Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 28 (click to see context) from:
->Why, how come? Who needs this loneliness?\\
to:
Changed line(s) 78,79 (click to see context) from:
Screw you!
[[/folder]]
[[/folder]]
to:
Screw you!
[[/folder]]you!''
-->-- '''Rasen''' by ''jon-YAKITORY'' feat. ''Ado''
[[/folder]]
----
[[/folder]]
-->-- '''Rasen''' by ''jon-YAKITORY'' feat. ''Ado''
[[/folder]]
----
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1,3 (click to see context) from:
-> '''Yagami''': ''"Hey, man, hold up a sec! I think you dropped something."''
-> '''Kosuke''': ''"Huh? I've got my phone on me. What'd I lose?"''
-> '''Yagami''': ''"Well, it could be any number of things, to tell you the truth. Maybe your conscience, or even your integrity. Do you feel like you've might've left those somewhere?"''
-> '''Kosuke''': ''"Huh? I've got my phone on me. What'd I lose?"''
-> '''Yagami''': ''"Well, it could be any number of things, to tell you the truth. Maybe your conscience, or even your integrity. Do you feel like you've might've left those somewhere?"''
to:
-> '''Yagami''': ''"Hey, Hey, man, hold up a sec! I think you dropped something."''
something.
-> '''Kosuke''':''"Huh? Huh? I've got my phone on me. What'd I lose?"''
lose?
-> '''Yagami''':''"Well, Well, it could be any number of things, to tell you the truth. Maybe your conscience, or even your integrity. Do you feel like you've might've left those somewhere?"''somewhere?
-> '''Kosuke''':
-> '''Yagami''':
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 44 (click to see context) from:
Screw you!
to:
Screw you!you!\\
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
\\
I kept waiting at the purgatory, I was expecting salvation\\
I wonder that I changed something, if I did something that day that time\\
\\
In my dreams today, It’s looking at this way all the time\\
Put both hands on this neck quietly and softly\\
If you lock up and suffer, forever in this nightmare\\
Kill me here, Kill me right here and now!\\
\\
It's your fault\\
It's your fault\\
That memory and this sanction\\
It's your fault\\
It's your fault\\
I don’t want to listen to true intentions\\
\\
Those who don't know say\\
What is right and who is wrong\\
Expand the shallow ethics\\
with being judgmental\\
\\
It's your fault\\
It's your fault\\
I'm tired of everything\\
\\
It's your fault\\
It's your fault\\
That memory and this sanction\\
It's your fault\\
It's your fault\\
I don't want to hear any excuses\\
\\
Regret, and despair, pain, and all of that\\
Screw you!
I kept waiting at the purgatory, I was expecting salvation\\
I wonder that I changed something, if I did something that day that time\\
\\
In my dreams today, It’s looking at this way all the time\\
Put both hands on this neck quietly and softly\\
If you lock up and suffer, forever in this nightmare\\
Kill me here, Kill me right here and now!\\
\\
It's your fault\\
It's your fault\\
That memory and this sanction\\
It's your fault\\
It's your fault\\
I don’t want to listen to true intentions\\
\\
Those who don't know say\\
What is right and who is wrong\\
Expand the shallow ethics\\
with being judgmental\\
\\
It's your fault\\
It's your fault\\
I'm tired of everything\\
\\
It's your fault\\
It's your fault\\
That memory and this sanction\\
It's your fault\\
It's your fault\\
I don't want to hear any excuses\\
\\
Regret, and despair, pain, and all of that\\
Screw you!
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1,5 (click to see context) from:
-> '''Yagami''': Hey, man, hold up a sec! I think you dropped something.\\
'''Kosuke''': Huh? I've got my phone on me. What'd I lose?\\
'''Yagami''': Well, it could be any number of things, to tell you the truth. Maybe your conscience, or even your integrity. Do you feel like you've might've left those somewhere?\\
-->-- '''Prologue, Before the "battle" with Kosuke'''
'''Kosuke''': Huh? I've got my phone on me. What'd I lose?\\
'''Yagami''': Well, it could be any number of things, to tell you the truth. Maybe your conscience, or even your integrity. Do you feel like you've might've left those somewhere?\\
-->-- '''Prologue, Before the "battle" with Kosuke'''
to:
-> '''Yagami''': Hey, ''"Hey, man, hold up a sec! I think you dropped something.\\
"''
-> '''Kosuke''':Huh? ''"Huh? I've got my phone on me. What'd I lose?\\
lose?"''
