Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 12 (click to see context) from:
* ANaziByAnyOtherName: The Bordurians - though they also have elements of other 1930s fascists.
to:
* ANaziByAnyOtherName: The Bordurians - though they also have elements of other 1930s fascists. For instance, their front organization in Syldavia is called the Iron Guard, which in real life was the name of a Romanian fascist movement.
Changed line(s) 17 (click to see context) from:
* CreatorProvincialism: The royal palace of Syldavia is modelled after the one in Brussels, Belgium. The language spoken by the Syldavians and Bordurians is based on the Marol dialect, spoken by Flemish people in Brussels.
to:
* CreatorProvincialism: The Arguably in that the royal palace of Syldavia is modelled after the one in Brussels, Belgium. The language spoken by the Syldavians and Bordurians is based on the Marol dialect, spoken by Flemish people in Brussels. However, this is probably deliberate, as many critics see Muskar XII as a thinly-veiled expy of King Leopold II of Belgium and Syldavia's situation as an expression of fears of what Nazi Germany might do to its little neighbor Belgium.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 23 (click to see context) from:
* FunetikAksent: The Syldavians and Bordurians actually speak distorted versions of ''Marollien'', the dialect spoken by Flemish speakers in Brussels, slightly disguised by spelling it as if they were two Slavic languages.
to:
* FunetikAksent: The Syldavians and Bordurians actually speak distorted versions of ''Marollien'', the dialect spoken by Flemish speakers in Brussels, slightly disguised by spelling it as if they were two Slavic languages. The Syldavian royal motto "Eih bennek eih blávek'' for instance roughly translates as "Here I am, here I'll stay".
Changed line(s) 36 (click to see context) from:
* PortmanteauName: In the original version off-panel character Müsstler ('''Muss'''olini + Hi'''tler'''). It has been speculated that the name Syldavia was created from "Tra'''syl'''vania" and "Mol'''davia'''.
to:
* PortmanteauName: In the original version off-panel character Müsstler ('''Muss'''olini + Hi'''tler'''). It has been speculated that the name Syldavia was created from "Tra'''syl'''vania" and "Mol'''davia'''."Mol'''davia'''".
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Deleted line(s) 13 (click to see context) :
* AntiquatedLinguistics: The Syldavians and Bordurians actually speak a distorted version of Marol dialect, dialect spoken by Flemish people in Brussels.
* FunetikAksent: The Syldavians and Bordurians actually speak distorted versions of ''Marollien'', the dialect spoken by Flemish speakers in Brussels, slightly disguised by spelling it as if they were two Slavic languages.
Changed line(s) 34 (click to see context) from:
* TheQuisling / TheMole / DoubleAgent: A disturbing number of Syldavians are in Bordurian pay.
to:
* TheQuisling / TheMole / DoubleAgent: A disturbing number of Syldavians are in Bordurian pay. This is a reaction to then-widespread fears (the term "fifth column" had just been coined during the Spanish Civil War).
Changed line(s) 36 (click to see context) from:
* PortmanteauName: In the original version off-panel character Müsstler ('''Muss'''olini + Hi'''tler''').
to:
* PortmanteauName: In the original version off-panel character Müsstler ('''Muss'''olini + Hi'''tler'''). It has been speculated that the name Syldavia was created from "Tra'''syl'''vania" and "Mol'''davia'''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 24 (click to see context) from:
* GeorgeLucasAlteredVersion: In the original version the uniforms of the royal guards looked totally different. They were changed to uniforms looking like the Beefeater uniforms worn by royal guards in the United Kingdom.
to:
* GeorgeLucasAlteredVersion: In the original black-and-white version the uniforms of the Syldavian royal guards looked totally different. They a lot like British Beefeaters; in the reworked colour album they were changed to uniforms looking reworked into something that actually looked like the Beefeater kind of ceremonial uniforms worn by royal guards in Balkan monarchies. Also, the United Kingdom. Bordurian fighter airplane that Tintin steals was changed from a Heinkel He 112 (a cutting-edge prototype at the time the story was first written, but never mass-produced) to a Messerschmitt Bf 109.
* PortmanteauName: In the original version off-panel character Müsstler ('''Muss'''olini + Hi'''tler''').
