History Ru / FoilRu

[[{{Sidekick}} Подручные]] часто служат героям и как их антиподы: [[Main/RedOniBlueOni спокойный и прагматичный подручный будет компаньоном герою-сорвиголове]], как пример, или отважный герой будет тащить за собой [[LovableCoward Милого Сердцу Трусишку]]. Или, в классической истории борьбы Добра со Злом герой и злодей играют антиподов друг друга, фактически, если один из них поступает тем или иным образом, второй поступает ровно наоборот. Однако в сущности '' любая'' история, где много персонажей, может использовать приём контраста, чтобы глубже отобразить их, так что двум персонажам не обязательно быть на противоположных полюсах морального компаса, чтобы быть антиподами.

Такая же логика работает и для серийных произведений, где герой из поздней части представлен противоположностью герою из ранней. Иначе, это просто [[ContrastingSequelMainCharacter Контрастирующий Главный Персонаж Сиквела]]. То же и для плохишей: если только злодей из ранней части не взаимодействует со злодеем из поздней, Вы лицезрите [[ContrastingSequelAntagonist Контрастирующего Антагониста Сиквела]].

Нередко, чтобы сделать различие ещё ярче, авторы наделяют персонажей противоречащей внешностью - как пример, дуэт рослого и коротышки, или дрыща и толстяка (см. иллюстрацию ввреху). Однако одной лишь внешности ''недостаточно'', чтобы засчитать персонажей антиподами. Противоположный пол и раса часто употребляются в современном искусстве, но здесь проявляют осмотрительность, дабы не попасть на минное поле [[Ru/UnfortunateImplications Досадных Подтекстов]].

Если Вы настроены немного поэтически и достаточно насмотрелись на окружающих, Вы наверняка найдете, что этот троп -- немного [[Ru/TruthInTelevision Правды в Телевизоре]].

Чтобы увидеть собственного антипода этого тропа, см. [[MirrorCharacter Зеркальный Персонаж]], который про персонажей, которые подчеркивают ''схожести'' друг друга.

См. также [[DuoTropes Тропы Дуэтов]].


Сравни с: [[{{Shadowland}} Ад на земле]], который применим к сеттингам; [[SpiritualAntithesis Духовная Антитеза]], который применим к произведениям; [[OppositeTropes Противоположные Тропы]], который применяется к [[{{Tropes}} Тропам]].

Замечание переводящего: англоязычная версия данного тропа носит название "{{Foil}}", что буквально переводится как "фольга". Дело в том, что название сие происходит от обычая ювелиров показывать драгоценные камни на фоне фольги или тёмного бархата, чтобы они смотрелись ярче. Этот обычай напрямую упоминается в пьесе [[Creator/WilliamShakespeare Шекспира]] [[Theatre/HenryIVPart1 Генрих IV, часть 1]], который вообще был большим любителем сего тропа (а троперы, в свою очередь, и сами любят Шекспира) и показал его игрой слов и в оригинале цитаты вверху. Эта цитату буквально переводили Лозинский и Радловая, что, понятно, не очень добавляло ясности, особенно если вырывать цитаты из контекста; остальные переводили, игнорируя часть с фольгой и стараясь доходчивее передать суть изречения Гамлета. Художественный '''антипод''' выполняет ту же роль, что и фольга в ювелирном деле - контрастирует с другим персонажем(-ами), акцентируя их отличия, оттеняя. Всё же учитывайте, что для этого тропа персонажам не нужно быть противоположностями ''во всём''; однако они должны отличаться какой-то характерной, имеющей значение в повествовании чертой или чертами, на чем и ставится акцент.

[[{{Sidekick}} Подручные]] часто служат героям и как их антиподы: [[Main/RedOniBlueOni спокойный и прагматичный подручный будет компаньоном герою-сорвиголове]], как пример, или отважный герой будет тащить за собой [[LovableCoward Милого Сердцу Труса]]. В классической истории борьбы Добра со Злом герой и злодей играют антиподов друг друга, фактически, если один из них поступает тем или иным образом, второй поступает ровно наоборот. Однако в сущности любая история, где много персонажей, может использовать контраст, чтобы глубже отобразить их; двум людям не обязательно быть на противоположных полюсах морального компаса, чтобы быть антиподами.

