Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 9,10 (click to see context) from:
-->-- '''UsefulNotes/PlayStation version intro'''
to:
-->-- '''UsefulNotes/PlayStation '''Platform/PlayStation version intro'''
Is there an issue? Send a MessageReason:
Dewicking Not So Different as it is now a disambig.
Changed line(s) 6 (click to see context) from:
'''Dracula''': [[NotSoDifferent Perhaps the same could be said of all religions...]]\\
to:
'''Dracula''': [[NotSoDifferent Perhaps the same could be said of all religions...]]\\\\
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 12 (click to see context) from:
'''Dracula''': My own powers did not bring about my own resurrection. It was greed, the greed of you men which summoned me back. And is justice not decided by might alone?\\
to:
'''Dracula''': My own powers did not bring about my own resurrection. It was greed, the greed of you men which summoned me back. [[MightMakesRight And is justice not decided by might alone?\\alone?]]\\
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
->'''Count Dracula''': Impossible. You've beaten me?\\
'''Richter Belmont''': I'm a Belmont. That's my job.\\
'''Dracula''': H-humanity will call me back again. It always does. Its desire is insatiable... \\
'''Richter''': You're right. We never learn. But we'll have to someday. And in the meantime, if you do come back, someone like me will be waiting.\\
'''Dracula''': Amusing. We shall meet again, blood of Belmont.
-->-- '''The ending of ''VideoGame/CastlevaniaRondoOfBlood'', ''[[VideoGame/CastlevaniaTheDraculaXChronicles The Dracula X Chronicles]]'' version'''
Is there an issue? Send a MessageReason:
Die, monster! You don't belong in this world!
[[foldercontrol]]
[[folder:Intro]]
[[folder:Intro]]
Changed line(s) 7,8 (click to see context) from:
-->-- '''Intro'''
to:
-->-- '''Intro'''
'''UsefulNotes/PlayStation version intro'''
Changed line(s) 15,16 (click to see context) from:
-->-- '''Fan translation of the Original Japanese Intro in ''Symphony of the Night'''''
to:
-->-- '''Fan translation of the Original original Japanese Intro in ''Symphony of the Night'''''
intro'''
Deleted line(s) 26,32 (click to see context) :
->'''Maria Renard''': It's strange... this castle is different than I remember it.
->'''Alucard''': [[ChaosArchitecture This castle is a creature of Chaos. It may take many incarnations.]]
-->-- '''Alucard and Maria discussing Castlevania's ChaosArchitecture'''
->'''Alucard''': Demon! [[FateWorseThanDeath Death is too good for you!]]
-->-- '''Alucard's PreAssKickingOneLiner, just before fighting the Succubus'''
->'''Alucard''': [[ChaosArchitecture This castle is a creature of Chaos. It may take many incarnations.]]
-->-- '''Alucard and Maria discussing Castlevania's ChaosArchitecture'''
->'''Alucard''': Demon! [[FateWorseThanDeath Death is too good for you!]]
-->-- '''Alucard's PreAssKickingOneLiner, just before fighting the Succubus'''
Changed line(s) 42 (click to see context) from:
-->-- '''The ending of ''VideoGame/CastlevaniaRondoOfBlood'''''
to:
-->-- '''The ending of ''VideoGame/CastlevaniaRondoOfBlood'''''''VideoGame/CastlevaniaRondoOfBlood'''''
[[/folder]]
[[folder:Other]]
->'''Maria Renard''': It's strange... this castle is different than I remember it.
->'''Alucard''': [[ChaosArchitecture This castle is a creature of Chaos. It may take many incarnations.]]
-->-- '''Alucard and Maria discussing Castlevania's ChaosArchitecture'''
->'''Alucard''': Demon! [[FateWorseThanDeath Death is too good for you!]]
-->-- '''Alucard's PreAssKickingOneLiner, just before fighting the Succubus'''
[[/folder]]
[[/folder]]
[[folder:Other]]
->'''Maria Renard''': It's strange... this castle is different than I remember it.
->'''Alucard''': [[ChaosArchitecture This castle is a creature of Chaos. It may take many incarnations.]]