Deleted line(s) 38 (click to see context) :
* ReferencedBy: ''ComicBook/BlakeAndMortimer'': In ''The Voronov Plot'' the restaurant ''Klow'' and its owner from ''King Ottokars Sceptre'' appear.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 12 (click to see context) from:
* ANaziByAnyOtherName: The Bordurians - though they also have elements of other 1930's fascists.
to:
* ANaziByAnyOtherName: The Bordurians - though they also have elements of other 1930's 1930s fascists.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 20 (click to see context) from:
* DoesThisRemindYouOfAnything: The [[TheGhost unseen]] leader of the conspiracy is named [[BenitoMussolini Müss]][[UsefulNotes/AdolfHitler tler]].
to:
* DoesThisRemindYouOfAnything: The [[TheGhost unseen]] leader of the conspiracy is named [[BenitoMussolini [[UsefulNotes/BenitoMussolini Müss]][[UsefulNotes/AdolfHitler tler]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 17 (click to see context) from:
* CreatorCameo: Creator/{{Herge}} and his then assistant Edgar P. Jacobs (''ComicStrip/BlakeAndMortimer'') can be spotted in military uniforms attending the royal reception at the palace.
to:
* CreatorCameo: Creator/{{Herge}} and his then assistant Edgar P. Jacobs (''ComicStrip/BlakeAndMortimer'') (''ComicBook/BlakeAndMortimer'') can be spotted in military uniforms attending the royal reception at the palace.
* ReferencedBy: ''ComicBook/BlakeAndMortimer'': In ''The Voronov Plot'' the restaurant ''Klow'' and its owner from ''King Ottokars Sceptre'' appear.
Deleted line(s) 41 (click to see context) :
* ShoutOut: ComicBook/BlakeAndMortimer: In ''The Voronov Plot'' the restaurant ''Klow'' and its owner from ''King Ottokars Sceptre'' appear.
Added DiffLines:
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 27 (click to see context) from:
* IAteWhat: Tintin's reaction when he's told the Syldavian restaurant uses dog, and [[EatTheDog Snowy is missing]]. He comes [[BigEater out of the kitchen]] moments later.
to:
* IAteWhat: Tintin's reaction when he's told the Syldavian restaurant uses meal he's eaten includes dog, and [[EatTheDog Snowy is missing]]. He Snowy comes [[BigEater out of the restaurant's kitchen]] moments later.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* VariableTerminalVelocity: Snowy falls slowly enough to get caught in the opening parachute deployed from Tintin's chair.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* ImprovisedParachute: Involving an actual parachute.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* ImpliedDeathThreat: Tintin gets one in the form of a Syldavian proverb on his restaurant bill.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 27 (click to see context) from:
* IAteWhat: Tintin's reaction when he's told the Syldavian restaurant uses dog, and [[EatTheDog snowy is missing]]. He comes [[BigEater out of the kitchen]] moments later.
to:
* IAteWhat: Tintin's reaction when he's told the Syldavian restaurant uses dog, and [[EatTheDog snowy Snowy is missing]]. He comes [[BigEater out of the kitchen]] moments later.
* MakeItLookLikeAnAccident: Tintin is almost "shot while trying to escape". He only does escape by throwing himself headlong down a steep slope.
Changed line(s) 39 (click to see context) from:
to:
* YouKnowTooMuch: There are a number of attempts to kill Tintin once he starts meddling.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* IAteWhat: Tintin's reaction when he's told the Syldavian restaurant uses dog, and [[EatTheDog snowy is missing]]. He comes [[BigEater out of the kitchen]] moments later.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 20 (click to see context) from:
* DoesThisRemindYouOfAnything: The [[TheGhost unseen]] leader of the conspiracy is named [[BenitoMussolini Müss]][[AdolfHitler tler]].
to:
* DoesThisRemindYouOfAnything: The [[TheGhost unseen]] leader of the conspiracy is named [[BenitoMussolini Müss]][[AdolfHitler Müss]][[UsefulNotes/AdolfHitler tler]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
* AbsentMindedProfessor: Professor Alembick.
Changed line(s) 16 (click to see context) from:
* CreatorProvincialism: The royal palace of Syldavia is modelled after the one in Brussels, Belgium.
to:
* CreatorCameo: Creator/{{Herge}} and his then assistant Edgar P. Jacobs (''ComicStrip/BlakeAndMortimer'') can be spotted in military uniforms attending the royal reception at the palace.
* CreatorProvincialism: The royal palace of Syldavia is modelled after the one in Brussels, Belgium. The language spoken by the Syldavians and Bordurians is based on the Marol dialect, spoken by Flemish people in Brussels.