-> '''Yagami''':Well, ''"Well, it could be any number of things, to tell you the truth. Maybe your conscience, or even your integrity. Do you feel like you've might've left those somewhere?\\
somewhere?"''
-->-- '''Prologue, Before the"battle" [[CurbStompBattle "battle"]] with Kosuke'''
-> '''Kosuke''':
-> '''Yagami''':
-->-- '''Prologue, Before the
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 18 (click to see context) from:
->''"You know what I wanted to be? I was so innocent, I wanted to be a teacher. And after Mitsuru-kun's tragedy, I felt practically obligated. And still… I just let history repeat itself!"''
to:
->''"You know what I wanted to be? be as a kid? I was so innocent, I wanted to be a teacher. And after Mitsuru-kun's tragedy, I felt practically obligated. And still… I just let history repeat itself!"''
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 9 (click to see context) from:
->''"First comes the pain, then the fear. You have to start with the pain. Fear won't work if you haven't given them a reason."''
to:
->''"First comes the pain, then the fear. You have to start with the pain. Fear won't work if you haven't given them a reason. Slap them around, but you do need to keep them conscious. Enough to keep the fear alive."''
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 6 (click to see context) from:
''"And from that point of view, everything you do feels justified. It's why... That's why you're able to look past the sacrifice... and the damage you cause. That won't work. She can't say her peace without a voice. So if I don't raise mine for her, what justice prevails!?"''
to:
Changed line(s) 9 (click to see context) from:
''"First comes the pain, then the fear. You have to start with the pain. Fear won't work if you haven't given them a reason."''
to:
Changed line(s) 12 (click to see context) from:
''"I'm facing the reality of bullying head-on. The rest of the world is content to turn a blind eye to the problem. Our whole society… they make a show of it when a kid commits suicide, but nothing changes about the reasons why. And every time, some bully with tears in his eyes always has the exact same line: "I had no idea they would ever kill themselves." (…) They had no idea how their cruelty affects the person on the receiving end. You know why? Because they've never suffered. They don't know what it means to feel unsafe. I take care of that. I show them how much they've taken their safety for granted. Their actions need to have consequences. Even if they don't realize until it's too late."''
to:
Changed line(s) 15 (click to see context) from:
''"My son died and justice was blind to his pain."''
to:
Changed line(s) 18 (click to see context) from:
''"You know what I wanted to be? I was so innocent, I wanted to be a teacher. And after Mitsuru-kun's tragedy, I felt practically obligated. And still… I just let history repeat itself!"''
to:
Changed line(s) 21 (click to see context) from:
''"Next time you open your eyes, you'll be alone, without the darkness to protect you. [[spoiler:Bando]] will abandon you too. To hell with necessary evils! You'll rot in a cell for the rest of your disgraced life!"''
to:
Changed line(s) 24 (click to see context) from:
''"The hell? You trying to fuck with me? Whatever, I hit the gym once a week."''
to:
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 4,5 (click to see context) from:
-->-- ''Prologue, Before the "battle" with Kosuke''
to:
-->-- ''Prologue, '''Prologue, Before the "battle" with Kosuke''
Kosuke'''
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 4,5 (click to see context) from:
-->-- ''Prologue, Before the "battle" with Kosuke''
to:
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1,4 (click to see context) from:
-> ''"And from that point of view, everything you do feels justified. It's why... That's why you're able to look past the sacrifice... and the damage you cause. That won't work. She can't say her peace without a voice. So if I don't raise mine for her, what justice prevails!?"''
-->-- '''Takayuki Yagami'''
-> ''"First comes the pain, then the fear. You have to start with the pain. Fear won't work if you haven't given them a reason."''