Точно так же, как контраст - это со''поставление'' противоположного, антиподы ''должны быть вместе'', взаимодействие между персонажами - вот как троп работает. Персонажи могут быть незнакомы друг другу поначалу, однако где-то по ходу повествования они обязаны столкнуться и позволить их отличиям просиять. В противном случае, мы просто имеем [[Administrivia/PeopleSitOnChairs пару персонажей с непохожими личностями.]]

Нередко, чтобы усилить и ещё больше указать на контраст, авторы делают персонажей противоположностями в плане внешности: как пример, дуэт рослого и коротышки, или дрыща и толстяка . Однако одной лишь контрастирующей внешности ''недостаточно'', чтобы засчитать персонажей антиподами. Противоположный пол и раса часто употребляются в современном искусстве, но здесь проявляют осмотрительность, дабы не попасть на минное поле [[Ru/UnfortunateImplications Досадных Подтекстов]].

[[folder:Распространенные антиподы]]
[[index]]
!!Самостоятельные [[{{Characters}} Персонажи]], которые оттеняют других:
* [[TheAntiGod Анти-Бог]]
* [[AntiRoleModel Анти-Пример для Подражания]]
* [[ArchEnemy Архизлодей]]:[[Ru/BigBad ГлавГад]] есть главный враг и противоположность [[Ru/TheHero Героя]].
* [[BigGood ГлавДобряк]]: Антитеза [[Ru/BigBad ГлавГада]].
* [[BitchInSheepsClothing Сука в Овечьей Шкуре]]: Манипулятивная противоположность неподдельного(-ой) [[Ru/NiceGuy Хорошего Парня/Девушки]].
* [[BlackSheep Белая Ворона]]: изгой семьи.
* [[BromanticFoil Бромантический Антипод]]
* [[ClassicVillain Классический Злодей]]
* [[CommanderContrarian Командир Возражение]]
* [[CowardlySidekick Трусливый Подручный]]
* DeliberatelyBadExample
* [[EvilCounterpart Злой Аналог]]: Злая версия хорошего персонажа.
* EvilCounterpartRace
* EvilKnockoff
* [[EvilTwin Злой близнец]]: Злой двойник героя, иногда буквальный близнец.
* FutureFoil: The character's future self is different from the character's present self.
* [[GenerationXerox Ксерокс Поколений]]: The grandchild/descendant of the character shares the same story.
* TheImp
* JuniorCounterpart
* [[TheLancer Эсквайр]]: TheHero (or) TheLeader's second-in-commander who is different from the hero.
* LiteralSplitPersonality
* PluckyComicRelief
* ThePsychoRangers
* [[CowardlySidekick Трусливый Подручный]]
* NonHumanSidekick
* OlderSidekick
* PsychoSidekick
* PrivilegedRival: The rival is more privileged than the lower-class hero.
* TheRival: The antagonistic foil of the hero who is not the BigBad.
* RivalTurnedEvil: Where the rival becomes more antagonistic towards the hero.
* RockIsAuthenticPopIsShallow
* [[ShadowArchetype Архетип Тени]]: Персонаж, обладающий чертами, которые герой в себе ненавидит.
* [[{{Sidekick}} Подручный]]
* StockShonenRival: A type of rival who is stoic and standoffish in contrast to the StockShonenHero.
* StraightMan
* StrawLoser
* TokenEvilTeammate
* [[ATrueHero Истинный Герой]]: Один человек или группа доказывают, что более достойны звания "герой", чем другие.
* TokenGoodTeammate
* WhiteSheep
* [[WorthyOpponent Достойный Противник]]: When an antagonistic foil shows regards for the character's abilities.