* CreatorProvincialism: The royal palace of Syldavia is modelled after the one in Brussels, Belgium. The language spoken by the Syldavians and Bordurians is based on the Marol dialect, spoken by Flemish people in Brussels.
* GeorgeLucasAlteredVersion: In the original version the uniforms of the royal guards looked totally different. They were changed to uniforms looking like the Beefeater uniforms worn by royal guards in the United Kingdom.
Changed line(s) 23 (click to see context) from:
* GorgeousPeriodDress: The uniforms of the Sydavian royal guards.
to:
* GorgeousPeriodDress: The uniforms of the Sydavian Syldavian royal guards.
* PunnyName: General Stassanow is a pun on the Belgian milk brand ''Stassano''.
* RippedFromTheHeadlines: When this story appeared in syndication in 1939 the Second World War was already on its way. Nazi Germany has occupied Austria in 1938 and invaded Poland in 1939. Thus the threat of Syldavia being occupied by Borduria in this album by a man named ''Müsstler'' had a very real context.
Changed line(s) 32 (click to see context) from:
to:
* ShoutOut: ComicBook/BlakeAndMortimer: In ''The Voronov Plot'' the restaurant ''Klow'' and its owner from ''King Ottokars Sceptre'' appear.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* ArtShift: Hergé mimicks medieval miniature painting in the tourist brochure.
Added DiffLines:
* CreatorProvincialism: The royal palace of Syldavia is modelled after the one in Brussels, Belgium.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 11 (click to see context) from:
* ANaziByAnyOtherName: The Bordurians - though they also have elements of other 1930's fascists.
to:
* ANaziByAnyOtherName: The Bordurians - though they also have elements of other 1930's fascists. fascists.
* AntiquatedLinguistics: The Syldavians and Bordurians actually speak a distorted version of Marol dialect, dialect spoken by Flemish people in Brussels.
* AntiquatedLinguistics: The Syldavians and Bordurians actually speak a distorted version of Marol dialect, dialect spoken by Flemish people in Brussels.
Changed line(s) 15 (click to see context) from:
* DoesThisRemindYouOfAnything: The [[TheGhost unseen]] leader of the consiracy is named [[BenitoMussolini Müss]][[AdolfHitler tler]].
to:
* DoesThisRemindYouOfAnything: The [[TheGhost unseen]] leader of the consiracy conspiracy is named [[BenitoMussolini Müss]][[AdolfHitler tler]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 3,6 (click to see context) from:
Happening upon a briefcase lost in the park Tintin returns it to its owner [[AbsentMindedProfessor Professor Hector Alembick]], an expert in sigillography (the study of seals - the ones on letters rather than the ones with flippers). Professor Alembick is travelling to the Balkan kingdom of [[{{Ruritania}} Syldavia]] and offers Tintin a job as his assistant. Tintin declines but later finds himself under surveillance by sinister individuals who seem connected with that country. After more than one attempt on his life Tintin decides accept Alembick's offer and accompany him to Syldavia and get to the bottom of things.
Tintin soon finds himself thrust into the middle of a ruthless conspiracy to overthrow King Muskar XII of Syldavia in the interests of their fascist neighbor Borduria. Faced with traitors at every turn and Tintin has to race against time to save the King's throne. If the stolen King Ottokar's Sceptre is not returned by St. Vladimir's Day the King will have to abdicate and the Bordurians will invade...
Tintin soon finds himself thrust into the middle of a ruthless conspiracy to overthrow King Muskar XII of Syldavia in the interests of their fascist neighbor Borduria. Faced with traitors at every turn and Tintin has to race against time to save the King's throne. If the stolen King Ottokar's Sceptre is not returned by St. Vladimir's Day the King will have to abdicate and the Bordurians will invade...
to:
Happening upon a briefcase lost in the park Tintin returns it to its owner [[AbsentMindedProfessor Professor Hector Alembick]], an expert in sigillography (the study of seals - the ones on letters rather than the ones with flippers). Professor Alembick is travelling to the Balkan kingdom of [[{{Ruritania}} Syldavia]] and offers Tintin a job as his assistant. Tintin declines but later finds himself under surveillance by sinister individuals who seem connected with that country. After more than one attempt on his life Tintin decides to accept Alembick's offer and accompany him to Syldavia and get to the bottom of things.