-->-- '''Takayuki Yagami'''
-> ''"First comes the pain, then the fear. You have to start with the pain. Fear won't work if you haven't given them a reason."''
to:
-> '''Yagami''': Hey, man, hold up a sec! I think you dropped something.\\
'''Kosuke''': Huh? I've got my phone on me. What'd I lose?\\
'''Yagami''': Well, it could be any number of things, to tell you the truth. Maybe your conscience, or even your integrity. Do you feel like you've might've left those somewhere?\\
-->-- ''Prologue, Before the "battle" with Kosuke''
''"And from that point of view, everything you do feels justified. It's why... That's why you're able to look past the sacrifice... and the damage you cause. That won't work. She can't say her peace without a voice. So if I don't raise mine for her, what justice prevails!?"''
-->-- '''TakayukiYagami'''
->Yagami (Slightly paraphrased)'''
''"First comes the pain, then the fear. You have to start with the pain. Fear won't work if you haven't given them a reason."''
'''Kosuke''': Huh? I've got my phone on me. What'd I lose?\\
'''Yagami''': Well, it could be any number of things, to tell you the truth. Maybe your conscience, or even your integrity. Do you feel like you've might've left those somewhere?\\
-->-- ''Prologue, Before the "battle" with Kosuke''
''"And from that point of view, everything you do feels justified. It's why... That's why you're able to look past the sacrifice... and the damage you cause. That won't work. She can't say her peace without a voice. So if I don't raise mine for her, what justice prevails!?"''
-->-- '''Takayuki
->
''"First comes the pain, then the fear. You have to start with the pain. Fear won't work if you haven't given them a reason."''
Changed line(s) 7 (click to see context) from:
-> ''"I'm facing the reality of bullying head-on. The rest of the world is content to turn a blind eye to the problem. Our whole society… they make a show of it when a kid commits suicide, but nothing changes about the reasons why. And every time, some bully with tears in his eyes always has the exact same line: "I had no idea they would ever kill themselves." (…) They had no idea how their cruelty affects the person on the receiving end. You know why? Because they've never suffered. They don't know what it means to feel unsafe. I take care of that. I show them how much they've taken their safety for granted. Their actions need to have consequences. Even if they don't realize until it's too late."''
to:
Changed line(s) 10 (click to see context) from:
-> ''"My son died and justice was blind to his pain."''
to:
Changed line(s) 13 (click to see context) from:
-> ''"You know what I wanted to be? I was so innocent, I wanted to be a teacher. And after Mitsuru-kun's tragedy, I felt practically obligated. And still… I just let history repeat itself!"''
to:
Changed line(s) 16 (click to see context) from:
-> ''"Next time you open your eyes, you'll be alone, without the darkness to protect you. [[spoiler:Bando]] will abandon you too. To hell with necessary evils! You'll rot in a cell for the rest of your disgraced life!"''
to:
Changed line(s) 19 (click to see context) from:
-> ''"The hell? You trying to fuck with me? Whatever, I hit the gym once a week."''
to:
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 20 (click to see context) from:
-->-- '''Kosuke'''
to:
-->-- '''Kosuke''''''Kosuke'''
[[folder:"Rasen" translated lyrics]]
->Why, how come? Who needs this loneliness?\\
The neck lifted to see tomorrow was cut off by someone someday\\
When it'll be forgiven to laugh out loud\\
\\
If you're exhausted now and fall, no one will notice\\
Today remains today\\
\\
It's your fault\\
It's your fault\\
That memory and this sanction\\
It's your fault\\
It's your fault\\
I don't want to hear any excuses\\
\\
Regret, and despair, pain, and all of that\\
Screw you!
[[/folder]]
[[folder:"Rasen" translated lyrics]]
->Why, how come? Who needs this loneliness?\\
The neck lifted to see tomorrow was cut off by someone someday\\
When it'll be forgiven to laugh out loud\\
\\
If you're exhausted now and fall, no one will notice\\
Today remains today\\
\\
It's your fault\\
It's your fault\\
That memory and this sanction\\
It's your fault\\
It's your fault\\
I don't want to hear any excuses\\
\\
Regret, and despair, pain, and all of that\\
Screw you!