!!Pairs of Foils:
* [[AdventureDuo Приключенческий Дуэт]]: A pairing of a hotblooded lancer and a more straight-laced hero.
* AloofLeaderAffableSubordinate
* BeastAndBeauty
* BetaCouple: The less dramatic pairing that highlights how screwed up the main pairing actually is.
* BettyAndVeronica: Two potential {{Love Interest}}s in a LoveTriangle: The lovable GirlNextDoor or the enticing GoodBadGirl. The Veronica shows how innocent and good the Betty is, and the Betty shows the rebellious and attractive nature of the Veronica.
* BickeringCouplePeacefulCouple: A couple who argues a lot make the relationship of the couple that gets along look even better.
* BigGuyLittleGuy
* [[BrainsAndBrawn Мозги и Мышцы: Тупой, но сильный персонаж противопоставляется слабому, но умному персонажу.
* BullyAndWimpPairing: A brutish, antagonistic kid contrasts with a meeker, more spindly kid.
* BustContrastDuo: When two females opposite each other not just by their personalities but the size of their chests.
* CainAndAbel: When one sibling is good while the other is villainous.
* CaptainSmoothAndSergeantRough
* ChevalierVsRogue
* CoolKidAndLoserFriendship
* CopAndScientist: The scientist's logical, impersonal, intellectual-oriented approach contrasts with the cop's rougher, more physical and action-oriented approach.
* CopCriminalFamily
* DuelingMessiahs: Two heroes who oppose each other on how to protect the world.
* EnergeticAndSoftSpokenDuo
* EvilDuo: Two villains where one is cunning and bossy, the other is obedient and dim-witted.
* FatAndSkinny
* FemaleFighterMaleHandler
* FemaleFlatfootAndSnarkyGuy: [[WunzaPlot One's a]] {{By the Book|Cop}} FairCop, and one's a StreetSmart LovableRogue.
* GentleTouchVsFirmHand: One guides people through gentleness, while the other guides through harshness.
* GeodesicCast
* GleefulAndGrumpyPairing: One is generally happy, while the other is mostly moody.
* GoodCopBadCop: The good cop's empathy and gentleness highlights the bad cop's brutality and coldless.
* HairContrastDuo: The character with light-colored hair is bright, cheerful and expressive, while the character with the darker-colored hair is moody, cynical and stoic.
* IrishmanAndAJew
* MonsterBrotherCutieSister
* NightAndDayDuo
* OldCopYoungCop
* OpposedMentors
* OppositesAttract: When characters with contrasting personalities fall in love.
* PolarOppositeTwins: Twins whose personalities are opposites of one another.
* RichSiblingPoorSibling
* RightWayWrongWayPair: One character does things properly while the other doesn't. The wrong-doing character makes the good-doing character look even better.
* RivalDojos: The PacifistDojo vs. the ThugDojo. Thuggish badguys make the pacifists look even more peaceful and good.
* RudeHeroNiceSidekick: If the hero is rude, the sidekick is a NiceGuy. Rude hero makes the sidekick look nicer.
* ScienceFoils
* SiblingYinYang: Two siblings who have opposite personalities.
%%* SitcomArchNemesis
* StudentAndMasterTeam: The master's experience and wisdom contrasts with the student's youth and naivete.
* TanukiKitsuneContrast: {{Tanuki}} are fat, jolly, and playful. [[AsianFoxSpirit Kitsune]] are slender, graceful, and ambitious.
* ThoseTwoGuys:
* VileVillainLaughableLackey: The lackey's incompetence highlights the villain's evil.
* VitriolicBestBuds: Specifically the variant where one picks on the other and the other doesn't notice.
* WackyParentSeriousChild: The wackiness of the parent highlights the seriousness of the kid.

