Is there an issue? Send a MessageReason:
None
*CompletelyDifferentTitle: "Mila and Shiro" in Italy.
Changed line(s) 2,3 (click to see context) from:
* ForeignDubAsBasis: The French and European Spanish dubs of ''Anime/AttackerYou'' are based on the Italian dub. Since the Italian dub has a lot of {{Call Back}}s to the Italian dub of ''Anime/AttackNumberOne'', these references were lost on French and Spanish audiences.
* HeAlsoDid: Watching the opening and the first episode, you'd never guess this was a Knack Productions series. The poor animation quality of some later episodes, though, betrays the show's roots as a production of the same studio that gave the world ''Anime/ChargemanKen'' a decade earlier (though it never gets quite to that show's level of bad).
* HeAlsoDid: Watching the opening and the first episode, you'd never guess this was a Knack Productions series. The poor animation quality of some later episodes, though, betrays the show's roots as a production of the same studio that gave the world ''Anime/ChargemanKen'' a decade earlier (though it never gets quite to that show's level of bad).
to:
* ForeignDubAsBasis: The French and European Spanish dubs of ''Anime/AttackerYou'' are based on the Italian dub. Since the Italian dub has a lot of {{Call Back}}s Back}} to the Italian dub of ''Anime/AttackNumberOne'', these references were ''Anime/AttackNumberOne'' in the first episode, that reference was lost on French and Spanish audiences.
* HeAlsoDid: Watching the opening and the first episode, you'd never guess this was aKnack Productions Creator/KnackProductions series. The poor animation quality of some later episodes, though, betrays the show's roots as a production of the same studio that gave the world ''Anime/ChargemanKen'' a decade earlier (though it never gets quite to that show's level of bad).
* HeAlsoDid: Watching the opening and the first episode, you'd never guess this was a
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
*ForeignDubAsBasis: The French and European Spanish dubs of ''Anime/AttackerYou'' are based on the Italian dub. Since the Italian dub has a lot of {{Call Back}}s to the Italian dub of ''Anime/AttackNumberOne'', these references were lost on French and Spanish audiences.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 3 (click to see context) from:
** The series shares a character designer (Kiyomu Fukuda) with ''Attack on Tomorrow'', a 1977 Creator/NipponAnimation volleyball show also heavily inspired by (and made by many of the same staff as) ''Attack No. 1''. Like its "sister" shows, ''Attack on Tomorrow'' was dubbed and broadcast in Europe.
to:
** The series shares a character designer (Kiyomu Fukuda) with ''Attack on Tomorrow'', ''Anime/AttackOnTomorrow'', a 1977 Creator/NipponAnimation volleyball show also heavily inspired by (and made by many of the same staff as) ''Attack No. 1''. Like its "sister" shows, ''Attack on Tomorrow'' was dubbed and broadcast in Europe.
Is there an issue? Send a MessageReason:
moderator restored to earlier version
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 4 (click to see context) from:
** It also shares a screenwriter (Hideki Sonoda) and a voice actress (You's seiyuu, Yuko Kobayashi) with ''Anime/{{Pokemon}}'' (Kobayashi voiced Shigeru, aka Gary Oak).
to:
** It also shares a screenwriter (Hideki Sonoda) (Creator/HidekiSonoda) and a voice actress (You's seiyuu, Yuko Kobayashi) with ''Anime/{{Pokemon}}'' (Kobayashi voiced Shigeru, aka Gary Oak).
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
** It also shares a screenwriter (Hideki Sonoda) and a voice actress (You's seiyuu, Yuko Kobayashi) with ''Anime/{{Pokemon}}'' (Kobayashi voiced Shigeru, aka Gary Oak).
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
** ''Anime/TenchiMuyo'' fans are in for a treat with the Japanese version, hearing two of that series regulars in some of their earliest roles: [[Creator/YukoKobayashi Washu's voice actress]] as You and [[Creator/YumiTakada Ayeka's]] as Eri Takigawa.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 6 (click to see context) from:
* RoleReprise: You and Sho in the Italian dub. In the 2008 sequel they are still played by their original voice actors of the 1984 series. Averted with all the other characters.
