Follow TV Tropes

Following

History Series / WhoPaysTheFerryman

Go To

OR

Changed: 494

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* GoodSamaritan: Haldane is prone to helping out strangers in need, especially outsiders. Tony Viglis and Duncan Neve both get put up in his (actually Babis's) house after sustaining injuries, and he charges neither of them for his hospitality. Neve is decidedly the less grateful of the two; admits to Annika that he only lets him stay because he finds him interesting, being curious as to why an Englishman should have chosen to live in a very remote part of Crete.

to:

* GoodSamaritan: Haldane is prone to helping out strangers in need, especially outsiders. Tony Viglis and Duncan Neve both get put up in his (actually Babis's) house after sustaining injuries, and he charges neither of them for his hospitality. Neve is decidedly the less grateful of the two; Haldane admits to Annika that he only lets him stay because he finds him interesting, being curious as to why an Englishman should have chosen to live in a very remote part of Crete.



* HumbleHero: Haldane does not mention his wartime exploits much, to the point where Elena and Nikos only find out that he was Leandros, a hero whose deeds are still spoken of locally, from a fisherman who refuses to take money for the old ''caique'' because it's Leandros who wants to buy it, and he would not dream of taking money from him. The novelisation takes this further with the detail about him keeping his bravery medal in the bottom of a drawer.

to:

* HumbleHero: Haldane does not mention his wartime exploits much, to the point where Elena and Nikos only find out that he was Leandros, a wartime hero whose deeds are still spoken of locally, from a fisherman who refuses to take money for the old ''caique'' because it's Leandros who wants to buy it, and he would not dream of taking money from him. The novelisation takes this further with the detail about him keeping his bravery medal in the bottom of a drawer.



* TheReasonYouSuckSpeech: Haldane gives a blistering one to Annika after she does nothing to stop the villagers from attacking Viglis on account of a feud that goes back decades. Ultimately, this causes her to reconsider her actions. In the final episode, Annika tops that by delivers a devastating one to [[spoiler: her mother]] after learning of [[spoiler: the part she played in the deaths of Elena, Nikos and Alexis.]]

to:

* TheReasonYouSuckSpeech: Haldane gives a blistering one to Annika after she does nothing to stop the villagers from attacking Viglis on account of a feud that goes back decades. Ultimately, this causes her to reconsider her actions. In the final episode, Annika tops that by delivers delivering a devastating one to [[spoiler: her mother]] mother (who is by this point incapable of speech and so unable to respond]] after learning of [[spoiler: the part she played in the deaths of Elena, Nikos and Alexis.]]



* RippedFromTheHeadlines: When Haldane meets Babis, he comments that things cannot have been easy over the past few years. This series was made in 1977; Greece had been ruled by a military dictatorship from 1967 to 1974.

to:

* RippedFromTheHeadlines: When Haldane meets Babis, he comments that things cannot have been easy over the past few years. This series was made in 1977; Greece had been ruled by a military dictatorship from 1967 to 1974. The tie-in novel takes this further by mentioning that Babis was imprisoned and tortured by the regime after publicly speaking out against it.



* ScrewTheRulesImDoingWhatsRight: Duncan Neve is [[spoiler: wanted for murdering his wife]] back in England, but it turns out that [[spoiler: she had a terminal illness and he killed her with a drug overdose to end her suffering]]. On learning of this, Haldane is very reluctant to [[spoiler: help Len Cooper and the Major arrest the man, first refusing to tell them where Neve is, and then going to warn him and offer to help him hide somewhere even less conspicuous than the remote village where he lives. Neve refuses, declaring that he always knew that the law would eventually catch up with him]].

to:

* ScrewTheRulesImDoingWhatsRight: Duncan Neve is [[spoiler: wanted for murdering his wife]] back in England, but it turns out that [[spoiler: she had a terminal illness and he killed her with a drug overdose to end her suffering]]. On learning of this, Haldane is very reluctant to [[spoiler: help Len Cooper and the Major arrest the man, first refusing to tell them where Neve is, and then going to warn him and offer even offering to help him hide somewhere even less conspicuous than the remote village where he lives. Neve refuses, declaring that he always knew that the law would eventually catch up with him]].



* SexAsRiteOfPassage: Downplayed in the case of Jo Hebden, who (despite at least one offer that we know of) had hung into her virginity out of respect for her father. When he is revealed as a PhonyVeteran, she immediately propositions the local who had previously come onto her and been resisted.

to:

* SexAsRiteOfPassage: Downplayed in the case of Jo Hebden, who (despite at least one offer that we know of) had hung into her virginity out of respect for her father. When he is revealed as a PhonyVeteran, she immediately propositions the local who had previously come onto her and been resisted.