!!Feeling & Thought foils:
* See also HarmonyVersusDiscipline.
* AndroidsAndDetectives
* AllWorkVsAllPlay: One who is focused on work while the other wants to have fun.
* BokeAndTsukkomiRoutine: One of them comes up with dumbass ideas, while the other has to correct them. Often violently.
* BrainsVersusBrawn: Intellect and strength are presented as opposite, contrasting attributes.
* CynicIdealistDuo: One who has a positive outlook on life whereas the other has a negative outlook on life.
* ElvesVersusDwarves
* ForceAndFinesse: One of them fights with strength and power, the other with speed and precision.
* FoolishHusbandResponsibleWife: A wife is mature while her husband is not.
* FoolishSiblingResponsibleSibling: One sibling is immature while the other isn't.
* FurAgainstFang
* HamAndDeadpanDuo
* InsecureProtagonistArrogantAntagonist
* OpposingCombatPhilosophies
* RedOniBlueOni: EmotionsVsStoicism encapsulated in two characters.
* SoldierVsWarrior: One fights to live, the other lives to fight.
* SlobsVsSnobs: One who is lazy and poorly groomed while the other is neat and sophisticated.
* SmartAnimalAverageHuman
* SmartJerkAndNiceMoron: One who is smart, but mean while the other is dumb, but nice.
* StraightManAndWiseGuy: One is serious while the other is a wisecracker.
* TheGloriousWarOfSisterlyRivalry
* TalkerAndDoer
* TechnicianVersusPerformer: One seeks to perfect their craft, the other seeks to enjoy it.

!!Gender foils:
* BifauxnenAndLadette: Two girls who are [[{{Bifauxnen}} both]] [[TheLadette masculine]], but in different ways.
* BisexualLoveTriangle: The opposite- and same-gender characters will be used as foils that represent separate life choices.
* BroodingBoyGentleGirl: ByronicHero and NiceGirl.
* ChubbyMamaSkinnyPapa: A couple consisting of an overweight female character with maternal traits and a thin male character with paternal traits.
* FeminineMotherTomboyishDaughter
* GoodPolicingEvilPolicing: Law enforcement officials or agencies are portrayed as moral opposites of each other.
* HotGuyUglyWife
* HugeGuyTinyGirl
* LightFeminineAndDarkFeminine: Two girls who are both feminine, but in different ways.
* MaleMightFemaleFinesse: ForceAndFinesse + gender stereotypes.
* MaleSunFemaleMoon: The sun portrayed as male and the moon as female.
* MasculineGirlFeminineBoy: [[ExactlyWhatItSaysOnTheTin A masculine girl and feminine guy]].
* NobleMaleRoguishMale: Two guys who are both masculine, but in different ways.
* SavvyGuyEnergeticGirl: OnlySaneMan and GenkiGirl.
* SensitiveGuyAndManlyMan: Two guys: one masculine, and [[InTouchWithHisFeminineSide one feminine]]
* SopranoAndGravel: Musical duet between a female singer with a high clear voice and a male singer with a deep scratchy voice.
* StrongGirlSmartGuy: BrainsAndBrawn + gender {{stereotype}}s.
* TenderTomboyishnessFoulFemininity: A {{nice|Girl}} tomboy and a [[{{Jerkass}} mean]] girly girl.
* TomboyAndGirlyGirl: Two girls: [[GirlyGirl One feminine]], and [[{{Tomboy}} one masculine]].
* TinyGuyHugeGirl
* UglyGuyHotWife

!!Situations that can arise from pitting foils against each other:
* FightingTheLancer: When TheHero and TheLancer battle each other for some reason.
* NotSoDifferentRemark
* NotSoSimilar
* [[OddCouple Странная Парочка]]: Когда два антипода (типа жлоба и сноба) должны делить одно место.
* OddFriendship: The same as above, but for side characters.
[[/index]]
[[/folder]]

Сравни с [[{{Shadowland}} Земли за Тенью]], который применим к сеттингам, и [[SpiritualAntithesis Духовная Антитеза]], который применим к произведениям, и [[OppositeTropes Противоположные Тропы]], который применяется к [[{{Tropes}} Тропам]].

* ThreeAmigos

* SaltAndPepper: A straitlaced, by-the-book white character and a rebellious, hotheaded black character contrast one another.

Точно так же, как контраст - это сопоставление противоположного, антиподы ''должны быть вместе'', взаимодействие между персонажами - вот как троп работает. Персонажи могут быть незнакомы друг другу поначалу, однако где-то по ходу повествования они обязаны столкнуться и позволить их отличиям просиять. В противном случае, мы просто имеем [[Administrivia/PeopleSitOnChairs пару персонажей с непохожими личностями.]]

Точно так же, как контраст виден только при сопоставлении противоположного, антиподы '' должны'' быть вместе. Персонажи могут быть незнакомы друг другу поначалу, однако где-то по ходу повествования они обязаны столкнуться и позволить их отличиям просиять. В противном случае, мы просто имеем [[Administrivia/PeopleSitOnChairs пару персонажей с непохожими личностями.]]