-->-- '''Alucard and Maria discussing Castlevania's ChaosArchitecture'''
->'''Alucard''': Demon! [[FateWorseThanDeath Death is too good for you!]]
-->-- '''Alucard's PreAssKickingOneLiner, just before fighting the Succubus'''
[[/folder]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
Page seemed light on Alucard quotes, so I decided to add a couple of iconic ones.
Added DiffLines:
->'''Maria Renard''': It's strange... this castle is different than I remember it.
->'''Alucard''': [[ChaosArchitecture This castle is a creature of Chaos. It may take many incarnations.]]
-->-- '''Alucard and Maria discussing Castlevania's ChaosArchitecture'''
->'''Alucard''': Demon! [[FateWorseThanDeath Death is too good for you!]]
-->-- '''Alucard's PreAssKickingOneLiner, just before fighting the Succubus'''
->'''Alucard''': [[ChaosArchitecture This castle is a creature of Chaos. It may take many incarnations.]]
-->-- '''Alucard and Maria discussing Castlevania's ChaosArchitecture'''
->'''Alucard''': Demon! [[FateWorseThanDeath Death is too good for you!]]
-->-- '''Alucard's PreAssKickingOneLiner, just before fighting the Succubus'''
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 2 (click to see context) from:
'''{{Dracula}}''': [[WHatIsEvil It was not by my hand]] that I am [[{{Reincarnation}} once again given flesh.]] I was called here by...''[[HumansAreTheRealMonsters humans]]''...who wished to pay me tribute!\\
to:
'''{{Dracula}}''': [[WHatIsEvil [[WhatIsEvil It was not by my hand]] that I am [[{{Reincarnation}} once again given flesh.]] I was called here by...''[[HumansAreTheRealMonsters humans]]''...who wished to pay me tribute!\\
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 23 (click to see context) from:
'''Dracula''': Ha! Mankind, '''''[[MemeticMutation a cesspit of hatred and lies]].''''' Fight for them, then, and die for their sins!
to:
'''Dracula''': Ha! Mankind, '''''[[MemeticMutation a Mankind. A cesspit of hatred and lies]].''''' lies. Fight for them, then, and die for their sins!
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 19 (click to see context) from:
'''Dracula''': Oh...but this world invited me. Your own kind called me forth with praise and tribute.\\
to:
'''Dracula''': Oh... but this world invited me. Your own kind called me forth with praise and tribute.\\
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 24,25 (click to see context) from:
-->-- '''[[ILikedItBetterWhenItSucked PSP Version Intro]]'''
to:
-->-- '''[[ILikedItBetterWhenItSucked PSP Version Intro]]'''
'''''[[VideoGame/CastlevaniaTheDraculaXChronicles The Dracula X Chronicles]]'' version intro'''
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 35 (click to see context) from:
-->-- '''The ending of ''VideoGame/CastlevaniaRondoOfBlood'' version (''The Dracula X Chronicles'' translation)'''
to:
-->-- '''The ending of ''VideoGame/CastlevaniaRondoOfBlood'' version (''The Dracula X Chronicles'' translation)'''''VideoGame/CastlevaniaRondoOfBlood'''''
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 35 (click to see context) from:
-->-- '''''[[VideoGame/CastlevaniaRondoOfBlood Castlevania: The Dracula X Chronicles]]'' version (actually the ending)'''
to:
-->-- '''''[[VideoGame/CastlevaniaRondoOfBlood Castlevania: The '''The ending of ''VideoGame/CastlevaniaRondoOfBlood'' version (''The Dracula X Chronicles]]'' version (actually the ending)'''Chronicles'' translation)'''
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 15,16 (click to see context) from:
-->-- '''Fan translation of the Original Japanese Intro in Symphony Of The Night'''
to:
-->-- '''Fan translation of the Original Japanese Intro in Symphony Of The Night'''
''Symphony of the Night'''''
Changed line(s) 34,35 (click to see context) from:
'''Dracula''': I see! Perhaps you're right. Hahahahahahaha! We shall meet again, blood of Belmont! Hahahahahahahahahahaha!\\
-->-- '''PSP RondoOfBlood Version (actually the ending)'''
-->-- '''PSP RondoOfBlood Version (actually the ending)'''
to:
'''Dracula''': I see! Perhaps you're right. Hahahahahahaha! We shall meet again, blood of Belmont! Hahahahahahahahahahaha!\\
Hahahahahahahahahahaha!
