Is there an issue? Send a MessageReason:
Tweaked wording.
Changed line(s) 5 (click to see context) from:
* ExecutiveMeddling: The reason the dub is based on the Italian version rather than the Japanese version (which, among other things, fixed some OffModel animation). TMS made them do it that way.
to:
* ExecutiveMeddling: The This is the reason the dub is based on the Italian version rather than the Japanese version (which, among other things, fixed some OffModel animation). animation): TMS made them do it that way.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 3 (click to see context) from:
* CreatorsFavoriteEpisode: Creator/RichardEpcar considers "With a Gun in My Hand" to be his favorite overall episode of the season. Helps that it's a Jigen-centric episode.
to:
* CreatorsFavoriteEpisode: Creator/RichardEpcar considers "With a Gun in My Hand" Hand", "The Magician's Left Hand", "Venice of the Dead", and "The Zapping Operation", to be his favorite overall episode episodes of the season. Helps that it's a Jigen-centric episode.season.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* CreatorsFavoriteEpisode: Creator/RichardEpcar considers "With a Gun in My Hand" to be his favorite overall episode of the season. Helps that it's a Jigen-centric episode.
Is there an issue? Send a MessageReason:
YMMV
Deleted line(s) 9 (click to see context) :
* FanNickname: To distinguish this series from ''Anime/LupinIIIPart1'' and ''Anime/LupinIIIPartII'', and to keep up the ThemeNaming with those plus "''[[Anime/LupinIIIPartIII Pink Jacket]]''", some fans call this series "''Blue Jacket''" and its title character "Blupin".
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* TheOriginalDarrin: After being replaced by Creator/SonnyStrait, Creator/ChristopherSabat and Creator/MikeMcFarland for ''The Woman Called Fujiko Mine'', Creator/TonyOliver, Creator/RichardEpcar and Creator/LexLang return to voice Lupin, Jigen and Goemon for this series.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 2 (click to see context) from:
* BTeamSequel: This was the first ''Lupin III'' series to be animated at Telecom Animation Film instead of TMS Entertainment.
to:
* BTeamSequel: This ''The Italian Adventure'' was the first ''Lupin III'' series to be animated at Telecom Animation Film instead of TMS Entertainment.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* FakeBrit: Justin Person/Agent Nyx is voiced by Shunsuke Sakuya in Japanese and by Creator/MichaelMcConnohie in English.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 5 (click to see context) from:
* FakeNationality: The featured Italian characters are played by Yukiyo Fujii as Rebecca Rossellini, Jin Yamanoi as Robson Zuccoli, and Creator/KazuhikoInoue as Leonardo da Vinci.
to:
* FakeNationality: The FakeNationality:
** In the Japanese version, the featured Italian characters are played by Yukiyo Fujii as Rebecca Rossellini, Jin Yamanoi as Robson Zuccoli, and Creator/KazuhikoInoue as Leonardo da Vinci.
** The English version includes Creator/CassandraLeeMorris as Rebecca Rossellini, Creator/NeilKaplan as Robson Zuccoli and Creator/JamiesonPrice as Leonardo da Vinci.
** In the Japanese version, the featured Italian characters are played by Yukiyo Fujii as Rebecca Rossellini, Jin Yamanoi as Robson Zuccoli, and Creator/KazuhikoInoue as Leonardo da Vinci.
** The English version includes Creator/CassandraLeeMorris as Rebecca Rossellini, Creator/NeilKaplan as Robson Zuccoli and Creator/JamiesonPrice as Leonardo da Vinci.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* FakeNationality: The featured Italian characters are played by Yukiyo Fujii as Rebecca Rossellini, Jin Yamanoi as Robson Zuccoli, and Creator/KazuhikoInoue as Leonardo da Vinci.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* DirectedByCastMember: Besides reprising his role as Daisuke Jigen in the English dub, Creator/RichardEpcar served as an ADR director alongside his wife (and fellow castmate) Ellyn Stern.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Revised entry.
Changed line(s) 7 (click to see context) from:
* StudioHop: While Creator/TMSEntertainment was still involved in the series, the actual animation was done at their subsidiary, Telecom Animation Film.
to:
* StudioHop: While Creator/TMSEntertainment was still involved in All of the series, the actual animation was done at their previous ''Lupin III'' entries were animated by Creator/TMSEntertainment. For ''The Italian Adventure'', TMS's subsidiary, Telecom Animation Film.Film, handled the animation.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* BTeamSequel: This was the first ''Lupin III'' series to be animated at Telecom Animation Film instead of TMS Entertainment.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Revised entry.
Changed line(s) 5 (click to see context) from:
* ShortRunInPeru: The series premiered in Italy on August 30, 2015, over a month before its Japanese premiere.
to:
* ShortRunInPeru: The series premiered in Italy San Marino on August 30, 29, 2015, over with the Italian premiere occurring a month before its day later. The Japanese premiere.version premiered on October 2.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 3,4 (click to see context) from:
* FanNickname: To distinguish this series from ''Anime/LupinIIIGreenJacket'' and ''Anime/LupinIIIRedJacket'', and to keep up the ThemeNaming with those plus "''[[Anime/LupinIIIPinkJacket Pink Jacket]]''", some fans call this series "''Blue Jacket''" and its title character "Blupin".