Такая же логика работает и для серийных произведений, где герой из поздней части представлен противоположностью герою из ранней. Иначе, это просто [[ContrastingSequelMainCharacter Контрастирующий Главный Персонаж Сиквела]]. То же и для плохишей: если только злодей из ранней части не взаимодействует со злодеем из поздней, Вы лицезрите [[ContrastingSequelAntagonist Контрастирующего Антагониста Сиквела]].

Нередко, чтобы усилить и ещё больше указать на контраст, авторы делают персонажей противоположностями в плане внешности: как пример, дуэт рослого и коротышки, или дрыща и толстяка. Однако одной лишь контрастирующей внешности ''недостаточно'', чтобы засчитать персонажей антиподами. Противоположный пол и раса часто употребляются в современном искусстве, но здесь проявляют щепетильность, дабы не попасть на минное поле [[Ru/UnfortunateImplications Досадных Подтекстов]].

Такая же логика работает и для серийных произведений, где герой из поздней части представлен противоположностью герою из ранней. Иначе, это просто [[ContrastingSequelMainCharacter Контрастирующий Главный Персонаж Сиквела]]. То же и для плохишей: если только злодей из ранней части не взаимодействует со злодеем из поздней, Вы лицезрите [[ContrastingSequelAntagonist Контрастирующего Антагониста Сиквела].

Такая же логика работает и для серийных произведений, где герой из поздней части представлен противоположностью герою из ранней. Иначе, это просто [[ContrastingSequelMainCharacter Контрастирующий Главный Персонаж Сиквела]]. То же и для плохишей: если только злодей из ранней части не взаимодействует со злодеем из поздней, Вы лицезрите [[ContrastingSequelAntagonist Контрастирующего Антагониста Сиквела]].

Многие антиподы показаны, как противоположности друг другу в плане внешности, однако контрастирующая внешность сама по себе ''не является достаточным условием'', чтобы считать персонажей антиподами. "Толстый и тонкий", и "высокий и короткий" давно известны, как одни из наиболее употребимых способов показать контраст между персонажами. Противоположный пол и раса часто употребляются в современном искусстве, но зачастую с ними обходятся по-деликатнее, ибо такой способ нередко служит минным полем [[Ru/UnfortunateImplications Досадных Подтекстов]].

Замечание переводящего: англоязычная версия данного тропа носит название "{{Foil}}", что буквально переводится как "фольга". Дело в том, что название сие происходит от обычая ювелиров показывать драгоценные камни на фоне фольги или тёмного бархата, чтобы они сияли ярче. Этот обычай напрямую упоминается в пьесе [[Creator/WilliamShakespeare Шекспира]] [[Theatre/HenryIVPart1 Генрих IV, часть 1]], который вообще был большим любителем сего тропа (а троперы, в свою очередь, и сами любят Шекспира) и показал его игрой слов и в оригинале цитаты вверху. Эта цитату буквально переводили Лозинский и Радловая, что, понятно, не очень добавляло ясности, особенно если вырывать цитаты из контекста; остальные переводили, игнорируя часть с фольгой и стараясь доходчивее передать суть изречения Гамлета. Литературный '''антипод''' выполняет ту же роль, что и фольга в ювелирном деле; контрастирует с другим персонажем(-ами), акцентируя их отличия, оттеняя. Всё же учитывайте, что для этого тропа персонажам не нужно быть противоположностями ''во всём''; однако они должны отличаться какой-то характерной, имеющей значение в повествовании чертой или чертами, на чем и ставится акцент.

[[{{Sidekick}} Подручные]] часто служат героям и как их антиподы: [[Main/RedOniBlueOni спокойный и прагматичный подручный будет компаньоном герою-сорвиголове]], как пример, или отважный герой будет тащить за собой [[LovableCoward Милого Сердцу Труса]]. В классической истории борьбы Добра со Злом герой и злодей играют антиподов друг друга, фактически, если один из них поступает тем или иным образом, второй поступает ровно наоборот. Однако в сущности любая история, где много персонажей, может использовать контраст, чтобы глубже отобразить их; двум людям не нужно быть на противоположных полюсах морального компаса, чтобы быть антиподами.