[[/folder]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
-> ''"I'm facing the reality of bullying head-on. The rest of the world is content to turn a blind eye to the problem. Our whole society… they make a show of it when a kid commits suicide, but nothing changes about the reasons why. And every time, some bully with tears in his eyes always has the exact same line: "I had no idea they would ever kill themselves." (…) They had no idea how their cruelty affects the person on the receiving end. You know why? Because they've never suffered. They don't know what it means to feel unsafe. I take care of that. I show them how much they've taken their safety for granted. Their actions need to have consequences. Even if they don't realize until it's too late."''
-->-- '''Jin Kuwana'''
-->-- '''Jin Kuwana'''
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 14 (click to see context) from:
-->-- '''Yagami to [[spoiler:Soma]], after his defeat.'''
to:
-->-- '''Yagami to [[spoiler:Soma]], after his defeat.''''''
-> ''"The hell? You trying to fuck with me? Whatever, I hit the gym once a week."''
-->-- '''Kosuke'''
-> ''"The hell? You trying to fuck with me? Whatever, I hit the gym once a week."''
-->-- '''Kosuke'''
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added line(s) 8 (click to see context) :
-> ''"My son died and justice was blind to his pain."''
-->-- '''Akihiro Ehara'''
-> ''"You know what I wanted to be? I was so innocent, I wanted to be a teacher. And after Mitsuru-kun's tragedy, I felt practically obligated. And still… I just let history repeat itself!"''
-->-- '''Yoko Sawa'''
-->-- '''Akihiro Ehara'''
-> ''"You know what I wanted to be? I was so innocent, I wanted to be a teacher. And after Mitsuru-kun's tragedy, I felt practically obligated. And still… I just let history repeat itself!"''
-->-- '''Yoko Sawa'''
Changed line(s) 8 (click to see context) from:
-->-- '''Yagami, to [[spoiler:Soma]] after his defeat.'''
to:
-->-- '''Yagami, '''Yagami to [[spoiler:Soma]] [[spoiler:Soma]], after his defeat.'''
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 7 (click to see context) from:
-> ''"Next time you open your eyes, you'll be alone, without the darkness to protect you. [[spoiler:Bando]]] will abandon you too. To hell with necessary evils! You'll rot in a cell for the rest of your disgraced life!"''
to:
-> ''"Next time you open your eyes, you'll be alone, without the darkness to protect you. [[spoiler:Bando]]] [[spoiler:Bando]] will abandon you too. To hell with necessary evils! You'll rot in a cell for the rest of your disgraced life!"''
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 5 (click to see context) from:
-->-- '''Kazuki Soma'''
to:
-->-- '''Kazuki Soma'''Soma'''
-> ''"Next time you open your eyes, you'll be alone, without the darkness to protect you. [[spoiler:Bando]]] will abandon you too. To hell with necessary evils! You'll rot in a cell for the rest of your disgraced life!"''
-->-- '''Yagami, to [[spoiler:Soma]] after his defeat.'''
-> ''"Next time you open your eyes, you'll be alone, without the darkness to protect you. [[spoiler:Bando]]] will abandon you too. To hell with necessary evils! You'll rot in a cell for the rest of your disgraced life!"''
-->-- '''Yagami, to [[spoiler:Soma]] after his defeat.'''
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
-> ''"And from that point of view, everything you do feels justified. It's why... That's why you're able to look past the sacrifice... and the damage you cause. That won't work. She can't say her peace without a voice. So if I don't raise mine for her, what justice prevails!?"''
-->-- '''Takayuki Yagami'''
-> ''"First comes the pain, then the fear. You have to start with the pain. Fear won't work if you haven't given them a reason."''
-->-- '''Kazuki Soma'''
-->-- '''Takayuki Yagami'''
-> ''"First comes the pain, then the fear. You have to start with the pain. Fear won't work if you haven't given them a reason."''
-->-- '''Kazuki Soma'''