Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
An index for voice actors from adaptations of the ''ComicBook/LuckyLuke'' comic book series.
----
[[foldercontrol]]
!!Animated Films
[[folder:''Daisy Town'']]
!!Appeared in ''WesternAnimation/LuckyLukeDaisyTown'' (1971):
* Creator/JacquesBalutin: William Dalton.
* Creator/RogerCarel: Mathias Bones (the undertaker) / The vulture / The Cavalry Lieutenant.
** Ming Li Foo / Newspaper boy / Juan in ''WesternAnimation/LuckyLukeBalladOfTheDaltons''.
** Jolly Jumper / Rantanplan (second voice) / Winston Pendergast / Senator Pendelberry / Frank James / Jasper / Pieddefer Wilson / Sam the Mountain Man / Baby Sam / Professor Gustav Cranium / Joe Dalton (one episode) / Coyote Will in ''WesternAnimation/{{Lucky Luke|1983}}''.
[[/folder]]
[[folder:''Ballad of the Daltons'']]
!!Appeared in ''WesternAnimation/LuckyLukeBalladOfTheDaltons'' (1978):
* Creator/ReneGoscinny: Jolly Jumper. [[note]]Writer of many of the comics and the film's director[[/note]]
* Creator/GerardHernandez: Jack Dalton / Pepe.
** Prison director / Sheriff / Sam / Pony Express rider in ''[[WesternAnimation/LuckyLuke1983 Lucky Luke: The Daltons on the Run]]''.
** William Dalton in the French dub of the 1991 ''Lucky Luke'' film.
* Creator/HenriVirlogeux: Tom O'Connor.
[[/folder]]
[[folder:''Go West!'']]
!!Appeared in ''WesternAnimation/GoWestALuckyLukeAdventure'' (2007):
* Creator/MarcAlfos: The saloon brute.
* Creator/AdrienAntoine: Jolly Jumper.
* Creator/PhilippeCatoire: Cockroach.
* Creator/JacquesFrantz: The crazy wolf.
* Creator/ChristopheLemoine: Jack Dalton.
** Joe Dalton in ''WesternAnimation/TheDaltons''.
* Creator/MichaelLonsdale: Harold Bartleby.
* Creator/JeanPiat: Spike Goodfellow (the undertaker).
* Creator/DorotheePousseo: Miss Littletown (the teacher).
* Creator/AlexisTomassian: William Dalton.
* Creator/LambertWilson: Lucky Luke.
[[/folder]]
!!Animated Series
[[folder:''Lucky Luke'' (1983)]]
!!Appeared in ''WesternAnimation/{{Lucky Luke|1983}}'' (1983-1984 / 1991-1992):
* Creator/RichardDarbois : Little John.
* Creator/MichelineDax: Calamity Jane.
* Creator/FrancisLax: Jesse James / August Oyster / Barry Blunt / Waldo Badminton / Bull Bullets / Senator Wilkins.
* Creator/PerrettePradier: Ma Dalton / Annabelle Phelps.
[[/folder]]
[[folder:''The New Adventures of Lucky Luke'']]
!!Appeared in ''WesternAnimation/TheNewAdventuresOfLuckyLuke'' (2001-2003):
* Creator/VeroniqueAugereau: Ma Dalton.
* Creator/EmmanuelCurtil: Louis Lumière / "Stubborn Caribou" / Walter Klaused.
* Creator/ChristianPelissier: Additional voices.
* Creator/DonaldReignoux : Billy the Kid / Journalists.
* Creator/PascalRenwick: Commodore / Baron Von Flaps.
[[/folder]]
[[folder:''The Daltons'' (2009)]]
!!Appeared in ''WesternAnimation/TheDaltons'' (2009-2013):
* Creator/BarbaraTissier: Ma Dalton.
[[/folder]]
[[folder:''Kid Lucky'']]
!!Appeared in ''WesternAnimation/KidLucky'' (2020-):
* Creator/FannyBloc
* Creator/AdelineChetail
* Creator/EmmylouHoms: Kid Lucky.
* Creator/NathalieHoms
[[/folder]]
!!Live-Action
[[folder:''Lucky Luke'' (1991)]]
!!Appeared in ''Lucky Luke'' (1991 film):
* Creator/TerenceHill: Lucky Luke.
[[/folder]]
[[folder:''Lucky Luke and the Daltons'' (2004)]]
!!Appeared in ''Film/LuckyLukeAndTheDaltons'' (2004 film):
* Creator/RamzyBedia: Averell Dalton.