* WeHardlyKnewYe: Georgios, a mountain peasant, gets a very brief introduction [[spoiler: before he is killed by Mateos and his brother, who have taken to the mountains after the deaths of Elena, Nikos and Alexis. It turns out that he had helped the ''Andartes'' during the war, which gives Babis the excuse he needs to get his gun and go after the men himself.]]
* WhamEpisode: The seventh one. Having failed to drive Haldane out of Crete, Mateos plots to kill him. To this end, he [[spoiler: sabotages the brakes on Haldane's car]]. The episode ends with [[spoiler: Haldane lending his car to Nikos, who then drives Elena and Alexis home in it. All three are killed when the brakes fail while they are driving on a steep mountain road.]]

to:

* WeHardlyKnewYe: Georgios, a mountain peasant, gets a very brief introduction [[spoiler: before he is killed by Mateos and his brother, who have taken to the mountains after the deaths of Elena, Nikos and Alexis. It turns out that he had helped the ''Andartes'' during the war, which gives Babis the excuse he needs to get his gun and go after the men himself.himself, he having previously promised Haldane that he would not do this.]]
* WhamEpisode: The seventh one. Having failed to drive Haldane out of Crete, Mateos plots to kill him. To this end, he [[spoiler: sabotages the brakes on Haldane's car]]. The episode ends with [[spoiler: Haldane lending his car to Nikos, who then drives Elena and Alexis home in it. All three are killed when the brakes fail while they are driving on a steep mountain road.]]]] The beginning of the eighth episode also counts, as [[spoiler: that is when Haldane and Annika find out that Elena, Nikos and Alexis are dead]].

Added: 296

Changed: 296

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* PhonyVeteran: In the second episode, we encounter one of these. William Hebden actually was in Crete during the war, but he was wounded and saw no fighting prior to being evacuated to safety. However, with everyone else in his unit having subsequently been killed in action, he has spent the past three decades telling tall tales about how he led his unit to the evacuation point and fought alongside the resistance on the way. His story unravels when he returns to Crete, with it being claimed that the actual leader of his unit betrayed Greeks to the Germans in return for his own safety, and he is last seen breaking down in public and losing the respect of his daughter Jo, who had believed him to be a hero.

to:

* PhonyVeteran: In the second episode, we encounter one of these. William Hebden actually was in Crete during [[UsefulNotes/WorldWarII the war, war]], but he was wounded and saw no fighting prior to being evacuated to safety. However, with everyone else in his unit having subsequently been killed in action, action later in the war, he has spent the past three decades telling tall tales about how he led his unit to the evacuation point and fought alongside the resistance on the way. way, with no survivors to contradict him. His story unravels when he returns to Crete, with upon which it being claimed turns out that the actual leader of his unit had betrayed Greeks a Greek village to the Germans in return for his own safety, and he safety. After tearfully confessing the truth to the peasant who wants to kill him in revenge for the death of his son (who was one of the betrayed villagers), Hebden is last seen breaking down in public and losing the respect of his daughter Jo, who had believed him to be a hero.


Added DiffLines:

* SexAsRiteOfPassage: Downplayed in the case of Jo Hebden, who (despite at least one offer that we know of) had hung into her virginity out of respect for her father. When he is revealed as a PhonyVeteran, she immediately propositions the local who had previously come onto her and been resisted.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** How much does Annika know (or guess) about Haldane and his wartime relationship with her sister? We do not see all of her conversation with Lorna, who knows it all. She also wonders about why Haldane is so keen to help Elena, and is curious about his inter-generational friendship with Alexis. [[spoiler: She only finds out for sure at the end, but there are hints before then that she may have some suspicions.]]

to:

** How much does Annika know (or guess) about Haldane and his Haldane's wartime relationship with her sister? We do not see all of her conversation with Lorna, who knows it all. She also wonders about why Haldane is so keen to help Elena, and is curious about his inter-generational friendship with Alexis. [[spoiler: She only finds out for sure at the end, but there are hints before then that she may have some suspicions.]]



** Why is William Hebden taken away by the police after being confronted by the peasant who wanted to kill him? He has not committed any crime, although the police may be interested in anything he might have to say about the wartime massacre. Or the Major might be taking him away for his own safety, as he could be deemed to be a suicide risk.

to:

** Why is William Hebden taken away by the police after being confronted by the peasant who wanted to kill him? He has not committed any crime, although the police may be interested in anything he might have to say about the wartime massacre. Or the Major might be taking him away for his own safety, as he could be deemed to be a suicide risk.risk, in addition to which others may wish him harm.



