop: ''The Azoth of Destiny'' is much easier game than ''Eternal Mana'' for many reasons:
** In ''Eternal Mana'', you could only carry up to 9 units of the same item (be it healing herbs or rare materials for alchemy); now you carry up to 99.
** The world map is now a PointAndClickMap.
** There is a limit on how many [[RandomEncounter random encounters]] you can trigger in each dungeon area. And there is no battles in Eden, meaning that Viese can extract elements and farm items without any trouble.



* SpellMyNameWithAnS: When she was debuted in Japan Viese's name caused a lot of linguistic contortion in trying to spell her name in English; Japanese lacks ''both'' a true V sound and a construct used like the English "ie", so what most people ended up with was some variation of "Wisey". This still occasionally trips people up when they encounter early promotional material (or when they encounter certain [[TheyChangedItNowItSucks hardcore]] {{fan|Dumb}}s).

to:

* SpellMyNameWithAnS: When she was debuted in Japan Viese's name caused a lot of linguistic contortion in trying to spell her name in English; Japanese lacks ''both'' a true V sound and a construct used like the English "ie", so what most people ended up with was some variation of "Wisey". This still occasionally trips people up when they encounter early promotional material (or when they encounter certain [[TheyChangedItNowItSucks hardcore]] {{fan|Dumb}}s).material.



* TalkingWeapon: [[spoiler:The Azoth]]
** [[spoiler:The Crimson Azoth too.]]

to:

* TalkingWeapon: [[spoiler:The Azoth]]
** [[spoiler:The
The Azure Azoth and its evil counterpart, the Crimson Azoth too.]]Azoth, are talking swords.

Added: 141

Changed: 61

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* TownWithADarkSecret: [[spoiler:The village of Alha is a village meant to pass on the knowledge of Belkhyde Alchemy. Chaos was born there.]]



* TurnedToStone: Chaos likes doing this.

to:

* TurnedToStone: Chaos likes doing this. [[spoiler: Palaxius does it to all of Eden upon awakening.]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* StormingTheCastle: Chapter 19 involves storming the Riese Palace.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Spoiler tags aren't allowed above the example line.


Despite being a sequel, the game actually takes place several centuries before the first Atelier Iris (since the character of [[spoiler:Iris]] appears only as child.) It stars a pair of teenage alchemists, Felt and Viese, who, having grown up together, have the old Anime problem of [[SheIsNotMyGirlfriend denying their obvious feelings for each other.]]

When their homeland, Eden (where humans and Mana, the spirits of the Alchemical elements, coexist peacefully) literally starts to vanish, Felt finds himself chosen by the titular Azoth (actually a [[spoiler:talking sword]]) to go to another world to investigate the cause. While separated, the two friends keep in contact thanks to a [[BagOfSharing magical device]] that allows them to share items (and letters.) Felt discovers that on the other world, Belkhyde, alchemy is a near-forgotten art (and is considered an art used for ''evil''), an abusive empire rules, and an evil version of [[spoiler:the Azoth]] is loose. Viese helps mostly by making alchemical items for Felt, though she does have her own adventures on Eden concurrent with Felt's, including investigating a mysterious little girl...

to:

Despite being a sequel, the game actually takes place several centuries before the first Atelier Iris (since the character of [[spoiler:Iris]] appears only as child.) Iris. It stars a pair of teenage alchemists, Felt and Viese, who, having grown up together, have the old Anime problem of [[SheIsNotMyGirlfriend denying their obvious feelings for each other.]]

When their homeland, Eden (where humans and Mana, the spirits of the Alchemical elements, coexist peacefully) literally starts to vanish, Felt finds himself chosen by the titular Azoth (actually a [[spoiler:talking sword]]) to go to another world to investigate the cause. While separated, the two friends keep in contact thanks to a [[BagOfSharing magical device]] that allows them to share items (and letters.) Felt discovers that on the other world, Belkhyde, alchemy is a near-forgotten art (and is considered an art used for ''evil''), an abusive empire rules, and an evil version of [[spoiler:the Azoth]] is loose.EvilEmpire rules. Viese helps mostly by making alchemical items for Felt, though she does have her own adventures on Eden concurrent with Felt's, including investigating a mysterious little girl...