Точно так же, как контраст виден только на фоне противоположного, антиподы должны быть вместе. Персонажи могут быть незнакомы друг другу поначалу, однако где-то по ходу повествования они обязаны встретится и позволить их противоположностям просиять. В противном случае, мы просто имеем [[Administrivia/PeopleSitOnChairs пару персонажей с непохожими личностями.]]

Такая же логика работает и для серийных произведений, где герой из поздней части противоположен герою из ранней. Иначе, это просто [[ContrastingSequelMainCharacter Контрастирующий Главный Персонаж Сиквела]]. То же и для плохишей: если только злодей из ранней части не взаимодействует со злодеем из поздней, Вы лицезрите [[ContrastingSequelAntagonist Контрастирующего Антагониста Сиквела]].

Многие антиподы показаны, как физические противоположности друг другу, хотя контрастирующая внешность сама по себе ''не есть достаточное условие'', чтобы считать персонажей антиподами. Толстый и тонкий, и высокий и короткий находятся среди наиболее употребимых способов показать контраст. Противоположный пол и раса часто употребляются в современном искусстве, но зачастую с ними обходятся по-деликатнее, ибо такой способ нередко служит минным полем [[Ru/UnfortunateImplications Досадных Подтекстов]].

[[{{Sidekick}} Подручные]] часто служат героям как их антиподы: [[Main/RedOniBlueOni спокойный и прагматичный подручный будет компаньоном герою-сорвиголове]], как пример, или отважный герой будет тащить за собой [[LovableCoward Милого Сердцу Труса]]. В классической истории Добра против Зла герой и злодей играют антиподов друг друга, фактически каждый ведет себя так, чтобы показать, как поступит второй. Однако в сущности любая история, где много персонажей, может использовать контраст, чтобы глубже отобразить их; двум людям не нужно быть на противоположных полюсах морального компаса, чтобы быть антиподами.

Антиподы должны быть ''увиденными вместе''; взаимодействие между контрастирующими персонажами, вот как троп работает. Пара антиподов может быть незнакомцами в начале истории, но они обязаны встретится в каком-то моменте истории и позволить их противоположным сущностям засиять. В противном случае, мы просто имеем [[Administrivia/PeopleSitOnChairs пару персонажей с отличающимися личностями.]]

Если у Вас есть серийное произведение, где персонаж из поздней части противоположен персонажу из ранней, они должны взаимодействовать где-то по ходу повествования, чтобы троп был засчитан. Иначе, это просто [[ContrastingSequelMainCharacter Контрастирующий Главный Персонаж Сиквела]]. То же и для плохишей: если только злодей из ранней части не взаимодействует со злодеем из поздней, Вы лицезрите [[ContrastingSequelAntagonist Контрастирующего Антагониста Сиквела]].

Многие антиподы показаны, как физические противоположности главному персонажу, хотя контрастирующая внешность сама по себе ''не есть достаточное условие'', чтобы считать персонажей антиподами. Толстый и тонкий, и высокий и короткий находятся среди наиболее употребимых способов показать контраст. Противоположный пол и раса часто употребляются в современном искусстве, но зачастую с ними обходятся по-деликатнее, так как такой способ часто служит минным полем [[Ru/UnfortunateImplications Досадных Подтекстов]].

Если Вы настроены немного поэтически и насмотрелись достаточно на окружающих, Вы наверняка найдете, что этот троп -- немного [[Ru/TruthInTelevision Правды в Телевизоре]].