* CouldHaveAvoidedThisPlot: Invoked by Lorna when she points out that, as well as just telling Annika that he loves her, he should also tell her the truth about his being Elena's biological father, and actually should have already done so. He rationalises his decision to keep quiet about this by claiming that she would end things with him, and probably never want to see him again, if she were to learn the truth. [[spoiler: The ending shows that he was wrong, as she wants to continue their relationship after finding out, although by that point Elena and her family are dead.]]

to:

* CouldHaveAvoidedThisPlot: Invoked by Lorna when she points out that, as well as just telling Annika that he loves her, he Haldane should also tell her the truth about his being Elena's biological father, and actually should have already done so. He rationalises his decision to keep quiet about this by claiming that she would end things with him, and probably never want to see him again, if she were to learn the truth. [[spoiler: The ending shows that he was wrong, as she wants to continue their relationship after finding out, although by that point Elena and her family are dead.]]

Added: 479

Changed: 556

Removed: 84

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* BloodBrothers: Haldane and Babis, who fought alongside each other during the war.



* TranslationConvention: Although some (unsubtled) Greek is spoken, most of the conversations are in English. Even when two Greek characters are speaking with each other. It is often stated that the likes of Babis, Elena and Annika speak English well. Haldane, on the other hand, can speak Greek, but not very well due to his not having been there since the war. His Greek improves as the show progresses.
* UnseenNoMore: Lorna Matthews is mentioned in the first episode as an acquaintance of Haldane's who is single and may be interested in being set up with him (he having been widowed for several years). She turns up in Crete in the third episode, having been duped into thinking that he wants a RelationshipUpgrade (or rather, a re-upgrade given that it turns out they used to be in a relationship) but Haldane, by this point falling in love with Annika, isn't interested.

to:

* TranslationConvention: Although some (unsubtled) Greek is spoken, most of the conversations are in English. Even when two Greek characters are speaking with each other. It is often stated mentioned that the likes of Babis, Elena and Annika speak English well. Haldane, on the other hand, can speak Greek, but not very well due to his not having been there since the war. His Greek improves as the show progresses.
* TrueCompanions: Haldane and Babis, who fought alongside each other during the war. Their friendship is quickly rekindled when Haldane returns to Crete, after some initial reluctance by Babis as he (wrongly) thought that Haldane had intentionally abandoned Melina.
* UnseenNoMore: Lorna Matthews is briefly mentioned in the first episode as an acquaintance of Haldane's who is single and may be interested in being set up with him (he having been widowed for several years). She turns up in Crete in the third episode, having been duped into thinking that he wants a RelationshipUpgrade (or rather, a re-upgrade given that it turns out they used to be in a relationship) but Haldane, by this point falling in love with Annika, isn't interested.

Added: 344

Changed: 756

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* MeaningfulName: Haldane calls the boat he restores ''The Knot'', because it's one of the things that binds him to Crete. Which makes [[spoiler: Mateos setting fire to it]] all the more symbolic, as he wants Haldane gone. Elena's proposal to rename the taverna in honour of her late mother is also this, although she does not know why Haldane is so visibly moved by it, [[spoiler: and she dies before she can find out]].
* MinionWithAnFInEvil: Petros (Annika's brother) in introduced as an antagonist who will do Katerina's bidding and drive Haldane out of Crete, in addition to which, she wants him to endure that the Viglis funeral does not go ahead due to an old family feud. He actually turns out to be one of these as he has no interest in old blood feuds, and [[HeelFaceTurn stops being any sort of antagonist]] when he publicly backs Annika in denouncing the feud against the Viglis family.

to:

* MeaningfulName: Haldane calls the boat he restores ''The Knot'', because it's one of the things that binds him to Crete. Which makes [[spoiler: Mateos setting fire to it]] all the more symbolic, as he wants Haldane gone. Elena's proposal to rename the taverna in honour of her late mother is also this, although she does not know why seem to notice that Haldane is so visibly moved by it, [[spoiler: and she dies before she can find out]].out why this is so]].
* MinionWithAnFInEvil: Petros (Annika's brother) in introduced as an antagonist who will do Katerina's bidding and drive Haldane out of Crete, in addition to which, she wants him to endure that the Viglis funeral does not go ahead due to an old family feud. He actually turns out to be one of these as he has no interest in old blood feuds, driving Haldane away, and he [[HeelFaceTurn stops being any sort of antagonist]] when he publicly backs Annika in denouncing the feud against the Viglis family.