Tintin soon finds himself thrust into the middle of a ruthless conspiracy to overthrow King Muskar XII of Syldavia in the interests of their fascist neighbor Borduria. Faced with traitors at everyturn and turn, Tintin has to race against time to save the King's throne. If the stolen King Ottokar's Sceptre is not returned by St. Vladimir's Day Day, the King will have to abdicate and the Bordurians will invade...
Tintin soon finds himself thrust into the middle of a ruthless conspiracy to overthrow King Muskar XII of Syldavia in the interests of their fascist neighbor Borduria. Faced with traitors at every
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 5,6 (click to see context) from:
Tintin soon finds himself thrust into the middle of a ruthless conspiracy to overthrow the King Muskar XII of Syldavia in the interests of their fascist neighbor Borduria. Faced with traitors at every turn and Tintin has to race against time to save the King's throne. If the stolen King Ottokar's Sceptre is not returned by St. Vladimir's Day the King will have to abdicate and the Bordurians will invade...
to:
Tintin soon finds himself thrust into the middle of a ruthless conspiracy to overthrow the King Muskar XII of Syldavia in the interests of their fascist neighbor Borduria. Faced with traitors at every turn and Tintin has to race against time to save the King's throne. If the stolen King Ottokar's Sceptre is not returned by St. Vladimir's Day the King will have to abdicate and the Bordurians will invade...
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 24 (click to see context) from:
* TheQuisling: A disturbing number of Syldavians are in Bordurian pay.
to:
* TheQuisling: TheQuisling / TheMole / DoubleAgent: A disturbing number of Syldavians are in Bordurian pay.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 7,8 (click to see context) from:
''King Ottokar's Sceptre'' was written in 1938 and 1938 and was written in the light of the threat of fascism; the Bordurian plot has parallels with Anschluss of Austria and Syldavia's location is reminiscent of Albania (invaded by Mussolini in 1939). Both Syldavia and Borduria would play important roles in later adventures and the story also introduced the recurring characters of Bianca Castafiore and the villainous Colonel Boris Jorgen.
to:
''King Ottokar's Sceptre'' was written in 1938 and 1938 1939 and was written in the light of the threat of fascism; the Bordurian plot has parallels with Anschluss of Austria and Syldavia's location is reminiscent of Albania (invaded by Mussolini in 1939). Both Syldavia and Borduria would play important roles in later adventures and the story also introduced the recurring characters of Bianca Castafiore and the villainous Colonel Boris Jorgen.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 23 (click to see context) from:
* OutOfCharacterMoment: When Tintin meets Professor Alembick at the start, he's constantly smoking. He doesn't smoke at all for the rest of the book, which Tintin notes. [[spoiler:This is a clue that he's been replaced by an impostor]].
to:
* OutOfCharacterMoment: When Tintin meets Professor Alembick at the start, he's constantly smoking. He doesn't smoke at all for the rest of the book, which Tintin notes. [[spoiler:This is a clue that he's been replaced by an impostor]]. It's the other way around in the animated version where he suddenly starts smoking.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 3,6 (click to see context) from:
Happening upon a briefcase lost in the park Titin returns it to its owner [[AbsentMindedProfessor Professor Hector Alembick]], an expert in sigillography (the study of seals - the ones on letters rather than the ones with flippers). Professor Alembick is travelling to the Balkan kingdom of [[{{Ruritania}} Syldavia]] and offers Tintin a job as his assistant. Tintin declines but later finds himself under surveliance by sinister individuals who seem connected with that country. After more than one attempt on his life Tintin decides accept Alembick's offer and accompany him to Syldavia and get to the bottom of things.
Tintin soon finds himself thrust into the middle of a ruthless conspiracy to overthrow the King Muskar XII of Syldavia in the interests of their fascist neighbour Borduria. Faced with traitors at every turn and Tintin has to race against time to save the King's throne. If the stolen King Ottokar's Sceptre is not returned by St. Vladimir's Day the King will have to abdicate and the Bordurians will invade...