Примечание переводчика: англоязычная версия данного тропа носит название "{{Foil}}", что буквально переводится как "фольга". Дело в том, что название сие происходит от обычая ювелиров показывать драгоценные камни на фоне фольги или тёмного бархата, чтобы они сияли ярче. Этот обычай напрямую упоминается в пьесе [[Creator/WilliamShakespeare Шекспира]] [[Theatre/HenryIVPart1 Генрих IV, часть 1]], который вообще был большим любителем сего тропа (а троперы, в свою очередь, и сами любят Шекспира) и показал его игрой слов и в оригинале цитаты вверху. Эта цитату буквально переводили Лозинский и Радловая, что, понятно, не очень добавляло ясности, особенно если вырывать цитаты из контекста; остальные переводили, игнорируя часть с фольгой и стараясь доходчивее передать суть изречения Гамлета. Литературный '''антипод''' выполняет ту же роль, что и фольга в ювелирном деле; контрастирует с другим персонажем(-ами), акцентируя их отличия, оттеняя. Всё же учитывайте, что для этого тропа персонажам не нужно быть противоположностями ''во всём''; однако они должны отличаться какой-то характерной, имеющей значение в повествовании чертой или чертами, на чем и ставится акцент.

Примечание переводчика: англоязычная версия данного тропа носит название "{{Foil}}", что буквально переводится как "фольга". Дело в том, что название сие происходит от обычая ювелиров показывать драгоценные камни на фоне фольги или тёмного бархата, чтобы они сияли ярче. Этот обычай напрямую упоминается в пьесе [[Creator/WilliamShakespeare Шекспира]] [[Theatre/HenryIVPart1 Генрих IV, часть 1]], который вообще был большим любителем сего тропа (а троперы, в свою очередь, и сами любят Шекспира) и показал его игрой слов и в оригинале цитаты вверху. Эта цитату буквально переводили Лозинский и Радловая, что, понятно, не очень добавляло ясности, особенно если вырывать цитаты из контекста; остальные переводили, игнорируя часть с фольгой и стараясь доходчивее передать суть изречения Гамлета. Литературный '''антипод''' выполняет ту же роль, что и фольга в ювелирном деле; контрастирует с другим персонажем(-ами), акцентируя их отличия, оттеняя. Всё же учитывайте, что для этого тропа персонажам ''не нужно'' быть противоположностями ''во всём''; однако они должны отличаться какой-то характерной, имеющей значение в повествовании чертой или чертами, на чем и ставится акцент.

Многие антиподы показаны, как физические противоположности главному персонажу, хотя контрастирующая внешность сама по себе ''не есть достаточное условие'', чтобы считать персонажей антиподами. Толстый и тонкий, и высокий и короткий есть среди наиболее употребимых способов показать контраст. Противоположный пол и раса часто употребляются в современном искусстве, но зачастую с ними обходятся по-деликатнее, так как такой способ часто является минным полем [[Ru/UnfortunateImplications Неудачливых Подтекстов]].

Примечание переводчика: англоязычная версия данного тропа носит название "{{Foil}}", что буквально переводится как "фольга". Дело в том, что название сие происходит от обычая ювелиров покрывать драгоценные камни фольгой или показывать их на фоне всё той же фольги, чтобы они сияли ярче. Этот обычай напрямую упоминается в пьесе [[Creator/WilliamShakespeare Шекспира]] [[Theatre/HenryIVPart1 Генрих IV, часть 1]], который вообще был большим любителем сего тропа (а троперы, в свою очередь, и сами любят Шекспира) и показал его игрой слов и в оригинале цитаты вверху. Эта цитату буквально переводили Лозинский и Радловая, что, понятно, не очень добавляло ясности, особенно если вырывать цитаты из контекста; остальные переводили, игнорируя часть с фольгой и стараясь доходчивее передать суть изречения Гамлета. Литературный '''антипод''' выполняет ту же роль, что и фольга в ювелирном деле; контрастирует с другим персонажем(-ами), акцентируя их отличия, оттеняя. Всё же учитывайте, что для этого тропа персонажам ''не нужно'' быть противоположностями ''во всём''; однако они должны отличаться какой-то характерной, имеющей значение в повествовании чертой или чертами, на чем и ставится акцент.

[[folder:Common Foils]]

!!Standalone [[{{Characters}} Персонажи]], которые оттеняют других:

* [[ArchEnemy Архизлодей]]: The [[Ru/BigBad ГлавГад]] -- главный враг и противоположность [[Ru/TheHero Героя]].

* [[BlackSheepБелая Ворона]]: изгой семьи.

