Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 5 (click to see context) from:
* RoleReprise: Creator/ChevyChase and Creator/BeverlyDAngelo return as Clark and Ellen Griswold.
to:
** In the Canadian French dub of ''Film/VegasVacation'', Rusty, Audrey, and Ellen were voiced by Joël Legendre, Aline Pinsonneault, and Marie-Andrée Corneille respectively. Here, they are instead voiced by Frédéric Paquet, Viviane Pacal, and Creator/EliseBertrand, again respectively.
*RoleReprise: RoleReprise:
** Creator/ChevyChase and Creator/BeverlyDAngelo return as Clark and EllenGriswold.Griswold.
** In the Canadian French dub, Clark is voiced by Jacques Lavallée, reprising his role from ''Film/VegasVacation'' (which is the only other movie in the series besides the 2015 one to have a Canadian French dub).
*
** Creator/ChevyChase and Creator/BeverlyDAngelo return as Clark and Ellen
** In the Canadian French dub, Clark is voiced by Jacques Lavallée, reprising his role from ''Film/VegasVacation'' (which is the only other movie in the series besides the 2015 one to have a Canadian French dub).
Added DiffLines:
* YouSoundFamiliar: In the Canadian French dub, Debbie is voiced by Aline Pinsonneault, who previously voiced Audrey in ''Film/VegasVacation''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 3 (click to see context) from:
** With this film, Creator/EdHelms becomes the fourth actor to play Rusty Griswold, after Creator/AnthonyMichaelHall, Creator/EthanEmbry, and Creator/JohnnyGalecki.
to:
** With this film, Creator/EdHelms becomes the fourth fifth actor to play Rusty Griswold, after Creator/AnthonyMichaelHall, Creator/JasonLively, Creator/EthanEmbry, and Creator/JohnnyGalecki.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 2 (click to see context) from:
* TheOtherDarrin: Creator/AnthonyMichaelHall, Ethan Embry, and Johnny Galecki were offered to reprise their role as Rusty Griswold for this film before Creator/EdHelms was eventually cast. Dana Barron was also asked to return as Audrey... before Creator/LeslieMann took the role.
to:
* TheOtherDarrin: TheOtherDarrin:
** With this film, Creator/EdHelms becomes the fourth actor to play Rusty Griswold, after Creator/AnthonyMichaelHall,Ethan Embry, Creator/EthanEmbry, and Johnny Galecki were offered to reprise their role as Rusty Griswold for this film before Creator/EdHelms was eventually cast. Dana Barron was also asked to return as Audrey... before Creator/JohnnyGalecki.
** Creator/LeslieManntook also takes over the role.role of Audrey from Dana Barron.
** With this film, Creator/EdHelms becomes the fourth actor to play Rusty Griswold, after Creator/AnthonyMichaelHall,
** Creator/LeslieMann
Changed line(s) 4 (click to see context) from:
* SequelGap: The film came out 18 years after the previous film, ''Film/VegasVacation''. 32 years after the first ''[[Film/NationalLampoonsVacation Vacation]]''.
to:
* SequelGap: The film came out 18 years after the previous film, ''Film/VegasVacation''. ''Film/VegasVacation''; and 32 years after the first ''[[Film/NationalLampoonsVacation Vacation]]''.
Added line(s) 7 (click to see context) :
** Creator/AnthonyMichaelHall, Creator/EthanEmbry, and Creator/JohnnyGalecki were offered to reprise their role as Rusty Griswold for this film, but declined. Afterwards, Creator/WillFerrell, Creator/MichaelRosenbaum, Creator/AdamSandler and Creator/JasonSudeikis were considered for Rusty before Creator/EdHelms was eventually cast.