* TheMissusAndTheEx. Played with in the case of Annika and Lorna, as Haldane and Annika are not in a relationship at that point. Despite the initial hostility, they get on rather well, although they both realise they can never be friends because, as Lorna puts it, "you have what I want".

to:

* TheMissusAndTheEx. Played with in the case of Annika and Lorna, as Haldane and Annika are not in a relationship at that point. Despite the initial hostility, they the two women actually get on rather well, although they both realise they can never be friends because, as Lorna puts it, "you have what I want".



** The party atmosphere after the race turns sour when it's revealed that Haldane's ''caique'' is on fire. His subsequent despair turns to happiness the following morning when Xenophon and others arrive with building materials to help him rebuild it.

to:

** The party atmosphere after the race in the fifth episode turns sour when it's revealed that Haldane's ''caique'' is on fire. His subsequent despair turns to happiness the following morning when Xenophon and others arrive with building materials to help him rebuild it.



* NavelDeepNeckline: Haldane appears to be going for a male version of this with some of his shirts, which are at times unbuttoned almost down to his navel. A few of the other men, notably Nikos and Babis when they are not wearing suits, also tend to go for this look.

to:

* NavelDeepNeckline: Haldane appears to be going for a male version of this with some of his shirts, which are at times unbuttoned almost down to his navel. A few of the other men, notably Nikos and Babis when they are not wearing suits, also tend to go for this look.look, which is probably justified by the [[TheSeventies 1970s]] setting.



* OutlivingOnesOffspring: When the show starts, Katerina has already outlived her daughter. By the end, [[spoiler: she has also outlived her grand-daughter and great-grandson. Haldane also ends up outliving his daughter, who he never told ''was'' his daughter.]]

to:

* OutlivingOnesOffspring: When the show starts, Katerina has already outlived her daughter. By the end, [[spoiler: she has also outlived her grand-daughter and great-grandson. Haldane also ends up outliving his daughter, who he never told learned that she ''was'' his daughter.]]



* RacistGrandma: Katerina, whose undying hatred of Haldane stems not so much from the fact that he got her daughter pregnant (which is bad enough, given her very traditional outlook on life) but from the fact that he's a foreigner. She deliberately ensured that none of Haldane's letters reached Melina, who therefore believed that he had abandoned her. She takes this even further with Annika, stating that she disliked her husband because he was from Athens, not Crete. Her disapproval of Petros has a lot to do with the fact that he has left Crete to work in Athens.

to:

* RacistGrandma: Katerina, whose undying hatred of Haldane stems not so much from the fact that he got her daughter pregnant (which is was bad enough, given her very traditional outlook on life) but from the fact that he's a foreigner. She deliberately ensured that none of Haldane's letters reached Melina, who therefore believed that he had abandoned her. She takes this even further with Annika, stating that she disliked her husband because he was from Athens, not Crete. Her disapproval of Petros has a lot to do with the fact that he has left Crete to work in Athens.



* ScrewTheRulesImDoingWhatsRight: Duncan Neve is [[spoiler: wanted for murdering his wife]] back in England, but it turns out that [[spoiler: she had a terminal illness and he killed her with a drug overdose to end her suffering]]. On learning of this, Haldane is very reluctant to [[spoiler: help Len and the Major arrest the man, first refusing to tell them where Neve is, and then going to warn him and offer to help him hide somewhere even less conspicuous than the remote village where he lives. Neve refuses, declaring that he always knew that the law would eventually catch up with him]].
* SecretKeeper: Babis, who knows the truth about Elena's parentage but reluctantly respects Haldane's wish to not tell her. Although he was this before Haldane came along, as he's her godfather and always knew who her real father was, but never told her. He does not know that Katerina also knows this, even though the two interact and often talk of Elena and her family.
* SeriousBusiness: This being Crete, blood feuds are treated thusly. As the Major explains to Haldane, the police are well aware that they go on and are powerless to stop them. If someone does get killed, it will be treated as murder and investigated accordingly, although most if not all of the witnesses will BeAsUnhelpfulAsPossible.

to:

