Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
[[JustForFun/TheOneWith The one where...]] The Team Rocket Trio steal a kid instead of Pikachu.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Deleted line(s) 8 (click to see context) :
* AluminumChristmasTrees: Children's Day is a real holiday in Japan, which the original airing was intended to coincide with.
Is there an issue? Send a MessageReason:
That's definitely not what Lucky Translation means.
Deleted line(s) 20 (click to see context) :
* LuckyTranslation: Believe it or not, the text during Meowth's fantasy that say "MEOWTH" and [="SuperMEOWTH"=] were like that in the original Japanese, despite his Japanese name being Nyarth. It's possible that the animators became aware of the English dub during this time and wanted to leave something in.
Changed line(s) 22 (click to see context) from:
* ShoutOut: Meowth is seen wearing a very obvious ''ComicBook/{{Superman}}'' costume during his fantasy.
to:
* ShoutOut: Meowth is seen wearing a very obvious ''ComicBook/{{Superman}}'' costume during his fantasy.fantasy.
* TranslationNod: This episode, which aired in Japan a couple of months before any English Pokémon media was released, has "Meowth" written out in huge letters in an ImagineSpot parodying ''ComicBook/{{Superman}}'', even in the original Japanese version, where the species is called Nyarth.
----
* TranslationNod: This episode, which aired in Japan a couple of months before any English Pokémon media was released, has "Meowth" written out in huge letters in an ImagineSpot parodying ''ComicBook/{{Superman}}'', even in the original Japanese version, where the species is called Nyarth.
----
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 11 (click to see context) from:
* BigDamnHeroes: The wild Meowth returns to save Timmy and Ash by ''kicking it in half''.
to:
* BigDamnHeroes: The wild Meowth returns to save Timmy and Ash by ''kicking it a boulder in half''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* BigDamnHeroes: The wild Meowth returns to save Timmy and Ash by ''kicking it in half''.
Added DiffLines:
* CharlesAtlasSuperpower: The wild Meowth is able to cleave a boulder in half despite being no more muscular than the average Meowth.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
* BeeAfraid: Timmy was once menaced by an angry Beedrill, only to be saved by a wild Meowth. This incident is why he's so obsessed with catching one of his own.
* CatchphraseInterruptus: The kids swarm Team Rocket and prevent them from completing their slogan.
Changed line(s) 12 (click to see context) from:
* CatchphraseInterruptus: The kids swarm Team Rocket and prevent them from completing their slogan.
to:
* CatchphraseInterruptus: DemonHead: The teacher gets this when she hollers at the kids swarm Team Rocket and prevent them from completing their slogan.to shut up. She even wears a pair of fake Oni horns during each occasion!
Changed line(s) 16 (click to see context) from:
* LuckyTranslation: Believe it or not, the text during Meowth's fantasy that say "MEOWTH" and "SuperMEOWTH" were like that in the original Japanese, despite his Japanese name being Nyarth. It's possible that the animators became aware of the English dub during this time and wanted to leave something in.
to:
* LuckyTranslation: Believe it or not, the text during Meowth's fantasy that say "MEOWTH" and "SuperMEOWTH" [="SuperMEOWTH"=] were like that in the original Japanese, despite his Japanese name being Nyarth. It's possible that the animators became aware of the English dub during this time and wanted to leave something in.in.
* PetTheDog: Team Rocket is fully willing to play along with Timmy mistaking Meowth for the heroic one that saved him, due to not wanting to sink as low as to crush a kid's dreams.
* ShoutOut: Meowth is seen wearing a very obvious ''ComicBook/{{Superman}}'' costume during his fantasy.
* PetTheDog: Team Rocket is fully willing to play along with Timmy mistaking Meowth for the heroic one that saved him, due to not wanting to sink as low as to crush a kid's dreams.
* ShoutOut: Meowth is seen wearing a very obvious ''ComicBook/{{Superman}}'' costume during his fantasy.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 15 (click to see context) from:
* LeftTheBackgroundMusicOn: The leitmotif under Team Rocket's slogan the second time is being played by a boom box.
to:
* LeftTheBackgroundMusicOn: The leitmotif under Team Rocket's slogan the second time is being played by a boom box.box.
* LuckyTranslation: Believe it or not, the text during Meowth's fantasy that say "MEOWTH" and "SuperMEOWTH" were like that in the original Japanese, despite his Japanese name being Nyarth. It's possible that the animators became aware of the English dub during this time and wanted to leave something in.