* TheOtherDarrin: Everyone from Geneon's ''[[Anime/LupinIIIRedJacket Red Jacket]]'' dub returned except for Dan Lorge (Zenigata), who retired from voice acting. Creator/DougErholtz took over the role.
* TheOtherDarrin: Everyone from Geneon's ''[[Anime/LupinIIIRedJacket Red Jacket]]'' dub returned except for Dan Lorge (Zenigata), who retired from voice acting. Creator/DougErholtz took over the role.
to:
* FanNickname: To distinguish this series from ''Anime/LupinIIIGreenJacket'' ''Anime/LupinIIIPart1'' and ''Anime/LupinIIIRedJacket'', ''Anime/LupinIIIPartII'', and to keep up the ThemeNaming with those plus "''[[Anime/LupinIIIPinkJacket "''[[Anime/LupinIIIPartIII Pink Jacket]]''", some fans call this series "''Blue Jacket''" and its title character "Blupin".
* TheOtherDarrin: Everyone from Geneon's''[[Anime/LupinIIIRedJacket ''[[Anime/LupinIIIPartII Red Jacket]]'' dub returned except for Dan Lorge (Zenigata), who retired from voice acting. Creator/DougErholtz took over the role.
* TheOtherDarrin: Everyone from Geneon's
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 6 (click to see context) from:
* StudioHop: While Creator/TMSEntertainment was still involved in the series, the actual animation was done at Telecom Animation Film.
to:
* StudioHop: While Creator/TMSEntertainment was still involved in the series, the actual animation was done at their subsidiary, Telecom Animation Film.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 6 (click to see context) from:
* StudioHop: While Creator/TMSEntertainment was still involved in the series, the actual animation was done at Creator/TelecomAnimationFilm.
to:
* StudioHop: While Creator/TMSEntertainment was still involved in the series, the actual animation was done at Creator/TelecomAnimationFilm.Telecom Animation Film.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added line(s) 3 (click to see context) :
----
Changed line(s) 3 (click to see context) from:
* TheOtherDarrin: Everyone from Geneon's ''[[Anime/LupinIIIRedJacket Red Jacket]]'' dub returned except for Dan Lorge (Zenigata), who retired from voice acting. Creator/DougErholtz took over the role.
to:
* TheOtherDarrin: Everyone from Geneon's ''[[Anime/LupinIIIRedJacket Red Jacket]]'' dub returned except for Dan Lorge (Zenigata), who retired from voice acting. Creator/DougErholtz took over the role.role.
* ShortRunInPeru: The series premiered in Italy on August 30, 2015, over a month before its Japanese premiere.
* StudioHop: While Creator/TMSEntertainment was still involved in the series, the actual animation was done at Creator/TelecomAnimationFilm.
----
* ShortRunInPeru: The series premiered in Italy on August 30, 2015, over a month before its Japanese premiere.
* StudioHop: While Creator/TMSEntertainment was still involved in the series, the actual animation was done at Creator/TelecomAnimationFilm.
----
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1 (click to see context) from:
* ExecutiveMeddling: The reason the dub is based on the Italian version rather than the Japaneses version (which, among other things, fixed some OffModel animation). TMS made them do it that way.
to:
* ExecutiveMeddling: The reason the dub is based on the Italian version rather than the Japaneses Japanese version (which, among other things, fixed some OffModel animation). TMS made them do it that way.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* ExecutiveMeddling: The reason the dub is based on the Italian version rather than the Japaneses version (which, among other things, fixed some OffModel animation). TMS made them do it that way.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 2 (click to see context) from:
* TheOtherDarrin: Everyone from Geneon's ''[[Anime/LupinIIIRedJacket Red Jacket]]'' dub returned except for Dan Martin (Zenigata), who retired from voice acting. Creator/DougErholtz took over the role.
to:
* TheOtherDarrin: Everyone from Geneon's ''[[Anime/LupinIIIRedJacket Red Jacket]]'' dub returned except for Dan Martin Lorge (Zenigata), who retired from voice acting. Creator/DougErholtz took over the role.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1 (click to see context) from:
* FanNickname: To distinguish this series from ''Anime/LupinIIIGreenJacket'' and ''Anime/LupinIIIRedJacket'', and to keep up the ThemeNaming with those plus [[Anime/LupinIIIPinkJacket "Pink Jacket"]], some fans call this series "''Blue Jacket''" and its title character "Blupin".
to:
* FanNickname: To distinguish this series from ''Anime/LupinIIIGreenJacket'' and ''Anime/LupinIIIRedJacket'', and to keep up the ThemeNaming with those plus [[Anime/LupinIIIPinkJacket "Pink Jacket"]], "''[[Anime/LupinIIIPinkJacket Pink Jacket]]''", some fans call this series "''Blue Jacket''" and its title character "Blupin".