* '''Gray''', a humanoid dragon (actually a [[spoiler:warrior who gained a draconic appearance from fighting too many dragons]] );

to:

* '''Gray''', a humanoid dragon (actually a [[spoiler:warrior who gained a draconic appearance from fighting too many dragons]] );dragon;



* '''Fee''', a female warrior sent to destroy the Azoth ([[spoiler:it's a misunderstanding]]) by a religious order.

to:

* '''Fee''', a female warrior sent to destroy the Azoth ([[spoiler:it's a misunderstanding]]) by a religious order.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* MagicIsEvil: Alchemy is seen as TheDarkArts due to the shaded past it has, to the point where Noin states using it dooms you.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* ThirstyDesert: Tatalia Desert, where Felt lands upon arriving from Eden and nearly dies.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

** RevealingSkill: The royals are apparently ''born'' knowing how to do it, as [[spoiler:Fee]] can do it on reflex when under stress, which is later used as proof that [[spoiler:she's Max's little sister Audrey, who was lost when the Empire conquered Slaith back when she was in diapers]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** Max eventually ends up calling him [[AtelierIris Klein]] in the English translations.

to:

** Max eventually ends up calling him [[AtelierIris [[VideoGame/AtelierIrisEternalMana Klein]] in the English translations.
Is there an issue? Send a MessageReason:


''Atelier Iris 2: The Azoth of Destiny'' is the second in the Atelier Iris series of [[RolePlayingGames Role Playing video games]] which itself is a subseries of the [[AtelierSeries Atelier]] alchemy-based [=RPGs=]. (Note: "Azoth" is an old alchemical term for mercury, once believed to be a wondrous substance.)

to:

''Atelier Iris 2: The Azoth of Destiny'' is the second in the Atelier Iris series of [[RolePlayingGames Role Playing video games]] which itself is a subseries of the [[AtelierSeries Atelier]] ''VideoGame/{{Atelier}}'' alchemy-based [=RPGs=]. (Note: "Azoth" is an old alchemical term for mercury, once believed to be a wondrous substance.)



* SpellMyNameWithAnS: When she was debuted in Japan Viese's name caused a lot of linguistic contortion in trying to spell her name in English; Japanese lacks ''both'' a true V sound and a construct used like the English "ie", so what most people ended up with was some variation of "Wisey". This still occasionally trips people up when they encounter early promotional material (or when they encounter certain [[TheyChangedItNowItSucks hardcore]] [[FanDumb fans]]).

to:

* SpellMyNameWithAnS: When she was debuted in Japan Viese's name caused a lot of linguistic contortion in trying to spell her name in English; Japanese lacks ''both'' a true V sound and a construct used like the English "ie", so what most people ended up with was some variation of "Wisey". This still occasionally trips people up when they encounter early promotional material (or when they encounter certain [[TheyChangedItNowItSucks hardcore]] [[FanDumb fans]]).{{fan|Dumb}}s).



* {{Stripperiffic}}: Viese is one of the [[AtelierSeries Atelier]] heroines who very much avoids this trap; if anything she's the franchise's most conservatively-dressed heroine, almost to the point of absurdity for her native climate (two or more layers of clothing for a paradise island that's apparently warm-temperate year-round?) [[MsFanservice Noin on the other hand]]...

to:

* {{Stripperiffic}}: Viese is one of the [[AtelierSeries Atelier]] ''VideoGame/{{Atelier}}'' heroines who very much avoids this trap; if anything she's the franchise's most conservatively-dressed heroine, almost to the point of absurdity for her native climate (two or more layers of clothing for a paradise island that's apparently warm-temperate year-round?) [[MsFanservice Noin on the other hand]]...



* UnderratedAndOverleveled: [[AvertedTrope Averted]] with your last party member [[spoiler:Viese]], who joins at the ''third to last chapter'' at level ONE. Somewhat justified since the plot of the chapter she joins is to backtrack to previous areas.

to:

* UnderratedAndOverleveled: [[AvertedTrope Averted]] {{Averted|Trope}} with your last party member [[spoiler:Viese]], who joins at the ''third to last chapter'' at level ONE. Somewhat justified since the plot of the chapter she joins is to backtrack to previous areas.

Changed: 107

Removed: 2774

Is there an issue? Send a MessageReason:
Moved multiple character tropes to the Characters subpage.


* AntiVillain: [[spoiler:Chaos]]. At least near the end, when you find out about his [[spoiler:dead little sister]].



* BecomeYourWeapon: Palaxius pulls this trope when he merges with the Azoth for the final boss fight.

to:

* BecomeYourWeapon: Palaxius [[spoiler:Palaxius]] pulls this trope when he merges with the Azoth [[spoiler:the Azoth]] for the final boss fight.