* ScrewTheRulesImDoingWhatsRight: Duncan Neve is [[spoiler: wanted for murdering his wife]] back in England, but it turns out that [[spoiler: she had a terminal illness and he killed her with a drug overdose to end her suffering]]. On learning of this, Haldane is very reluctant to [[spoiler: help Len Cooper and the Major arrest the man, first refusing to tell them where Neve is, and then going to warn him and offer to help him hide somewhere even less conspicuous than the remote village where he lives. Neve refuses, declaring that he always knew that the law would eventually catch up with him]].
* SecretKeeper: Babis, who knows the truth about Elena's parentage but reluctantly respects Haldane's wish to not tell her. Although he was this before Haldane came along, as he's her godfather and always knew who her real father was, but never told her. He does not know
* SecretSecretKeeper: Further to the above, neither Babis nor Haldane knows
that Katerina also knows this, even though the two she and Babis interact and often talk of Elena and her family.
* SeriousBusiness: This being Crete, blood feuds are treated thusly. As the Major explains to Haldane, the police are well aware that they go on and are powerless to stop them. If someone does get killed, it will be treated as murder and investigated accordingly, although most if not all of the witnesses will probably BeAsUnhelpfulAsPossible.



** The title is an allusion to [[TheFerryman Charon]]. When Mateos switches from trying to drive Haldane out of Crete to trying to kill him, he sends him a note with two coins. The note simply reads: "For Charon".

to:

** The title is an allusion to [[TheFerryman Charon]]. When Mateos switches from trying to drive Haldane out of Crete to trying to kill him, he sends him a note with [[CoinsForTheDead two coins. coins]]. The note simply reads: "For Charon"."FOR CHARON".



* StayInTheKitchen: Katerina has lived her life by this trope and strongly disapproves of her daughter (Annika) and grand-daughter (Elena) running their own businesses. Changing attitudes towards the role of women are explored in some depth, as the fact that Elena owns the taverna is the main source of tension between her and Nikos, who was raised to believe in this trope but is struggling to accept that reality has changed. Even so, Elena appears to be the one who does most of the cooking in the taverna.

to:

* StayInTheKitchen: Katerina has lived her life by this trope and strongly disapproves of her daughter (Annika) and grand-daughter (Elena) running their own businesses. Changing attitudes towards the role of women are explored in some depth, explored, as the fact that Elena owns the taverna is the main source of tension between her and Nikos, who was raised to believe in this trope but is struggling to accept sometimes has difficulty accepting that reality has changed. Even so, Elena appears to be the one who does most of the cooking in the taverna.



** Thd biggest example is Katerina, who pushes Mateos to kill Haldane, resulting in [[spoiler: the deaths of Elena, Nikos and Alexis]]. Going further back, by ensuring that Melina never received Haldane's letters back during the war, she's the one who kick-starts the whole story.

to:

** Thd The biggest example is Katerina, who pushes Mateos to kill Haldane, resulting in [[spoiler: the deaths of Elena, Nikos and Alexis]]. Going further back, by ensuring that Melina never received Haldane's letters back during the war, she's the one who kick-starts the whole story.

Changed: 1017

Removed: 425

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


she and her brother bring an end to it by publicly denouncing it.
** The main one, though, is Katerina's undying hatred of Haldane because he got her daughter pregnant (which has as much if not more to do with him being a foreigner than anything concerning family honour). Since she does not explain this to her surviving children (one of whom is in love with Haldane), neither of them are interested in continuing the feud, dismissing their mother's feelings as a case of irrational hatred.

to:

she and her brother bring an end to it by publicly denouncing it.
** The main one, though, is Katerina's undying hatred of Haldane because he got her daughter pregnant (which has as much if not more to do with him being a foreigner than anything concerning family honour). Since she does not explain this to her surviving children (one of whom is in love with Haldane), neither of them are particularly interested in continuing the feud, dismissing their mother's feelings as a case of irrational hatred.hatred of a foreigner, a trait that [[RacistGrandma she most definitely exhibits]] in any case.



* {{Filler}}: The second and sixth episodes come across as this due to their focus on one-shot characters, although we do have the development of Haldane's relationship with Annika and his growing friendship with Elena and Nikos occurring in the background. To modern audiences, the dancing sequences (featuring extras recruited locally to add to the atmosphere) may come across as this.

to:

* {{Filler}}: The second and sixth episodes come across as this due to their focus on one-shot characters, although we do have the development of Haldane's relationship with Annika and Haldane reduced to a supporting role as someone who happens to help or befriend said one-shot characters due to his growing friendship with Elena and Nikos occurring being a fellow-Brit in the background.a foreign land. To modern audiences, the dancing sequences (featuring extras recruited locally to add to the atmosphere) may come across as this.