** Dana Barron was also asked to return as Audrey before Creator/LeslieMann took the role.
** Dana Barron was also asked to return as Audrey before Creator/LeslieMann took the role.
Deleted line(s) 7 (click to see context) :
** Creator/WillFerrell, Creator/MichaelRosenbaum, Creator/AdamSandler and Creator/JasonSudeikis were considered for Rusty.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 3 (click to see context) from:
* RoleReprise: Creator/ChevyChase and Beverly D'Angelo return as Clark and Ellen Griswold.
to:
* RoleReprise: Creator/ChevyChase and Beverly D'Angelo Creator/BeverlyDAngelo return as Clark and Ellen Griswold.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 2 (click to see context) from:
* TheOtherDarrin: Creator/AnthonyMichaelHall, Ethan Embry, and Johnny Galecki were offered to reprise their role as Rusty Griswold for this film before Creator/EdHelms was eventually cast. Dana Barron was also asked to return as Audrey.
to:
* TheOtherDarrin: Creator/AnthonyMichaelHall, Ethan Embry, and Johnny Galecki were offered to reprise their role as Rusty Griswold for this film before Creator/EdHelms was eventually cast. Dana Barron was also asked to return as Audrey.Audrey... before Creator/LeslieMann took the role.
Changed line(s) 4 (click to see context) from:
* SequelGap: The film came out eighteen years after the previous film, ''Film/VegasVacation''.
to:
* SequelGap: The film came out eighteen 18 years after the previous film, ''Film/VegasVacation''.''Film/VegasVacation''. 32 years after the first ''[[Film/NationalLampoonsVacation Vacation]]''.
Changed line(s) 6 (click to see context) from:
** A previous synopsis of the movie had Wally World closing permanently.
to:
** A previous synopsis of the movie had Wally Walley World closing permanently.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1 (click to see context) from:
* ActorAllusion: Christina Applegate, who played Kelly Bundy, is shown to be a former hard partying girl with lots of former "lovers." Today she is a much more level headed and grounded middle aged mother of two.
to:
* ActorAllusion: Christina Applegate, FakeAmerican: Creator/ChrisHemsworth, who played Kelly Bundy, is shown from Australia, adopted a U.S. southern accent to be a former hard partying girl with lots of former "lovers." Today she is a much more level headed portray his character.
* TheOtherDarrin: Creator/AnthonyMichaelHall, Ethan Embry, andgrounded middle aged mother of two.Johnny Galecki were offered to reprise their role as Rusty Griswold for this film before Creator/EdHelms was eventually cast. Dana Barron was also asked to return as Audrey.
* RoleReprise: Creator/ChevyChase and Beverly D'Angelo return as Clark and Ellen Griswold.
* TheOtherDarrin: Creator/AnthonyMichaelHall, Ethan Embry, and
* RoleReprise: Creator/ChevyChase and Beverly D'Angelo return as Clark and Ellen Griswold.
Changed line(s) 5 (click to see context) from:
** Creator/WillFerrell, Creator/MichaelRosenbaum, Creator/AdamSandler and Jason Sudeikis were considered for Rusty.
to:
** Creator/WillFerrell, Creator/MichaelRosenbaum, Creator/AdamSandler and Jason Sudeikis Creator/JasonSudeikis were considered for Rusty.Rusty.
** Creator/RandyQuaid couldn't reprise his role as Cousin Eddie, due to his arrest involving a house payment dispute. Quaid currently lives in Canada. His character does get a mention.
----
** Creator/RandyQuaid couldn't reprise his role as Cousin Eddie, due to his arrest involving a house payment dispute. Quaid currently lives in Canada. His character does get a mention.
----
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1 (click to see context) from:
* Actor Allusion: Christina Applegate, who played Kelly Bundy, is shown to be a former hard partying girl with lots of former "lovers." Today she is a much more level headed and grounded middle aged mother of two.
to:
* Actor Allusion: ActorAllusion: Christina Applegate, who played Kelly Bundy, is shown to be a former hard partying girl with lots of former "lovers." Today she is a much more level headed and grounded middle aged mother of two.