to:
* RoleReprise: You and Sho (locally, "Mila" and "Shiro") in the Italian dub. In the 2008 sequel they are still played by their original voice actors of the 1984 series. Averted with all the other characters.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 3 (click to see context) from:
** A number of the staffers from this series would later work on ''Anime/{{Pokemon}}''. This includes You's seiyuu, Yuko Kobayashi, who would go on to voice Shigeru (Gary Oak), and Hideki Sonoda, a prolific screenwriter on both shows. It also shares a character designer (Kiyomu Fukuda) with 1977's ''Attack on Tomorrow'', another volleyball show heavily inspired by ''Attack Number One''.
to:
** A number of the staffers from this The series would later work on ''Anime/{{Pokemon}}''. This includes You's seiyuu, Yuko Kobayashi, who would go on to voice Shigeru (Gary Oak), and Hideki Sonoda, a prolific screenwriter on both shows. It also shares a character designer (Kiyomu Fukuda) with 1977's ''Attack on Tomorrow'', another a 1977 Creator/NipponAnimation volleyball show also heavily inspired by (and made by many of the same staff as) ''Attack Number One''.No. 1''. Like its "sister" shows, ''Attack on Tomorrow'' was dubbed and broadcast in Europe.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 4 (click to see context) from:
** ''Attacker You!'' was also the first anime job for composer and producer Shiro Sagisu, who would later become well known for his work with Creator/HideakiAnno and Creator/{{Gainax}} on ''Anime/NeonGenesisEvangelion'' among others.
to:
** ''Attacker You!'' was also the first anime job for composer and producer Shiro Sagisu, who would later become well known for his work with Creator/HideakiAnno and Creator/{{Gainax}} on ''Anime/NeonGenesisEvangelion'' among others.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 2 (click to see context) from:
* HeAlsoDid: A number of the staffers from this series would later work on ''Anime/{{Pokemon}}''. This includes You's seiyuu, Yuko Kobayashi, who would go on to voice Shigeru (Gary Oak), and Hideki Sonoda, a prolific screenwriter on both shows. It also shares a character designer (Kiyomu Fukuda) with 1977's ''Attack on Tomorrow'', another volleyball show heavily inspired by ''Attack Number One''.
to:
* HeAlsoDid: Watching the opening and the first episode, you'd never guess this was a Knack Productions series. The poor animation quality of some later episodes, though, betrays the show's roots as a production of the same studio that gave the world ''Anime/ChargemanKen'' a decade earlier (though it never gets quite to that show's level of bad).
** A number of the staffers from this series would later work on ''Anime/{{Pokemon}}''. This includes You's seiyuu, Yuko Kobayashi, who would go on to voice Shigeru (Gary Oak), and Hideki Sonoda, a prolific screenwriter on both shows. It also shares a character designer (Kiyomu Fukuda) with 1977's ''Attack on Tomorrow'', another volleyball show heavily inspired by ''Attack NumberOne''.One''.
** ''Attacker You!'' was also the first anime job for composer and producer Shiro Sagisu, who would later become well known for his work with Creator/HideakiAnno and Creator/{{Gainax}} on ''Anime/NeonGenesisEvangelion'' among others.
** A number of the staffers from this series would later work on ''Anime/{{Pokemon}}''. This includes You's seiyuu, Yuko Kobayashi, who would go on to voice Shigeru (Gary Oak), and Hideki Sonoda, a prolific screenwriter on both shows. It also shares a character designer (Kiyomu Fukuda) with 1977's ''Attack on Tomorrow'', another volleyball show heavily inspired by ''Attack Number
** ''Attacker You!'' was also the first anime job for composer and producer Shiro Sagisu, who would later become well known for his work with Creator/HideakiAnno and Creator/{{Gainax}} on ''Anime/NeonGenesisEvangelion'' among others.
Is there an issue? Send a MessageReason:
A reprisal is a retaliatory attack; this is now Role Reprise.
Changed line(s) 3,4 (click to see context) from:
* TheOtherDarrin: '''EVERYONE''' in the 2008 sequel.
* RoleReprisal: You and Sho in the Italian dub. In the 2008 sequel they are still played by their original voice actors of the 1984 series. Averted with all the other characters.
* RoleReprisal: You and Sho in the Italian dub. In the 2008 sequel they are still played by their original voice actors of the 1984 series. Averted with all the other characters.
to:
* TheOtherDarrin: '''EVERYONE''' '''Everyone''' in the 2008 sequel.
*RoleReprisal: RoleReprise: You and Sho in the Italian dub. In the 2008 sequel they are still played by their original voice actors of the 1984 series. Averted with all the other characters.