* Creator/ClovisCornillac: Prison guard.
** Joe Dalton in ''WesternAnimation/GoWestALuckyLukeAdventure''.
* Creator/JeanDujardin: The joking cowboy.
** Lucky Luke in ''Film/{{Lucky Luke|2009}}'' (2009).
* Creator/JeanRochefort: Jolly Jumper (voice).
* Creator/TilSchweiger: Lucky Luke.
[[/folder]]
[[folder:''Lucky Luke'' (2009)]]
!!Appeared in ''Film/{{Lucky Luke|2009}}'' (2009 film):
* Creator/SylvieTestud: Calamity Jane.
[[/folder]]
!!Dubbings
[[folder:English]]
!!''WesternAnimation/{{Lucky Luke|1983}}'' (1983-1984):
* Creator/PeterCullen: Additional voices.
* Music/RickDees: Jack Dalton.
* Creator/JackElam: Axel Ericson.
* Creator/PatFraley: Additional voices.
* Creator/MonaMarshall: Additional voices.
* Creator/PaulReubens: Rantanplan.
* Creator/RobertRidgely: Jolly Jumper.
* Creator/FrankWelker: Joe Dalton.
!!''WesternAnimation/TheNewAdventuresOfLuckyLuke'' (2001-2003):
* Creator/RickJones: Jack Dalton.
* Creator/JohnStocker: General George Armstrong Custer / Joe Dalton.
[[/folder]]
[[folder:European French]]
!!''Lucky Luke'' (1991 live-action film):
* Creator/JeanBarney: "Wild Coyote".
* Creator/MaikDarah: Lotta Legs
* Creator/JoseLuccioni: Jack Dalton.
* Creator/DominiquePaturel: Lucky Luke.
* Creator/WilliamSabatier: The Mayor.
!!''Lucky Luke'' (1992 live-action series):
* Creator/JacquesCiron: Edgar Rockbottom / Mendez.
* Creator/PatrickPoivey: Averell Dalton.
[[/folder]]
[[folder:Greek]]
!!''WesternAnimation/LuckyLukeBalladOfTheDaltons'' (1978):
* Creator/SpirosBibilas: Jolly Jumper (VHS dub).
* Creator/PetrosDamoulis: Lucky Luke / William Dalton (DVD dub).
* Creator/LoukasFragkoulis: Joe Dalton (DVD dub).
* Creator/TasosMasmanidis: Lucky Luke (VHS dub).
* Creator/IliasZervos: Rantanplan (DVD dub).
!!''WesternAnimation/{{Lucky Luke|1983}}'' (1983-1984):
* Creator/VinaPapadopoulou
!!''WesternAnimation/TheNewAdventuresOfLuckyLuke'' (2001-2003):
* Creator/TziniPapadopoulou
[[/folder]]
----
----
[[foldercontrol]]
!!Animated Films
[[folder:''Daisy Town'']]
!!Appeared in ''WesternAnimation/LuckyLukeDaisyTown'' (1971):
* Creator/JacquesBalutin: William Dalton.
* Creator/RogerCarel: Mathias Bones (the undertaker) / The vulture / The Cavalry Lieutenant.
** Ming Li Foo / Newspaper boy / Juan in ''WesternAnimation/LuckyLukeBalladOfTheDaltons''.
** Jolly Jumper / Rantanplan (second voice) / Winston Pendergast / Senator Pendelberry / Frank James / Jasper / Pieddefer Wilson / Sam the Mountain Man / Baby Sam / Professor Gustav Cranium / Joe Dalton (one episode) / Coyote Will in ''WesternAnimation/{{Lucky Luke|1983}}''.
[[/folder]]
[[folder:''Ballad of the Daltons'']]
!!Appeared in ''WesternAnimation/LuckyLukeBalladOfTheDaltons'' (1978):
* Creator/ReneGoscinny: Jolly Jumper. [[note]]Writer of many of the comics and the film's director[[/note]]
* Creator/GerardHernandez: Jack Dalton / Pepe.
** Prison director / Sheriff / Sam / Pony Express rider in ''[[WesternAnimation/LuckyLuke1983 Lucky Luke: The Daltons on the Run]]''.
** William Dalton in the French dub of the 1991 ''Lucky Luke'' film.
* Creator/HenriVirlogeux: Tom O'Connor.
