Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* ReferencedBy: In the Italian translation of ''VideoGame/WorldOfFinalFantasy'', the bestiary description of the Black Chocochick (who, as Calimero, is a black-feathered chick wearing a cracked eggshell on the head) features explicit references to Calimero, mentioning that "everyone picks on him because he's small and black" and commenting that such thing "it's an injustice, it is!"
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 2 (click to see context) from:
* NoExportForYou: While the series ''has'' been released in the United States, it has only ever been aired on the Spanish-language channel Creator/{{Univision}}, meaning there is still no proper English localization.
to:
* NoExportForYou: While the series ''has'' been released in the United States, it has only ever been aired on the Spanish-language channel Creator/{{Univision}}, meaning there is still no proper English localization.localization.
* RoleReprise: While most of the Italian voice cast was changed for the third series, Creator/EldaOlivieri reprised her role as Priscilla from the second series.
* RoleReprise: While most of the Italian voice cast was changed for the third series, Creator/EldaOlivieri reprised her role as Priscilla from the second series.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1 (click to see context) from:
* KeepCirculatingTheTapes: You have it hard to find any of the series, because tape releases were incredibly rare, and it is actually unknown if they released the entire series beyond some compilation movies. It is specially grave in Spain, where the first series is pretty much lost, excepting some episodes randomly uploaded by [=TuCasaTV=] in [=YouTube=].
to:
* KeepCirculatingTheTapes: You have it hard to find any of the series, because tape releases were incredibly rare, and it is actually unknown if they released the entire series beyond some compilation movies. It is specially grave in Spain, where the first series is pretty much lost, excepting some episodes randomly uploaded by [=TuCasaTV=] in [=YouTube=].[=YouTube=].
* NoExportForYou: While the series ''has'' been released in the United States, it has only ever been aired on the Spanish-language channel Creator/{{Univision}}, meaning there is still no proper English localization.
* NoExportForYou: While the series ''has'' been released in the United States, it has only ever been aired on the Spanish-language channel Creator/{{Univision}}, meaning there is still no proper English localization.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1 (click to see context) from:
* KeepCirculatingTheTapes: You have it hard to find any of the series, because tape releases were incredibly rare, and it is actually unknown if they released the entire series beyond some compilation movies. It is specially grave in Spain, where the first series is pretty much lost, excepting some episodes randomly uploaded by [=TuCasaTV=] in YouTube.
to:
* KeepCirculatingTheTapes: You have it hard to find any of the series, because tape releases were incredibly rare, and it is actually unknown if they released the entire series beyond some compilation movies. It is specially grave in Spain, where the first series is pretty much lost, excepting some episodes randomly uploaded by [=TuCasaTV=] in YouTube.[=YouTube=].
Is there an issue? Send a MessageReason:
Deleted line(s) 1 (click to see context) :
* HeyItsThatVoice: In the Spanish dub, Priscilla later would become [[Anime/RebuildOfEvangelion Misato Katsuragi.]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* HeyItsThatVoice: In the Spanish dub, Priscilla later would become [[Anime/RebuildOfEvangelion Misato Katsuragi.]]
* KeepCirculatingTheTapes: You have it hard to find any of the series, because tape releases were incredibly rare, and it is actually unknown if they released the entire series beyond some compilation movies. It is specially grave in Spain, where the first series is pretty much lost, excepting some episodes randomly uploaded by [=TuCasaTV=] in YouTube.
* KeepCirculatingTheTapes: You have it hard to find any of the series, because tape releases were incredibly rare, and it is actually unknown if they released the entire series beyond some compilation movies. It is specially grave in Spain, where the first series is pretty much lost, excepting some episodes randomly uploaded by [=TuCasaTV=] in YouTube.