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1,2 (click to see context) from:
* FanNickName: A lot of fans like to call this series' Lupin "Blupin" for his blue jacket, and sometimes call the series "Blue Jacket" to correspond.
* TheOtherDarrin: Nothing new for the English side, but as stated in the main page, everyone from Geneon's ''[[Anime/LupinIIIRedJacket Red Jacket]]'' dub will return, except for Dan Martin (Zenigata) as he's since retired from voice acting, Zenigata will instead be voiced by Creator/DougErholtz
* TheOtherDarrin: Nothing new for the English side, but as stated in the main page, everyone from Geneon's ''[[Anime/LupinIIIRedJacket Red Jacket]]'' dub will return, except for Dan Martin (Zenigata) as he's since retired from voice acting, Zenigata will instead be voiced by Creator/DougErholtz
to:
* FanNickName: A lot of FanNickname: To distinguish this series from ''Anime/LupinIIIGreenJacket'' and ''Anime/LupinIIIRedJacket'', and to keep up the ThemeNaming with those plus [[Anime/LupinIIIPinkJacket "Pink Jacket"]], some fans like to call this series' Lupin "Blupin" for his blue jacket, and sometimes call the series "Blue Jacket" to correspond.
"''Blue Jacket''" and its title character "Blupin".
* TheOtherDarrin:Nothing new for the English side, but as stated in the main page, everyone Everyone from Geneon's ''[[Anime/LupinIIIRedJacket Red Jacket]]'' dub will return, returned except for Dan Martin (Zenigata) as he's since (Zenigata), who retired from voice acting, Zenigata will instead be voiced by Creator/DougErholtzacting. Creator/DougErholtz took over the role.
* TheOtherDarrin:
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* FanNickName: A lot of fans like to call this series' Lupin "Blupin" for his blue jacket, and sometimes call the series "Blue Jacket" to correspond.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1 (click to see context) from:
* TheOtherDarrin: Nothing new for the English side, but as stated in the main page, everyone from Geneon's ''[[Anime/LupinIIIRedJacket Red Jacket]]'' dub will return, except for Dan Martin (Zenigata). A replacement hasn't been announced yet, but whoever he is, he'll essentially serve as this for this voice cast.
to:
* TheOtherDarrin: Nothing new for the English side, but as stated in the main page, everyone from Geneon's ''[[Anime/LupinIIIRedJacket Red Jacket]]'' dub will return, except for Dan Martin (Zenigata). A replacement hasn't been announced yet, but whoever he is, he'll essentially serve (Zenigata) as this for this he's since retired from voice cast.acting, Zenigata will instead be voiced by Creator/DougErholtz
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1 (click to see context) from:
* TheOtherDarrin: Nothing new for the English side, but as stated in the main page, everyone from Geneon's ''[[Anime/LupinIIIRedJacket Red Jacket]]'' dub will return, except for Dan Martin. A replacement hasn't been announced yet, but whoever he is, he'll essentially serve as this for this voice cast.
to:
* TheOtherDarrin: Nothing new for the English side, but as stated in the main page, everyone from Geneon's ''[[Anime/LupinIIIRedJacket Red Jacket]]'' dub will return, except for Dan Martin.Martin (Zenigata). A replacement hasn't been announced yet, but whoever he is, he'll essentially serve as this for this voice cast.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1 (click to see context) from:
* TheOtherDarrin: Nothing new for the English side, but as stated in the main page, everyone from Gebeon's ''[[Anime/LupinIIIRedJacket Red Jacket]]'' dub will return, except for Dan Martin. A replacement hasn't been announced yet, but whoever he is, he'll essentially serve as this for this voice cast.
to:
* TheOtherDarrin: Nothing new for the English side, but as stated in the main page, everyone from Gebeon's Geneon's ''[[Anime/LupinIIIRedJacket Red Jacket]]'' dub will return, except for Dan Martin. A replacement hasn't been announced yet, but whoever he is, he'll essentially serve as this for this voice cast.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1 (click to see context) from:
* TheOtherDarrin: nothing new for the English side, but as stated in the main page, everyone from Gebeon's ''[[Anime/LupinIIIRedJacket Red Jacket]]'' dub will return, except for Dan Martin. A replacement hasn't been announced yet, but whoever he is, he'll essentially serve as this.
to:
* TheOtherDarrin: nothing Nothing new for the English side, but as stated in the main page, everyone from Gebeon's ''[[Anime/LupinIIIRedJacket Red Jacket]]'' dub will return, except for Dan Martin. A replacement hasn't been announced yet, but whoever he is, he'll essentially serve as this.this for this voice cast.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* TheOtherDarrin: nothing new for the English side, but as stated in the main page, everyone from Gebeon's ''[[Anime/LupinIIIRedJacket Red Jacket]]'' dub will return, except for Dan Martin. A replacement hasn't been announced yet, but whoever he is, he'll essentially serve as this.