* LuckyTranslation: Believe it or not, the text during Meowth's fantasy that say "MEOWTH" and "SuperMEOWTH" were like that in the original Japanese, despite his Japanese name being Nyarth. It's possible that the animators became aware of the English dub during this time and wanted to leave something in.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 8 (click to see context) from:
* AluminumChristmasTrees: Kids Day is a real holiday in Japan, one that this episode was intended to air around.
to:
* AluminumChristmasTrees: Kids Children's Day is a real holiday in Japan, one that this episode which the original airing was intended to air around.coincide with.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 8 (click to see context) from:
* AluminumChristmasTrees: Kids Day is a real holiday in Japan.
to:
* AluminumChristmasTrees: Kids Day is a real holiday in Japan.Japan, one that this episode was intended to air around.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* AndCallHimGeorge: Upon first seeing him, the children pull and prod at Pikachu to the point he nearly electrocuted them if not for Ash.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 7 (click to see context) from:
* AccidentalKidnapping: Team Rocket's magician cover to steal Pikachu backfires when they find out they snatched Timmy instead. So they get the idea to have Meowth pretend he was the same Meowth who saved him from the bedroll.
to:
* AccidentalKidnapping: Team Rocket's magician cover to steal Pikachu backfires when they find out they snatched Timmy instead. So they get the idea to have Meowth pretend he was the same Meowth who saved him from the bedroll.Beedrill.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 4,5 (click to see context) from:
It's Kids Day, and Ash and friends help the children at a nearby school celebrate the holiday. Team Rocket spoils the fun with a Pikachu-napping scheme that goes awry when they snatch a kid instead of the Pokémon. But in a shocking turn of events, Meowth becomes a good guy—or does he?
to:
It's Kids Day, and Ash and friends help the children at a nearby school celebrate the holiday. Team Rocket spoils the fun with a Pikachu-napping scheme that goes awry when they snatch a kid named Timmy instead of the Pokémon. But in a shocking turn of events, Meowth becomes a good guy—or does he?
Added DiffLines:
* AccidentalKidnapping: Team Rocket's magician cover to steal Pikachu backfires when they find out they snatched Timmy instead. So they get the idea to have Meowth pretend he was the same Meowth who saved him from the bedroll.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* ContinuityNod: Ash and Brock insisting on Kids' Day as a ''man's'' holiday, probably after what they went through during [[Recap/PokemonS1E52PrincessVsPrincess a previous episode]] that also features a festival.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* AluminumChristmasTrees: Kids Day is a real holiday in Japan.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1 (click to see context) from:
!!Japanese title: It's Children's Day! Everyone Gather!
to:
!!Japanese title: It's ''It's Children's Day! Everyone Gather!Gather!''
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 11 (click to see context) from:
* LeftTheBackgroundMusicOn: The leitmotif under Team Rocket's slogan is being played by a boom box.
to:
* LeftTheBackgroundMusicOn: The leitmotif under Team Rocket's slogan the second time is being played by a boom box.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 7 (click to see context) from:
* BigShutUp: The teacher, of all people, delivers one to the children.
to:
* BigShutUp: The teacher, of all people, delivers one it to the children.children several times.
* CatchphraseInterruptus: The kids swarm Team Rocket and prevent them from completing their slogan.
* EvenEvilHasStandards
--> '''James:''' Team Rocket may be rotten cheaters, but we're not in the business of destroying children's dreams!
* LeftTheBackgroundMusicOn: The leitmotif under Team Rocket's slogan is being played by a boom box.
* CatchphraseInterruptus: The kids swarm Team Rocket and prevent them from completing their slogan.
* EvenEvilHasStandards
--> '''James:''' Team Rocket may be rotten cheaters, but we're not in the business of destroying children's dreams!
* LeftTheBackgroundMusicOn: The leitmotif under Team Rocket's slogan is being played by a boom box.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 6 (click to see context) from:
!!Tropes
to:
* BigShutUp: The teacher, of all people, delivers one to the children.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
!!Japanese title: It's Children's Day! Everyone Gather!
!!!Original airdate: July 9, 1998
!!!US airdate: September 11, 1999
It's Kids Day, and Ash and friends help the children at a nearby school celebrate the holiday. Team Rocket spoils the fun with a Pikachu-napping scheme that goes awry when they snatch a kid instead of the Pokémon. But in a shocking turn of events, Meowth becomes a good guy—or does he?
!!Tropes
!!!Original airdate: July 9, 1998
!!!US airdate: September 11, 1999
It's Kids Day, and Ash and friends help the children at a nearby school celebrate the holiday. Team Rocket spoils the fun with a Pikachu-napping scheme that goes awry when they snatch a kid instead of the Pokémon. But in a shocking turn of events, Meowth becomes a good guy—or does he?
!!Tropes