-->--'''PSP RondoOfBlood Version '''''[[VideoGame/CastlevaniaRondoOfBlood Castlevania: The Dracula X Chronicles]]'' version (actually the ending)'''
-->--
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 2 (click to see context) from:
'''{{Dracula}}''': It was not by my hand that I am [[{{Reincarnation}} once again given flesh.]] I was called here by...''[[HumansAreTheRealMonsters humans]]''...who wished to pay me tribute!\\
to:
'''{{Dracula}}''': [[WHatIsEvil It was not by my hand hand]] that I am [[{{Reincarnation}} once again given flesh.]] I was called here by...''[[HumansAreTheRealMonsters humans]]''...who wished to pay me tribute!\\
Changed line(s) 6 (click to see context) from:
'''Dracula''': '''''[[MemeticMutation What is a man?! A miserable little pile of secrets! But enough talk, HAVE AT YOU!!!]]'''''
to:
'''Dracula''': '''''[[MemeticMutation '''''[[ShutUpKirk What is a man?! A miserable little pile of secrets! But enough talk, HAVE AT YOU!!!]]'''''
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 17 (click to see context) from:
->'''Count Dracula''': Belmont, son of Belmont, I've been waiting for you.\\
to:
->'''Count Dracula''': Belmont, son of Belmont, I've been waiting for you.\\ [[note]](Only in the ''Rondo of Blood'' remake.)[[/note]]\\
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 7,8 (click to see context) from:
-->-- '''SymphonyOfTheNight Intro'''
to:
-->-- '''SymphonyOfTheNight Intro'''
'''Intro'''
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 2 (click to see context) from:
'''{{Dracula}}''': It was not by my hand that I am [[{{Reincarnation}} once again given flesh.]] I was called here by...''[[HumansAreBastards humans]]''...who wished to pay me tribute!\\
to:
'''{{Dracula}}''': It was not by my hand that I am [[{{Reincarnation}} once again given flesh.]] I was called here by...''[[HumansAreBastards ''[[HumansAreTheRealMonsters humans]]''...who wished to pay me tribute!\\
Is there an issue? Send a MessageReason:
Clean-up. Seriously, whoever did the PSP Rondo thing needs to do it with the subtitles on.
Changed line(s) 28 (click to see context) from:
'''Dracula''': It is not by my own power that I am resurrected. It is the greed of humanity which calls me back. And thus, by might, by rule, might becomes the one and only justice in this world!\\
to:
'''Dracula''': It is not by my own power that I am resurrected. It is the greed of humanity which calls me back. And thus, by might, by rule, might I rule! Might becomes the one and only justice in this world!\\
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 17 (click to see context) from:
->'''Count Dracula''': Belmont, son of Belmont, I've been waiting for you.
to:
->'''Count Dracula''': Belmont, son of Belmont, I've been waiting for you.\\
Is there an issue? Send a MessageReason:
Jesus there are so many mistakes in the Rondo PSP thing, not to mention the first and last lines, both by Drac, being omitted.
Changed line(s) 7,9 (click to see context) from:
-->-- '''Original Intro'''
->'''Richter Belmont''': Dracula, die now and leave this world! You'll never belong here!\\
->'''Richter Belmont''': Dracula, die now and leave this world! You'll never belong here!\\
to:
-->-- '''Original '''SymphonyOfTheNight Intro'''
->'''Richter Belmont''': It's over! This world was not meant for the likes of you!\\
'''Dracula''': My own powers did not bring about my own resurrection. It was greed, the greed of you men which summoned me back. And is justice not decided by might alone?\\
'''Richter''': Only you would make such a selfish claim! Humanity is guided by their shared convictions. They seek only each other, coming together, and moving forward.\\
'''Dracula''': Oh, but the truth is that humanity also bears burgeoning desires within them, which leads them to submit to their religious creeds, yes?\\
'''Richter''': Mere power is not what leads mankind. Respect and a merciful heart: these are what truly guide humanity!\\
'''Dracula''': Preposterous. Which one of our claims is true? I shall give you the answer, along with death's embrace!