*
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1 (click to see context) from:
* FollowTheLeader: The series owes a lot to ''Manga/AttackNumberOne''. In Europe, it was even packaged as a canon sequel to the earlier show, despite no other connection between them in Japanese aside from thematic similarities.
to:
* FollowTheLeader: The series owes a lot to ''Manga/AttackNumberOne''. In Europe, it was even [[DolledUpInstallment packaged as a canon sequel sequel]] to the earlier show, despite no other connection between them in Japanese aside from thematic similarities.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 2 (click to see context) from:
* HeAlsoDid: A number of the staffers from this series would later work on ''Anime/{{Pokemon}}''. This includes You's seiyuu, Yuko Kobayashi, who would go on to voice Shigeru (Gary Oak), and Hideki Sonoda, a prolific screenwriter on both shows.
to:
* HeAlsoDid: A number of the staffers from this series would later work on ''Anime/{{Pokemon}}''. This includes You's seiyuu, Yuko Kobayashi, who would go on to voice Shigeru (Gary Oak), and Hideki Sonoda, a prolific screenwriter on both shows. It also shares a character designer (Kiyomu Fukuda) with 1977's ''Attack on Tomorrow'', another volleyball show heavily inspired by ''Attack Number One''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 2 (click to see context) from:
* HeAlsoDid: A number of the staffers from this series would later work on ''Anime/{{Pokémon}}''. This includes You's seiyuu, Yuko Kobayashi, who would go on to voice Shigeru (Gary Oak), and Hideki Sonoda, a prolific screenwriter on both shows.
to:
* HeAlsoDid: A number of the staffers from this series would later work on ''Anime/{{Pokémon}}''.''Anime/{{Pokemon}}''. This includes You's seiyuu, Yuko Kobayashi, who would go on to voice Shigeru (Gary Oak), and Hideki Sonoda, a prolific screenwriter on both shows.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1 (click to see context) from:
* FollowTheLeader: The series owes a lot to ''Manga/AttackNumberOne''.
to:
* FollowTheLeader: The series owes a lot to ''Manga/AttackNumberOne''. In Europe, it was even packaged as a canon sequel to the earlier show, despite no other connection between them in Japanese aside from thematic similarities.
* HeAlsoDid: A number of the staffers from this series would later work on ''Anime/{{Pokémon}}''. This includes You's seiyuu, Yuko Kobayashi, who would go on to voice Shigeru (Gary Oak), and Hideki Sonoda, a prolific screenwriter on both shows.
* HeAlsoDid: A number of the staffers from this series would later work on ''Anime/{{Pokémon}}''. This includes You's seiyuu, Yuko Kobayashi, who would go on to voice Shigeru (Gary Oak), and Hideki Sonoda, a prolific screenwriter on both shows.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 2,3 (click to see context) from:
* RoleReprisal: You and Sho in the Italian dub. In the 2008 sequel they are still played by their original voice actors of the 1984 series. Averted with all the other characters.
* TheOtherDarrin: '''EVERYONE''' in the 2008 sequel.
* TheOtherDarrin: '''EVERYONE''' in the 2008 sequel.
to:
* TheOtherDarrin: '''EVERYONE''' in the 2008 sequel.
* RoleReprisal: You and Sho in the Italian dub. In the 2008 sequel they are still played by their original voice actors of the 1984 series. Averted with all the othercharacters.
* TheOtherDarrin: '''EVERYONE''' in the 2008 sequel.characters.
* RoleReprisal: You and Sho in the Italian dub. In the 2008 sequel they are still played by their original voice actors of the 1984 series. Averted with all the other
* TheOtherDarrin: '''EVERYONE''' in the 2008 sequel.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 2 (click to see context) from:
* TheOtherDarrin: '''EVERYONE''' in the 2008 sequel
to:
* RoleReprisal: You and Sho in the Italian dub. In the 2008 sequel they are still played by their original voice actors of the 1984 series. Averted with all the other characters.
* TheOtherDarrin: '''EVERYONE''' in the 2008sequelsequel.
* TheOtherDarrin: '''EVERYONE''' in the 2008
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1 (click to see context) from:
* FollowTheLeader: The series owes a lot to ''Manga/AttackNumberOne''.
to:
* FollowTheLeader: The series owes a lot to ''Manga/AttackNumberOne''.''Manga/AttackNumberOne''.
* TheOtherDarrin: '''EVERYONE''' in the 2008 sequel
* TheOtherDarrin: '''EVERYONE''' in the 2008 sequel
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* FollowTheLeader: The series owes a lot to ''Manga/AttackNumberOne''.