Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 19 (click to see context) from:
* SwanSong: In the Latin American Spanish dub, this series was the final works for voice actor Adrian Fogarty, who was the ADR director of the dub, as well as dubbing random voices, before his death at May 2024.
to:
* SwanSong: In the Latin American Spanish dub, this series was one of the final works for voice actor Adrian Fogarty, who was the ADR director of the dub, as well as dubbing random voices, before his death at May 2024.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* SwanSong: In the Latin American Spanish dub, this series was the final works for voice actor Adrian Fogarty, who was the ADR director of the dub, as well as dubbing random voices, before his death at May 2024.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 6 (click to see context) from:
* FakeNationality: While most of the plot-important Portuguese and Spanish characters are indeed played by actors of Iberian descent, Tommy Bastow, who plays Father Alvito, is English.
to:
* FakeNationality: FakeNationality:
** While most of the plot-important Portuguese and Spanish characters are indeed played by actors of Iberian descent, Tommy Bastow, who plays Father Alvito, isEnglish.English.
** Tadanobu Asano being one-quarter Norwegian by ethnicity is ironic given that his purely Japanese character finds westerners as alien and bizarre-looking as his countrymen do. Fittingly, Yabushige wears a thick beard that is rivaled only by westerners.
** While most of the plot-important Portuguese and Spanish characters are indeed played by actors of Iberian descent, Tommy Bastow, who plays Father Alvito, is
** Tadanobu Asano being one-quarter Norwegian by ethnicity is ironic given that his purely Japanese character finds westerners as alien and bizarre-looking as his countrymen do. Fittingly, Yabushige wears a thick beard that is rivaled only by westerners.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 16 (click to see context) from:
** Fumi Nikaido, who portrays Lady Ochiba, already played her real-life counterpart, Chacha/Lady Yodo, in the 2014 Taiga Drama ''Gunshi Kanbei''. Her level of contempt, political ambition and haughtiness is consistent across both, albeit ''Gunshi Kanbei'' portrays her largely as a BrokenBird who chooses ThenLetMeBeEvil.
to:
** Fumi Nikaido, who portrays Lady Ochiba, already played her real-life counterpart, Chacha/Lady Yodo, in the 2014 Taiga Drama ''Gunshi Kanbei''. Her level of contempt, political ambition and haughtiness is consistent across both, albeit ''Gunshi Kanbei'' portrays her largely as a BrokenBird who chooses ThenLetMeBeEvil. Ochiba, despite her harsher personality, is portrayed surprisingly more sympathetically as someone TrappedInVillainy.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 4 (click to see context) from:
** In this series, Shinnosuke Abe portrays the martially-strong but emotionally-volatile Buntaro, who sides with Toranaga as his retainer. In the 2014 Taiga Drama ''Gunshi Kanbei'', he also portrayed a similar (albeit more emotionally-stable and honorable) historical character in the Western Army commander Kato Kiyomasa.
to:
** In this series, Shinnosuke Abe portrays the martially-strong but emotionally-volatile Buntaro, who sides with Toranaga as his retainer. In the 2014 Taiga Drama ''Gunshi Kanbei'', he also portrayed a similar (albeit more emotionally-stable and honorable) historical character in the Western Eastern Army commander Kato Kiyomasa.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 2 (click to see context) from:
* CastingGag: The armor of Ishido seems to have been given the RealLife ''mon'' (crest) of UsefulNotes/TakedaShingen (four diamonds stacked together). Apart from Shingen being the one who dealt Ieyasu his worst defeat at Mikatagahara historically, Takehiro Hira (Ishido's actor) also happened to portray Shingen's InadequateInheritor Takeda Katsuyori in the 2016 Taiga Drama ''Sanadamaru''--with both these two aspects neatly echoed in Ishido's character and motivations.
to:
* CastingGag: CastingGag:
** The armor of Ishido seems to have been given the RealLife ''mon'' (crest) of UsefulNotes/TakedaShingen (four diamonds stacked together). Apart from Shingen being the one who dealt Ieyasu his worst defeat at Mikatagahara historically, Takehiro Hira (Ishido's actor) also happened to portray Shingen's InadequateInheritor Takeda Katsuyori in the 2016 Taiga Drama ''Sanadamaru''--with both these two aspects neatly echoed in Ishido's character andmotivations.motivations.
** In this series, Shinnosuke Abe portrays the martially-strong but emotionally-volatile Buntaro, who sides with Toranaga as his retainer. In the 2014 Taiga Drama ''Gunshi Kanbei'', he also portrayed a similar (albeit more emotionally-stable and honorable) historical character in the Western Army commander Kato Kiyomasa.
** The armor of Ishido seems to have been given the RealLife ''mon'' (crest) of UsefulNotes/TakedaShingen (four diamonds stacked together). Apart from Shingen being the one who dealt Ieyasu his worst defeat at Mikatagahara historically, Takehiro Hira (Ishido's actor) also happened to portray Shingen's InadequateInheritor Takeda Katsuyori in the 2016 Taiga Drama ''Sanadamaru''--with both these two aspects neatly echoed in Ishido's character and
** In this series, Shinnosuke Abe portrays the martially-strong but emotionally-volatile Buntaro, who sides with Toranaga as his retainer. In the 2014 Taiga Drama ''Gunshi Kanbei'', he also portrayed a similar (albeit more emotionally-stable and honorable) historical character in the Western Army commander Kato Kiyomasa.