* GoodSamaritan: Haldane is prone to helping out strangers in need, especially outsiders. Tony Viglis and Duncan Neve both get put up in his (actually Babis's) house after sustaining injuries, and he charges neither of them for his hospitality. Neve is decidedly less grateful; Haldane admits to Annika that he only lets him stay because he finds him interesting, being curious as to why an Englishman should have chosen to live in a very remote part of Crete.

to:

* GoodSamaritan: Haldane is prone to helping out strangers in need, especially outsiders. Tony Viglis and Duncan Neve both get put up in his (actually Babis's) house after sustaining injuries, and he charges neither of them for his hospitality. Neve is decidedly the less grateful; Haldane grateful of the two; admits to Annika that he only lets him stay because he finds him interesting, being curious as to why an Englishman should have chosen to live in a very remote part of Crete.



* HumbleHero: Haldane does not mention his wartime exploits much, to the point where Elena and Nikos only find out that he was Leandros, a hero whose deeds are still spoken of locally, from a fisherman who refuses to take money for the old ''caique'' because it's Leandros who wants to buy it, and he would not dream of taking money from him.

to:

* HumbleHero: Haldane does not mention his wartime exploits much, to the point where Elena and Nikos only find out that he was Leandros, a hero whose deeds are still spoken of locally, from a fisherman who refuses to take money for the old ''caique'' because it's Leandros who wants to buy it, and he would not dream of taking money from him. The novelisation takes this further with the detail about him keeping his bravery medal in the bottom of a drawer.



* InternalReveal: In the final scene, [[spoiler: Annika finally learns the truth about Haldane. What she says implies that she is happy to continue their relationship, and the show ends with a montage of the pair of them enjoying each other's company.]]
* {{Jerkass}}: Mateos, big time. Also Duncan Neve.

to:

* InternalReveal: In the final scene, episode, [[spoiler: Annika finally learns the truth about Haldane. What she says implies makes it clear that she is happy wishes to continue their relationship, and the show ends with a montage shot of the pair of them enjoying each other's company.going sailing on his boat.]]
* {{Jerkass}}: Mateos, big time. Also Duncan Neve.Neve, who goes out of his way to be rude to people who are trying to help him.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** The happy atmosphere between Haldane, Annika, Elena, Nikos and Alexis in the seventh episode [[turns to tragedy when Elena, Nikos and Alexis are killed in a car crash on the way home]].
** As a result of the above, the eighth and final episode has a very different tone.

to:

** The happy atmosphere between Haldane, Annika, Elena, Nikos and Alexis in the seventh episode [[turns [[spoiler: turns to tragedy when Elena, Nikos and Alexis are killed in a car crash on the way home]].
** As a result of the above, the eighth and final episode has a very different tone.tone to the others.

Added: 363

Changed: 1

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* RayOfHopeEnding: The series ends with [[spoiler: Elena, Nikos, Alexis dead, Katerina paralysed and Haldane badly injured. Further to that, Mateos and his brother killed a man while on the run before being killed themselves. Additionally, Annika learns that her lover is her niece's biological father — which Haldane had feared would end their relationship if she ever found out. Rather than reject Haldane, though, she makes it clear that she wishes to continue their relationship.]]

to:

* RayOfHopeEnding: The series ends with [[spoiler: Elena, Nikos, Nikos and Alexis dead, Katerina paralysed and Haldane badly injured. Further to that, Mateos and his brother killed a man while on the run before being killed themselves. Additionally, Annika learns that her lover is her niece's biological father — which Haldane had feared would end their relationship if she ever found out. Rather than reject Haldane, though, she makes it clear that she wishes to continue their relationship.]]


Added DiffLines:

* WeHardlyKnewYe: Georgios, a mountain peasant, gets a very brief introduction [[spoiler: before he is killed by Mateos and his brother, who have taken to the mountains after the deaths of Elena, Nikos and Alexis. It turns out that he had helped the ''Andartes'' during the war, which gives Babis the excuse he needs to get his gun and go after the men himself.]]

Added: 65

Changed: 1201

Removed: 267

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** Tony Viglis's main problem is that by [[DueToTheDead trying to respect his late grandfather's dying wish]], he unknowingly walks straight into one. As this particular feud involves Annika's family, she and her brother bring an end to it by publicly denouncing it.

to:

** Tony Viglis's main problem is that by [[DueToTheDead trying to respect his late grandfather's dying wish]], he unknowingly walks straight into one. As this particular feud involves Annika's family, is between the Viglis and Matakis families (both families being from the same village), Annika finds herself involved even though she had not even been born when it started. Katerina, being [[EvilMatriarch Katerina]], is determined to continue the feud and prevent Viglis senior from being buried in the village — and as the Matakis family major landowner and employer there, she is easily able to get all of the villagers to do her bidding. It's only thanks to Babis (who gets the archbishop to force the local priest to conduct the service) and the Major (who gets his men to transport the coffin to the village after the undertaker is pressured into backing out) that the funeral is able to go ahead, and even then there's nearly a riot. The deceased is only allowed to rest in peace after Annika and Petros both rebel against their mother and make public gestures of mourning, which ends the feud.
she and her brother bring an end to it by publicly denouncing it.