* BoisterousBruiser: Gray ends battles with a hearty laugh.
* BookDumb: Felt, who learned Mana Synthesis pretty quickly, but was more interested in combat/sword-fighting to learn true synthesis and become a full-fledged alchemist such as Viese.



* BrilliantButLazy: Felt, at least when it comes to alchemy. One of the reasons he's BookDumb. He also takes to blacksmithing really well, but only learns because Hagel wouldn't let him not learn it.



* CampCook: Noin
** Also a LethalChef, though she does improve slightly over time...
* CloudCuckooLander: Tolena



* CursedWithAwesome: Gray. Even though he wants to break the curse that made him half dragon, it has given him powers he would never have had as a human and since he is famous and his story is widely known, he is accepted everywhere so he doesn't even have the excuse of being an outcast after being turned into a monster. At the end of the game after he [[spoiler:kills the one who cursed him, he says its better he didn't change back as he would lose all the dragon powers he gained and they will need all the power they can get to fight Palaxius]].



* EmotionlessGirl: Fee



* EvilChancellor: Theodore



* HandCannon: Poe's absurd doomcannon is ''as big as he is''. And then of course he's always hitting on Viese whenever possible...



* HeroesPreferSwords: Felt. It made him the odd man out in Eden where there's nothing to fight, but that just made the people of Eden genuinely grateful when he stepped up to take the Azoth and go figure out what the hell just happened.



* JumpedAtTheCall: Felt had been trying to pull the Azoth from the stone it was trapped in nearly every day for several years already. He didn't just jump at the call, he'd been picking up the phone and yelling impatiently at the dialtone almost daily for years now.



* KidWithTheLeash: Felt, keeping the Azoth in check (a fact for which [[spoiler:the world should be infinitely grateful]]).



* LadyOfWar: Fee, very much so.



* LargeHam: Poe, particularly when speaking to women in his usual flowery manner.



* MsFanservice: Noin goes around in what amounts to a sports bra and hot pants, plus boots and [[FashionableAsymmetry single heavy gauntlet]].
* MysteriousWaif: [[spoiler:Iris]]



* SheCleansUpNicely: Noin, already something of an UnkemptBeauty and MsFanservice, gets a brief makeover. She lets her hair down, wears a shoulder-baring (among other things) LittleBlackDress, and gets her makeup done. Everyone is gobsmacked. It doesn't do much to change her behavior after the initial embarrassment wears off, though.



* SmugSnake: Imperial Consul Theodore.



* ThrowingYourSwordAlwaysWorks: Several of Fee's skills involve throwing her dual sickles.



* YoungerThanTheyLook: [[spoiler:Would you believe that Fee is actually '''14'''?]]

to:

* YoungerThanTheyLook: [[spoiler:Would you believe that Fee is actually '''14'''?]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* DuelToTheDeath: The final encounter with Chaos is fought with Felt alone. The two fight [[spoiler:in front of the Guardo Continental Drive containing Eden, Chaos using his Crimson Azoth against Felt's Azure Azoth.]] It also counts as a prelude to the true final fight for [[spoiler:Elasmus, the soul imprisoned in the Azure Azoth, against Paracelsus, his former master imprisoned in the Crimson Azoth.]] Though Felt bests and critically injures Chaos, Chaos still has the last laugh by [[spoiler:using Exanosis on Felt, turning him to stone.]]

Added: 225

Changed: 135

Removed: 273

Is there an issue? Send a MessageReason:


** ShoutOut: Max eventually ends up calling him [[AtelierIris Klein]].
*** He only does this in the English translations. The Japanese audio makes no mention of any name mangling. If anything, he doesn't give poor Felt a name at all, essentially going Hey You! all the time.



* ShoutOut: Poe declares, before going to flirt with (yet another) woman he just met, "[[Franchise/StarWars Blue 5 to Red Leader, I'm going in!]]"

to:

* ShoutOut: ShoutOut:
**
Poe declares, before going to flirt with (yet another) woman he just met, "[[Franchise/StarWars Blue 5 to Red Leader, I'm going in!]]"in!]]"
** Max eventually ends up calling him [[AtelierIris Klein]] in the English translations.
Is there an issue? Send a MessageReason:
translation discrepancies

Added DiffLines:

*** He only does this in the English translations. The Japanese audio makes no mention of any name mangling. If anything, he doesn't give poor Felt a name at all, essentially going Hey You! all the time.

Top