Is there an issue? Send a MessageReason:
added
Added DiffLines:
* Actor Allusion: Christina Applegate, who played Kelly Bundy, is shown to be a former hard partying girl with lots of former "lovers." Today she is a much more level headed and grounded middle aged mother of two.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1 (click to see context) from:
* WhatCouldHaveBeen: A previous synopsis of the movie had Wally World closing permanently.
to:
* WhatCouldHaveBeen: SequelGap: The film came out eighteen years after the previous film, ''Film/VegasVacation''.
* WhatCouldHaveBeen:
** A previous synopsis of the movie had Wally World closingpermanently.permanently.
** Creator/WillFerrell, Creator/MichaelRosenbaum, Creator/AdamSandler and Jason Sudeikis were considered for Rusty.
* WhatCouldHaveBeen:
** A previous synopsis of the movie had Wally World closing
** Creator/WillFerrell, Creator/MichaelRosenbaum, Creator/AdamSandler and Jason Sudeikis were considered for Rusty.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Deleted line(s) 1,9 (click to see context) :
* HeyItsThatGuy: Looks like [[Film/AnchormanTheLegendOfRonBurgundy Veronica Corningstone]] is being checked out by Film/{{Thor}}.
** [[Series/ItsAlwaysSunnyInPhiladelphia Charlie Kelly]]'s got a job as a riverboat guide.
*** And apparently Arizona allows birds to be police officers.
** [[Series/TheOfficeUS Andy Bernard]] managed to land [[Series/MarriedWithChildren Kelly Bundy]].
** [[Film/OfficeSpace Peter Gibbons]] became a really [[JerkAss douchey]] pilot.
** [[Creator/LizGillies Jade West]] shows up at one point.
** [[Series/TheWalkingDead Daryl Dixon]] is a seemingly menacing trucker who [[spoiler:only wants to return a lost wedding ring]].
** When insulting Debbie be sure to add that her father [[Series/MarriedWithChildren sells women's shoes]].
** What sort of job does [[Film/{{Thor}} the God of Thunder]] take on Earth? A weatherman.
** [[Series/ItsAlwaysSunnyInPhiladelphia Charlie Kelly]]'s got a job as a riverboat guide.
*** And apparently Arizona allows birds to be police officers.
** [[Series/TheOfficeUS Andy Bernard]] managed to land [[Series/MarriedWithChildren Kelly Bundy]].
** [[Film/OfficeSpace Peter Gibbons]] became a really [[JerkAss douchey]] pilot.
** [[Creator/LizGillies Jade West]] shows up at one point.
** [[Series/TheWalkingDead Daryl Dixon]] is a seemingly menacing trucker who [[spoiler:only wants to return a lost wedding ring]].
** When insulting Debbie be sure to add that her father [[Series/MarriedWithChildren sells women's shoes]].
** What sort of job does [[Film/{{Thor}} the God of Thunder]] take on Earth? A weatherman.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 3 (click to see context) from:
** And apparently Arizona allows birds to be police officers.
to:
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
** And apparently Arizona allows birds to be police officers.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 8 (click to see context) from:
** What sort of job does [[Film/Thor {the God of Thunder} ]] take on Earth? A weatherman.
to:
** What sort of job does [[Film/Thor {the [[Film/{{Thor}} the God of Thunder} ]] Thunder]] take on Earth? A weatherman.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 8 (click to see context) from:
** What sort of job does [[Film/Thor the God of Thunder]] take on Earth? A weatherman.
to:
** What sort of job does [[Film/Thor the {the God of Thunder]] Thunder} ]] take on Earth? A weatherman.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
** What sort of job does [[Film/Thor the God of Thunder]] take on Earth? A weatherman.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
** When insulting Debbie be sure to add that her father [[Series/MarriedWithChildren sells women's shoes]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 6 (click to see context) from:
** [[Series/TheWalkingDead Daryl Dixon]] is a seemingly menacing trucker who [[spoiler:only wants to return a lost wedding ring]].
to:
** [[Series/TheWalkingDead Daryl Dixon]] is a seemingly menacing trucker who [[spoiler:only wants to return a lost wedding ring]].ring]].