* CowardlySidekick
* DeliberatelyBadExample
* EvilCounterpart : The evil version of a good character.

* EvilTwin: An evil lookalike of a hero, sometimes a literal twin.

* GenerationXerox: The grandchild/descendant of the character shares the same story.

* TheLancer: TheHero (or) TheLeader's second-in-commander who is different from the hero.

* CowardlySidekick

* ShadowArchetype: The character who possesses a trait the hero hates about himself.
* {{Sidekick}}

* ATrueHero: One person or group proves themselves more worthy of the title "hero" than others.

* WorthyOpponent: When an antagonistic foil shows regards for the character's abilities.

* AdventureDuo: A pairing of a hotblooded lancer and a more straight-laced hero.

* BrainsAndBrawn: A dumb, but strong character is contrasted with a weak, but smart character.

* OddCouple: When two foils (such as a slob and a snob) must share the same space.

Примечание переводчика: англоязычная версия данного тропа носит название "{{Foil}}", что буквально переводится как "фольга". Дело в том, что название сие происходит от обычая ювелиров покрывать драгоценные камни фольгой или показывать их на фоне всё той же фольги, чтобы они сияли ярче. Этот обычай напрямую упоминается в пьесе [[Creator/WilliamShakespeare Шекспира]] [[Theatre/HenryIVPart1 Генрих IV, часть 1]], который вообще был большим любителем сего тропа (а троперы, в свою очередь, и сами любят Шекспира) и показал его игрой слов и в оригинале цитаты вверху. Эта цитату буквально переводили Лозинский и Радловая, что, понятно, не очень добавляло ясности, особенно если вырывать цитаты из контекста; остальные переводили, игнорируя часть с фольгой и стараясь доходчивее передать суть изречения Гамлета. Литературный антипод выполняет ту же роль, что и фольга в ювелирном деле; контрастирует с другим персонажем(-ами), акцентируя их отличия, оттеняя. Всё же учитывайте, что для этого тропа персонажам не нужно быть противоположностями во всём; однако они должны отличаться какой-то характерной, имеющей значение в повествовании чертой или чертами, на чем и ставится акцент.

[[{{Sidekick}} Подручные]] часто служат героям как их антиподы: [[Main/RedOniBlueOni спокойный и прагматичный подручный будет компаньоном герою-сорвиголове]], как пример, или отважный герой будет тащить за собой [[LovableCoward Милого Сердцу Труса]]. В классической истории Добра против Зла герой и злодей играют антиподов друг друга, фактически каждый ведет себя так, чтобы показать, как поступит второй. Однако в сущности любая история, где много персонажей, может использовать контраст, чтобы глубже отобразить их; двум людям не нужно быть на противоположных полюсах морального компаса, чтобы быть антиподами.

Антиподы должны быть увиденными вместе; взаимодействие между контрастирующими персонажами, вот как троп работает. Пара антиподов может быть незнакомцами в начале истории, но они обязаны встретится в каком-то моменте истории и позволить их противоположным сущностям засиять. В противном случае, мы просто имеем [[Administrivia/PeopleSitOnChairs pair of characters with different personalities пару персонажей с отличающимися личностями.]]

Многие антиподы показаны, как физические противоположности главному персонажу, хотя контрастирующая внешность сама по себе не есть достаточное условие, чтобы считать персонажей антиподами. Толстый и тонкий, и высокий и короткий есть среди наиболее употребимых способов показать контраст. Противоположный пол и раса часто употребляются в современном искусстве, но зачастую с ними обходятся по-деликатнее, так как такой способ часто является минным полем [[Ru/UnfortunateImplications Неудачливых Подтекстов]].

Чтобы увидеть собственного антипода этого тропа, см. [[MirrorCharacter Зеркальный Персонаж]], который про персонажей, которые подчеркивают схожести друг друга.

См. также [[DuoTropes Тропы Дуэтов]].

Сравни с [[Shadowland Земли за Тенью]], который применим к сеттингам, и [[SpiritualAntithesis Духовная Антитеза]], который применим к произведениям, и [[OppositeTropes Противоположные Тропы]], который применяется к [[{{Tropes}} Тропам]].