-->-- '''Fan translation of the Original Japanese Intro in Symphony Of The Night'''
->'''Count Dracula''': Belmont, son of Belmont, I've been waiting for you.
'''Richter Belmont''': Dracula, die now and leave this world! You'll never belong here!\\
->'''Richter Belmont''': It's over! This world was not meant for the likes of you!\\
'''Dracula''': My own powers did not bring about my own resurrection. It was greed, the greed of you men which summoned me back. And is justice not decided by might alone?\\
'''Richter''': Only you would make such a selfish claim! Humanity is guided by their shared convictions. They seek only each other, coming together, and moving forward.\\
'''Dracula''': Oh, but the truth is that humanity also bears burgeoning desires within them, which leads them to submit to their religious creeds, yes?\\
'''Richter''': Mere power is not what leads mankind. Respect and a merciful heart: these are what truly guide humanity!\\
'''Dracula''': Preposterous. Which one of our claims is true? I shall give you the answer, along with death's embrace!
-->-- '''Fan translation of the Original Japanese Intro in Symphony Of The Night'''
->'''Count Dracula''': Belmont, son of Belmont, I've been waiting for you.
'''Richter Belmont''': Dracula, die now and leave this world! You'll never belong here!\\
Changed line(s) 14 (click to see context) from:
'''Dracula''': Ha! Mankind...'''''[[MemeticMutation A CESSPIT OF HATRED AND LIES!]]''''' Fight for them, then, and die for their sins!
to:
'''Dracula''': Ha! Mankind...Mankind, '''''[[MemeticMutation A CESSPIT OF HATRED AND LIES!]]''''' a cesspit of hatred and lies]].''''' Fight for them, then, and die for their sins!
Changed line(s) 17 (click to see context) from:
->'''Richter Belmont''': Death to you! The world is not yours to exist in!\\
to:
'''Richter Belmont''': Death to you! The world is not yours to exist in!\\
Changed line(s) 19 (click to see context) from:
'''Richter''': All this self-serving claptrap! The same basic faith drives all people to seek, to come together, to move forward! That, surely, can't be an evil thing!\\
to:
'''Richter''': All this Of all the self-serving claptrap! The same basic faith drives all people to seek, to come together, to move forward! That, surely, can't be an evil thing!\\
Changed line(s) 22,32 (click to see context) from:
'''Dracula''': It is by your desires that you humans prosper, and it is your fate for it has ruled you! Considering that, can you really call me evil?\\
'''Richter''': But people cannot be ruled by power alone! The sacred, the honorable, the loved. Those things come with humanity. Something evil will eventually fall to ruin!\\
-->-- '''PSP Rondo of Blood Version (actually the ending)'''
->'''Richter Belmont''': It's over! This world was not meant for the likes of you!\\
'''Dracula''': My own powers did not bring about my own resurrection. It was greed, the greed of you men which summoned me back. And is justice not decided by might alone?\\
'''Richter''': Only you would make such a selfish claim! Humanity is guided by their shared convictions. They seek only each other, coming together, and moving forward.\\
'''Dracula''': Oh, but the truth is that humanity also bears burgeoning desires within them, which leads them to submit to their religious creeds, yes?\\
'''Richter''': Mere power is not what leads mankind. Respect and a merciful heart: these are what truly guide humanity!\\
'''Dracula''': Preposterous. Which one of our claims is true? I shall give you the answer, along with death's embrace!
-->-- '''Fan translation of the Original Japanese Intro'''
'''Richter''': But people cannot be ruled by power alone! The sacred, the honorable, the loved. Those things come with humanity. Something evil will eventually fall to ruin!\\
-->-- '''PSP Rondo of Blood Version (actually the ending)'''
->'''Richter Belmont''': It's over! This world was not meant for the likes of you!\\
'''Dracula''': My own powers did not bring about my own resurrection. It was greed, the greed of you men which summoned me back. And is justice not decided by might alone?\\
'''Richter''': Only you would make such a selfish claim! Humanity is guided by their shared convictions. They seek only each other, coming together, and moving forward.\\
'''Dracula''': Oh, but the truth is that humanity also bears burgeoning desires within them, which leads them to submit to their religious creeds, yes?\\
'''Richter''': Mere power is not what leads mankind. Respect and a merciful heart: these are what truly guide humanity!\\
'''Dracula''': Preposterous. Which one of our claims is true? I shall give you the answer, along with death's embrace!