Tintin soon finds himself thrust into the middle of a ruthless conspiracy to overthrow the King Muskar XII of Syldavia in the interests of their fascist neighbour Borduria. Faced with traitors at every turn and Tintin has to race against time to save the King's throne. If the stolen King Ottokar's Sceptre is not returned by St. Vladimir's Day the King will have to abdicate and the Bordurians will invade...
to:
Happening upon a briefcase lost in the park Titin Tintin returns it to its owner [[AbsentMindedProfessor Professor Hector Alembick]], an expert in sigillography (the study of seals - the ones on letters rather than the ones with flippers). Professor Alembick is travelling to the Balkan kingdom of [[{{Ruritania}} Syldavia]] and offers Tintin a job as his assistant. Tintin declines but later finds himself under surveliance surveillance by sinister individuals who seem connected with that country. After more than one attempt on his life Tintin decides accept Alembick's offer and accompany him to Syldavia and get to the bottom of things.
Tintin soon finds himself thrust into the middle of a ruthless conspiracy to overthrow the King Muskar XII of Syldavia in the interests of their fascistneighbour neighbor Borduria. Faced with traitors at every turn and Tintin has to race against time to save the King's throne. If the stolen King Ottokar's Sceptre is not returned by St. Vladimir's Day the King will have to abdicate and the Bordurians will invade...
Tintin soon finds himself thrust into the middle of a ruthless conspiracy to overthrow the King Muskar XII of Syldavia in the interests of their fascist
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
* MeaningfulName: Averted with Professor Alembick, unlike most scientist Punny Names in Tintin--an alembic(k) is a piece of alchemical/chemistry apparatus, while Alembick is a Sigillographer.
* OutOfCharacterMoment: When Tintin meets Professor Alembick at the start, he's constantly smoking. He doesn't smoke at all for the rest of the book, which Tintin notes. [[spoiler:This is a clue that he's been replaced by an impostor]].
* OutOfCharacterMoment: When Tintin meets Professor Alembick at the start, he's constantly smoking. He doesn't smoke at all for the rest of the book, which Tintin notes. [[spoiler:This is a clue that he's been replaced by an impostor]].
Changed line(s) 23 (click to see context) from:
* ParanoiaFuel: It seems like Tintin can trust no one in Syldavia and at one point even begins to wonder if even Professor Alembick has been replaced by an imposter. [[spoiler: He has.]]
to:
* ParanoiaFuel: [[InvokedTrope It seems like like]] Tintin can trust no one in Syldavia and at one point even begins to wonder if even Professor Alembick has been replaced by an imposter. [[spoiler: He has.]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
* RedAlert: What the King essentially orders nationwide when Tintin warns him of Borduria's plans to invade.
Changed line(s) 27 (click to see context) from:
----
to:
----
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 3,4 (click to see context) from:
Happening upon a briefcase lost in the park Titin returns it to its owner [[AbsentMindedProfessor Professor Hector Alembick]], an expert in sigillography (the study of seals - the ones on letters rather than the ones with flippers). Professor Alembick is travelling to the Balkan kingdom of [[{{Ruritania}} Syldavia]] and after discovering he is under surveliance by sinister individuals who seem connected with that country. After more than one attempt on his life Tintin decides to accompany Alembick to Syldavia and get to the bottom of things.
to:
Happening upon a briefcase lost in the park Titin returns it to its owner [[AbsentMindedProfessor Professor Hector Alembick]], an expert in sigillography (the study of seals - the ones on letters rather than the ones with flippers). Professor Alembick is travelling to the Balkan kingdom of [[{{Ruritania}} Syldavia]] and after discovering he is offers Tintin a job as his assistant. Tintin declines but later finds himself under surveliance by sinister individuals who seem connected with that country. After more than one attempt on his life Tintin decides to accept Alembick's offer and accompany Alembick him to Syldavia and get to the bottom of things.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 25 (click to see context) from:
* {{Ruritania}}: Syldavia and Borduria. Syldavia in particular is often ranked as one of Hergé's greatest achievements - an extremely detailed and well researched fictional nation with it's own history, flag and language.
to:
* {{Ruritania}}: Syldavia and Borduria. Syldavia in particular is often ranked as one of Hergé's greatest achievements - an extremely detailed and well researched fictional nation with it's own history, flag and language.language.
----
----
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* AsideGlance: Tintin actually winks to the reader on the last page.
Added DiffLines:
* DinosaurDoggieBone: Snowy steals a bone from a dinosaur skeleton at a museum.
Added DiffLines:
* EvilChancellor: Colonel Boris.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 19 (click to see context) from:
* TheQuisling: A disturbing number of Syldavians are in Borurian pay.
to:
* TheQuisling: A disturbing number of Syldavians are in Borurian Bordurian pay.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* EasyAmnesia: The Syldavian spy at Tintin's house.