* ReasonableAuthorityFigure: The Major comes across as this, especially in the eighth episode. Babis, in his capacity as a lawyer, also counts as one of these.

to:

* ReasonableAuthorityFigure: The Major comes across as this, especially in the eighth episode.episode [[spoiler: when he tells Babis that he will not tolerate an armed group of veteran ''Andartes'' going into the mountains to hunt down Mateos and his brother; however, if they were to act as law-abiding citizens and help the police to find them, that would be acceptable, provided they agree to do so under his (the Major's) authority]]. Babis, in his capacity as a lawyer, also counts as one of these.



* ScrewTheMoneyIHaveRules: Annika and her brother Petros angrily denounce the blood feud that's preventing Tony Viglis from burying his grandfather, thereby ending the feud. This is despite the fact that their mother had threatened to disinherit them if they did so.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* TheReasonYouSuckSpeech: Haldane gives a blistering one to Annika after she does nothing to stop the villagers from attacking Viglis on account of a feud that goes back decades. Ultimately, this causes her to reconsider her actions. In the final episode, Annika tops that by delivers a devastating one to [[spoiler: her mother]] after learning of [[spoiler: the part she played in the deaths of Elena, Nikos and Alexis.\\
-->'''Annika''': You are a wicked, evil woman! A murderess! A stench in the nostrils of God! Remember that when you stand before Him!]]

to:

* TheReasonYouSuckSpeech: Haldane gives a blistering one to Annika after she does nothing to stop the villagers from attacking Viglis on account of a feud that goes back decades. Ultimately, this causes her to reconsider her actions. In the final episode, Annika tops that by delivers a devastating one to [[spoiler: her mother]] after learning of [[spoiler: the part she played in the deaths of Elena, Nikos and Alexis.\\
]]
-->'''Annika''': [[spoiler: You are a wicked, evil woman! A murderess! A stench in the nostrils of God! Remember that when you stand before Him!]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* TheReasonYouSuckSpeech: Haldane gives a blistering one to Annika after she does nothing to stop the villagers from attacking Viglis on account of a feud that goes back decades. Ultimately, this causes her to reconsider her actions. In the final episode, Annika tops that by delivers a devastating one to [[spoiler: her mother]] after learning of [[spoiler: the part she played in the deaths of Elena, Nikos and Alexis.

to:

* TheReasonYouSuckSpeech: Haldane gives a blistering one to Annika after she does nothing to stop the villagers from attacking Viglis on account of a feud that goes back decades. Ultimately, this causes her to reconsider her actions. In the final episode, Annika tops that by delivers a devastating one to [[spoiler: her mother]] after learning of [[spoiler: the part she played in the deaths of Elena, Nikos and Alexis. \\

Changed: 419

Removed: 145

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* TheReasonYouSuckSpeech: Haldane gives a blistering one to Annika after she does nothing to stop the villagers from attacking Viglis on account of a feud that goes back decades. Ultimately, this causes her to reconsider her actions.
** In the final episode, Annika tops that by delivers a devastating one to [[spoiler: her mother]] after learning of [[spoiler: the part she played in the deaths of Elena, Nikos and Alexis.]]
[[spoiler:-->'''Annika''': You are a wicked, evil woman! A murderess! A stench in the nostrils of God! Remember that when you stand before Him!]]

to:

* TheReasonYouSuckSpeech: Haldane gives a blistering one to Annika after she does nothing to stop the villagers from attacking Viglis on account of a feud that goes back decades. Ultimately, this causes her to reconsider her actions. In the final episode, Annika tops that by delivers a devastating one to [[spoiler: her mother]] after learning of [[spoiler: the part she played in the deaths of Elena, Nikos and Alexis.
** In the final episode, Annika tops that by delivers a devastating one to [[spoiler: her mother]] after learning of [[spoiler: the part she played in the deaths of Elena, Nikos and Alexis.]]
[[spoiler:-->'''Annika''':
-->'''Annika''': You are a wicked, evil woman! A murderess! A stench in the nostrils of God! Remember that when you stand before Him!]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


