History Trivia / ShamanKing

*** Mosè Singh replaces Patrizio Prata as Tao Ren.

** In the Italian dub, Creator/EmanuelaPacotto (Anna), Creator/LucaBottale (Horo Horo), Creator/ClaudioMoneta (Amidamaru), Creator/PatriziaScianca (Manta), Creator/AlessandraKarpoff (Tao Jun), Massimo Di Benedetto (Hao), Gianluca Iacono (Ryu), Stefano Albertini (Tokageroh), Claudio Ridolfo (Apache), Serena Clerici (Tamao), Riccardo Peroni (Ponchi), Paolo Sesana (Silva), Creator/MarcoBalzarotti (Kalim), Riccardo Rovatti (Yohmei), Caterina Rochira (Kino) and Creator/CinziaMassironi (Lilirara) reprise their roles again.

** In the Italian dub, Creator/EmanuelaPacotto (Anna), Creator/LucaBottale (Horo Horo), Creator/ClaudioMoneta (Amidamaru), Patrizia Scianca (Manta), Creator/AlessandraKarpoff (Tao Jun), Massimo Di Benedetto (Hao), Gianluca Iacono (Ryu), Stefano Albertini (Tokageroh), Claudio Ridolfo (Apache), Serena Clerici (Tamao), Riccardo Peroni (Ponchi), Paolo Sesana (Silva), Marco Balzarotti (Kalim), Riccardo Rovatti (Yohmei), Caterina Rochira (Kino) and Cinzia Massironi (Lilirara) reprise their roles again.

* NamesTheSame: One of the [=BoZ=] Brothers is named Ryo Kamishiro in the anime. The name also matches another major character [[Anime/YuGiOhZexal named Rio Kamishiro.]]

*** Despite Creator/NanaMizuki coming back to voice Tamao Tamamura, she's been replaced as Kokoro by Creator/MegumiNakajima.

* FanNickname: For the 2021 reboot, it was called either "[[Manga/FullmetalAlchemist Shaman King: Brotherhood]]" or "[[Anime/SailorMoonCrystal Shaman King Crystal]]".

** In the Italian dub, Creator/EmanuelaPacotto (Anna), Luca Bottale (Horo Horo), Creator/ClaudioMoneta (Amidamaru), Patrizia Scianca (Manta), Creator/AlessandraKarpoff (Tao Jun), Massimo Di Benedetto (Hao), Gianluca Iacono (Ryu), Stefano Albertini (Tokageroh), Claudio Ridolfo (Apache), Serena Clerici (Tamao), Riccardo Peroni (Ponchi), Paolo Sesana (Silva), Marco Balzarotti (Kalim), Riccardo Rovatti (Yohmei), Caterina Rochira (Kino) and Cinzia Massironi (Lilirara) reprise their roles again.

** In the Italian dub, Creator/EmanuelaPacotto (Anna), Luca Bottale (Horo Horo), Creator/ClaudioMoneta (Amidamaru), Patrizia Scianca (Manta), Alessandra Karpoff (Tao Jun), Massimo Di Benedetto (Hao), Gianluca Iacono (Ryu), Stefano Albertini (Tokageroh), Claudio Ridolfo (Apache), Serena Clerici (Tamao), Riccardo Peroni (Ponchi), Paolo Sesana (Silva), Marco Balzarotti (Kalim), Riccardo Rovatti (Yohmei), Caterina Rochira (Kino) and Cinzia Massironi (Lilirara) reprise their roles again.

** In the Italian dub, Emanuela Pacotto (Anna), Luca Bottale (Horo Horo), Creator/ClaudioMoneta (Amidamaru), Patrizia Scianca (Manta), Alessandra Karpoff (Tao Jun), Massimo Di Benedetto (Hao), Gianluca Iacono (Ryu), Stefano Albertini (Tokageroh), Claudio Ridolfo (Apache), Serena Clerici (Tamao), Riccardo Peroni (Ponchi), Paolo Sesana (Silva), Marco Balzarotti (Kalim), Riccardo Rovatti (Yohmei), Caterina Rochira (Kino) and Cinzia Massironi (Lilirara) reprise their roles again.

** In the Italian dub, Emanuela Pacotto (Anna), Luca Bottale (Horo Horo), Claudio Moneta (Amidamaru), Patrizia Scianca (Manta), Alessandra Karpoff (Tao Jun), Massimo Di Benedetto (Hao), Gianluca Iacono (Ryu), Stefano Albertini (Tokageroh), Claudio Ridolfo (Apache), Serena Clerici (Tamao), Riccardo Peroni (Ponchi), Paolo Sesana (Silva), Marco Balzarotti (Kalim), Riccardo Rovatti (Yohmei), Caterina Rochira (Kino) and Cinzia Massironi (Lilirara) reprise their roles again.