* WhatCouldHaveBeen: A previous synopsis of the movie had Wally World closing permanently.
* WhatCouldHaveBeen: A previous synopsis of the movie had Wally World closing permanently.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 5 (click to see context) from:
** [[Creator/LizGillies Jade West]] shows up at one point.
to:
** [[Creator/LizGillies Jade West]] shows up at one point.point.
** [[Series/TheWalkingDead Daryl Dixon]] is a seemingly menacing trucker who [[spoiler:only wants to return a lost wedding ring]].
** [[Series/TheWalkingDead Daryl Dixon]] is a seemingly menacing trucker who [[spoiler:only wants to return a lost wedding ring]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 5 (click to see context) from:
** Jade West shows up at one point.
to:
** [[Creator/LizGillies Jade West West]] shows up at one point.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 4 (click to see context) from:
** [[Film/OfficeSpace Peter Gibbons]] became a really [[JerkAss douchey]] pilot.
to:
** [[Film/OfficeSpace Peter Gibbons]] became a really [[JerkAss douchey]] pilot.pilot.
** Jade West shows up at one point.
** Jade West shows up at one point.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 3 (click to see context) from:
** Rusty managed to land [[Series/MarriedWithChildren Kelly Bundy]].
to:
** Rusty [[Series/TheOfficeUS Andy Bernard]] managed to land [[Series/MarriedWithChildren Kelly Bundy]].Bundy]].
** [[Film/OfficeSpace Peter Gibbons]] became a really [[JerkAss douchey]] pilot.
** [[Film/OfficeSpace Peter Gibbons]] became a really [[JerkAss douchey]] pilot.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 3,4 (click to see context) from:
** Rusty managed to land [[Series/MarriedWithChildren Kelly Bundy]].
** [[Main/Victorious]]
** [[Main/Victorious]]
to:
** Rusty managed to land [[Series/MarriedWithChildren Kelly Bundy]].
** [[Main/Victorious]]Bundy]].
** [[Main/Victorious]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 4 (click to see context) from:
** [[Series/Victorious]]
to:
** [[Series/Victorious]][[Main/Victorious]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 4 (click to see context) from:
** [[Series/Victorious Jade West]] shows up at one point.
to:
** [[Series/Victorious Jade West]] shows up at one point.[[Series/Victorious]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 3 (click to see context) from:
** Rusty managed to land [[Series/MarriedWithChildren Kelly Bundy]].
to:
** Rusty managed to land [[Series/MarriedWithChildren Kelly Bundy]].Bundy]].
** [[Series/Victorious Jade West]] shows up at one point.
** [[Series/Victorious Jade West]] shows up at one point.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 2 (click to see context) from:
** [[Series/ItsAlwaysSunnyInPhiladelphia Charlie Kelly]]'s got a job as a riverboat guide.
to:
** [[Series/ItsAlwaysSunnyInPhiladelphia Charlie Kelly]]'s got a job as a riverboat guide.guide.
** Rusty managed to land [[Series/MarriedWithChildren Kelly Bundy]].
** Rusty managed to land [[Series/MarriedWithChildren Kelly Bundy]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1 (click to see context) from:
* HeyItsThatGuy: Looks like [[Film/AnchormanTheLegendOfRonBurgundy Veronica Corningstone]] is being checked out by Film/{{Thor}}.
to:
* HeyItsThatGuy: Looks like [[Film/AnchormanTheLegendOfRonBurgundy Veronica Corningstone]] is being checked out by Film/{{Thor}}.Film/{{Thor}}.
** [[Series/ItsAlwaysSunnyInPhiladelphia Charlie Kelly]]'s got a job as a riverboat guide.
** [[Series/ItsAlwaysSunnyInPhiladelphia Charlie Kelly]]'s got a job as a riverboat guide.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* HeyItsThatGuy: Looks like [[Film/AnchormanTheLegendOfRonBurgundy Veronica Corningstone]] is being checked out by Film/{{Thor}}.