[[spoiler:--->'''Annika''': You are a wicked, evil woman! A murderess! A stench in the nostrils of God! Remember that when you stand before Him!]]

to:

[[spoiler:--->'''Annika''': [[spoiler:-->'''Annika''': You are a wicked, evil woman! A murderess! A stench in the nostrils of God! Remember that when you stand before Him!]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


-->'''Haldane''': The scars we made are healed.\\
-->'''Annika''': Some of them, perhaps.

to:

-->'''Haldane''': '''Haldane''': The scars we made are healed.\\
-->'''Annika''': '''Annika''': Some of them, perhaps.



** In the final episode, Annika tops that by delivers a devastating one to [[spoiler: her mother]] after learning of [[spoiler: the part she played in the deaths of Elena, Nikos and Alexis.\\
--->'''Annika''': You are a wicked, evil woman! A murderess! A stench in the nostrils of God! Remember that when you stand before Him!]]

to:

** In the final episode, Annika tops that by delivers a devastating one to [[spoiler: her mother]] after learning of [[spoiler: the part she played in the deaths of Elena, Nikos and Alexis.\\
--->'''Annika''':
]]
[[spoiler:--->'''Annika''':
You are a wicked, evil woman! A murderess! A stench in the nostrils of God! Remember that when you stand before Him!]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


-->'''Annika''': Men have died in battle a lot on Crete. Women and children too. This is an island of slaughter.
''[slightly later]''
-->'''Haldane''': The scars we made are healed.

to:

-->'''Annika''': Men have died in battle a lot on Crete. Women and children too. This is an island of slaughter. \n\\
''[slightly later]''
later]''\\
-->'''Haldane''': The scars we made are healed. \\

Changed: 326

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* EvilMatriarch: Katerina Matakis, the elderly mother of Melina and Annika, who can never forgive Leandros for getting the former pregnant. She intercepted his letters to Melina and let her believe that he had abandoned her. Although she acts in a very controlling way towards her two surviving children, Annika and Petros, it's clear that she doesn't have as much power over them as she used to. Having failed to turn Annika against Haldane after he returns, she co-opts Mateos into her schemes and manipulates him into trying to kill Haldane.

to:

* EvilMatriarch: Katerina Matakis, the elderly mother of Melina and Annika, who can never forgive Leandros for getting the former pregnant. She intercepted his letters to Melina and let her believe that he had abandoned her. Although she acts in a very controlling way towards her two surviving children, Annika and Petros, it's clear that she doesn't have as much power over them as she used to. Having failed to turn Annika both of them against Haldane after he returns, Haldane, she co-opts Mateos into her schemes and manipulates him into trying to kill Haldane.the Englishman.



* FeudingFamilies: Plenty, what with much of the series being set in rural Crete, where blood feuds used to be fairly common.

to:

* FeudingFamilies: Plenty, what with much of the series being set in rural Crete, where blood feuds and vendettas that lasted for generations used to be fairly common.



** The main one, though, is Katerina's undying hatred of Haldane because he got her daughter pregnant. Since she does not explain this to her surviving children (one of whom is in love with Haldane), neither of them are interested in continuing the feud, dismissing their mother's feelings as a case of irrational hatred.

to:

** The main one, though, is Katerina's undying hatred of Haldane because he got her daughter pregnant.pregnant (which has as much if not more to do with him being a foreigner than anything concerning family honour). Since she does not explain this to her surviving children (one of whom is in love with Haldane), neither of them are interested in continuing the feud, dismissing their mother's feelings as a case of irrational hatred.



* {{Filler}}: The second and sixth episodes come across as this due to their focus on one-shot characters, although we do have the development of Haldane's relationship with Annika and his growing friendship with Elena and Nikos occurring in the background.

to:

* {{Filler}}: The second and sixth episodes come across as this due to their focus on one-shot characters, although we do have the development of Haldane's relationship with Annika and his growing friendship with Elena and Nikos occurring in the background. To modern audiences, the dancing sequences (featuring extras recruited locally to add to the atmosphere) may come across as this.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** Later, in a more downplayed example, we see Haldane visiting Melina's grave and leaving his wartime photo of her there. At the end, [[spoiler, he and Annika visit Melina's grave]].

to:

** Later, in a more downplayed example, we see Haldane visiting Melina's grave and leaving his wartime photo of her there. At the end, [[spoiler, [[spoiler: he and Annika visit Melina's grave]].

Top