*** Tommaso Zalone replaces Simone D'Andrea as Yoh.

*** Horohoro is voiced by Abraham Vega instead of Creator/LuisDanielRamirez.

*** Creator/ErikaHarlacher voices Matilda Matiss instead of Creator/EricaSchroeder.She shares TheOtherDarrin to one of Schroeder's roles with [[Franchise/SonicTheHedgehog Blaze]]

* ActingForTwo: The 2001 and 2021 anime's principal actors also played quite a few secondary and minor characters in dub and subbed.
For Japanese:
** Creator/InukoInuyama voiced Manta Oyamada and Sally.
** Creator/MegumiHayashibara voiced Anna Kyoyama and Opacho.
** Creator/KatsuyukiKonishi, who played Amidamaru, voiced Mr. Little Lake, John Denbat and Luchist Lasso.
** Creator/NanaMizuki voiced Kororo and Tamao Tamamura.
** Jeanne and Lilly are both voiced by Creator/YuiHorie.
** Creator/MichikoNeya, the voice of Tao Jun, also played Marion "Mari" Phauna.
** Creator/TakehitoKoyasu voiced Faust VIII, Junk Food and Porf Griffith.
** Pirica Usui and Meene Montgomery are both played by Creator/TomokoKawakami.
** Creator/KenyuuHoriuchi voiced Mikihisa Asakura and Ponchi.
For English :
** Creator/VeronicaTaylor voices Tamao Tamamura and Iron Maiden Jeanne.

*** Creator/ErikaHarlacher voices Matilda Matiss instead of Creator/EricaSchroeder.She shares TheOtherDarrin one of Schroeder roles with [[Franchise/SonicTheHedgehog Blaze]]

* ActingForTwo: The 2001 and 2021 anime's principal actors also played quite a few secondary and minor characters in dub and subbed. For example:

* ActingForTwo: The 2001 anime's principal actors also played quite a few secondary and minor characters. For example:

** In Latin America, the show aired in the afternoon schedule alongside ''Anime/KirbyRightBackAtYa'' on Fox Kids and it became one of the most popular shows on the channel. However, when the channel became Jetix, it was moved to the very late hours of the night (where no kid could be awake to watch it) and raitings plumet until it was removed from the channel. Unlike Kirby however (a series that suffered the same fate), the Shaman King dub was able to survive on trought airings across the regoin on local TV channels and it was added to Amazon Prime in 2020, making it easier for fans on the region to re-watch it.

** Not to mention, [[Creator/YukoSato Yoh]] [[Anime/{{FullmetalAlchemist}} is Lust]], [[Creator/RomiPark Ren is Edward]] [[Creator/MichikoNeya Jun is Hawkeye]], [[Creator/NanaMizuki Tamao is Wrath]], [[Creator/TakehitoKoyasu Faust is Lujon]], [[Creator/YujiUeda Horohoro is both Roa and Kimblee]], and Venstar is Sig.

*** Kisho Taniyama and Creator/TatsuhisaSuzuki respectively voice Zen Yoneda and Ryo Sugimoto instead of Creator/NobuyukiHiyama and Creator/MasayaOnosaka.

** In the original Japanese version, Anna, Manta, and Horohoro are [[Anime/{{Pokemon}} Jessie]], [[Anime/{{Pokemon}} Meowth]], and [[Anime/{{Pokemon}} Wobbuffet]]/[[Anime/{{Pokemon}} Brock]].

** In North America, only the first six episodes were released unedited on two DVD volumes. The volumes went out of print after Funimation and 4Kids's distribution deal expired, although they can be found cheap at Amazon. Three more uncut volumes were planned to be released in 2005, but they were cancelled. Creator/DiscotekMedia has announced they have plans to release this dub with the Uncut Japanese Version.

** [[Creator/MasakazuMorita Mosuke]] and [[Creator/KatsuyukiKonishi Amidamaru]] are [[Manga/SaintSeiya Seiya and Ikki]] Hades Chapter and [[Franchise/DragonBall Whis and Ginyu]].

** [[Creator/MinamiTakayama Hao]] and [[Creator/WataruTakagi Tokagero]] are [[Manga/CaseClosed Conan and Genta & Inspector Takagi]].

** [[Creator/MinamiTakayama Hao]] and [[Creator/WataruTakagi Tokagero]] are [[Manga/DetectiveConan Conan and Genta & Inspector Takagi]].

* CharacterOutlivesActor: Creator/TomokoKawakami, the original voice of Pirica Usui, died of ovarian cancer in 2011. Thus, for the 2021 series, Pirica is voiced by Creator/RinaHidaka.

*** Creator/RinaHidaka and Creator/MarikoNagai replace Creator/TomokoKawakami as the respective voices of Pirica Usui and Meene Montgomery, after Kawakami died of ovarian cancer in 2011.

* TheOtherDarrin: Since the 2021 reboot was produced two decades after the 2001 anime, quite a few characters appearing in both had to be recast, including in the various foreign dubs:

*** Pirica Usui was voiced by Creator/RinaHidaka, as her previous actress, Creator/TomokoKawakami, died of ovarian cancer in 2011.

* TheOtherMarty: In the 2021 version, Sean Schemmel initially reprised his roles as Amidamaru and Ryunosuke, and even recorded dialogue, before leaving the project.