-->-- '''Fan translation of the Original Japanese Intro'''
to:
'''Dracula''': It is by your desires that you humans prosper, and it is your fate for it faith that has ruled you! Considering that, can you really call me evil?\\
'''Richter''': But people cannot be ruled by power alone! The sacred, the honorable, the loved. Those thingscome with can rule humanity. Something evil will eventually fall to ruin!\\
-->-- '''PSP Rondo of Blood Version (actually the ending)'''
->'''Richter Belmont''': It's over! This world was not meant for the likes of you!\\
'''Dracula''': My own powers did not bring about my own resurrection. It was greed, the greed of you men which summoned me back. And is justice not decided by might alone?\\
'''Richter''': Only you would make such a selfish claim! Humanity is guided by their shared convictions. They seek only each other, coming together, and moving forward.\\
'''Dracula''': Oh, but the truth is that humanity also bears burgeoning desires within them, which leads them to submit to their religious creeds, yes?\\
'''Richter''': Mere power is not what leads mankind. Respect and a merciful heart: these are what truly guide humanity!\\
'''Dracula''': Preposterous. Which one of our claims is true?I see! Perhaps you're right. Hahahahahahaha! We shall give you the answer, along with death's embrace!
meet again, blood of Belmont! Hahahahahahahahahahaha!\\
-->--'''Fan translation of '''PSP RondoOfBlood Version (actually the Original Japanese Intro'''ending)'''
'''Richter''': But people cannot be ruled by power alone! The sacred, the honorable, the loved. Those things
->'''Richter Belmont''': It's over! This world was not meant for the likes of you!\\
'''Richter''': Only you would make such a selfish claim! Humanity is guided by their shared convictions. They seek only each other, coming together, and moving forward.\\
'''Dracula''': Oh, but the truth is that humanity also bears burgeoning desires within them, which leads them to submit to their religious creeds, yes?\\
'''Richter''': Mere power is not what leads mankind. Respect and a merciful heart: these are what truly guide humanity!\\
'''Dracula''': Preposterous. Which one of our claims is true?
-->--
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
->'''Richter Belmont''': Death to you! The world is not yours to exist in!\\
'''Dracula''': It is not by my own power that I am resurrected. It is the greed of humanity which calls me back. And thus, by might, by rule, might becomes the one and only justice in this world!\\
'''Richter''': All this self-serving claptrap! The same basic faith drives all people to seek, to come together, to move forward! That, surely, can't be an evil thing!\\
'''Dracula''': And yet, here I am. Do you not have any desires?\\
'''Richter''': Well...\\
'''Dracula''': It is by your desires that you humans prosper, and it is your fate for it has ruled you! Considering that, can you really call me evil?\\
'''Richter''': But people cannot be ruled by power alone! The sacred, the honorable, the loved. Those things come with humanity. Something evil will eventually fall to ruin!\\
-->-- '''PSP Rondo of Blood Version (actually the ending)'''
'''Dracula''': It is not by my own power that I am resurrected. It is the greed of humanity which calls me back. And thus, by might, by rule, might becomes the one and only justice in this world!\\
'''Richter''': All this self-serving claptrap! The same basic faith drives all people to seek, to come together, to move forward! That, surely, can't be an evil thing!\\
'''Dracula''': And yet, here I am. Do you not have any desires?\\
'''Richter''': Well...\\
'''Dracula''': It is by your desires that you humans prosper, and it is your fate for it has ruled you! Considering that, can you really call me evil?\\
'''Richter''': But people cannot be ruled by power alone! The sacred, the honorable, the loved. Those things come with humanity. Something evil will eventually fall to ruin!\\
-->-- '''PSP Rondo of Blood Version (actually the ending)'''