[[/folder]]
[[folder:''Go West!'']]
!!Appeared in ''WesternAnimation/GoWestALuckyLukeAdventure'' (2007):
* Creator/MarcAlfos: The saloon brute.
* Creator/AdrienAntoine: Jolly Jumper.
* Creator/PhilippeCatoire: Cockroach.
* Creator/JacquesFrantz: The crazy wolf.
* Creator/ChristopheLemoine: Jack Dalton.
** Joe Dalton in ''WesternAnimation/TheDaltons''.
* Creator/MichaelLonsdale: Harold Bartleby.
* Creator/JeanPiat: Spike Goodfellow (the undertaker).
* Creator/DorotheePousseo: Miss Littletown (the teacher).
* Creator/AlexisTomassian: William Dalton.
* Creator/LambertWilson: Lucky Luke.
[[/folder]]
!!Animated Series
[[folder:''Lucky Luke'' (1983)]]
!!Appeared in ''WesternAnimation/{{Lucky Luke|1983}}'' (1983-1984 / 1991-1992):
* Creator/RichardDarbois : Little John.
* Creator/MichelineDax: Calamity Jane.
* Creator/FrancisLax: Jesse James / August Oyster / Barry Blunt / Waldo Badminton / Bull Bullets / Senator Wilkins.
* Creator/PerrettePradier: Ma Dalton / Annabelle Phelps.
[[/folder]]
[[folder:''The New Adventures of Lucky Luke'']]
!!Appeared in ''WesternAnimation/TheNewAdventuresOfLuckyLuke'' (2001-2003):
* Creator/VeroniqueAugereau: Ma Dalton.
* Creator/EmmanuelCurtil: Louis Lumière / "Stubborn Caribou" / Walter Klaused.
* Creator/ChristianPelissier: Additional voices.
* Creator/DonaldReignoux : Billy the Kid / Journalists.
* Creator/PascalRenwick: Commodore / Baron Von Flaps.
[[/folder]]
[[folder:''The Daltons'' (2009)]]
!!Appeared in ''WesternAnimation/TheDaltons'' (2009-2013):
* Creator/BarbaraTissier: Ma Dalton.
[[/folder]]
[[folder:''Kid Lucky'']]
!!Appeared in ''WesternAnimation/KidLucky'' (2020-):
* Creator/FannyBloc
* Creator/AdelineChetail
* Creator/EmmylouHoms: Kid Lucky.
* Creator/NathalieHoms
[[/folder]]
!!Live-Action
[[folder:''Lucky Luke'' (1991)]]
!!Appeared in ''Lucky Luke'' (1991 film):
* Creator/TerenceHill: Lucky Luke.
[[/folder]]
[[folder:''Lucky Luke and the Daltons'' (2004)]]
!!Appeared in ''Film/LuckyLukeAndTheDaltons'' (2004 film):
* Creator/RamzyBedia: Averell Dalton.
* Creator/ClovisCornillac: Prison guard.
** Joe Dalton in ''WesternAnimation/GoWestALuckyLukeAdventure''.
* Creator/JeanDujardin: The joking cowboy.
** Lucky Luke in ''Film/{{Lucky Luke|2009}}'' (2009).
* Creator/JeanRochefort: Jolly Jumper (voice).
* Creator/TilSchweiger: Lucky Luke.
[[/folder]]
[[folder:''Lucky Luke'' (2009)]]
!!Appeared in ''Film/{{Lucky Luke|2009}}'' (2009 film):
* Creator/SylvieTestud: Calamity Jane.
[[/folder]]
!!Dubbings
[[folder:English]]
!!''WesternAnimation/{{Lucky Luke|1983}}'' (1983-1984):
* Creator/PeterCullen: Additional voices.
* Music/RickDees: Jack Dalton.
* Creator/JackElam: Axel Ericson.
* Creator/PatFraley: Additional voices.
* Creator/MonaMarshall: Additional voices.
* Creator/PaulReubens: Rantanplan.
* Creator/RobertRidgely: Jolly Jumper.
* Creator/FrankWelker: Joe Dalton.
!!''WesternAnimation/TheNewAdventuresOfLuckyLuke'' (2001-2003):
* Creator/RickJones: Jack Dalton.
* Creator/JohnStocker: General George Armstrong Custer / Joe Dalton.
[[/folder]]
[[folder:European French]]
!!''Lucky Luke'' (1991 live-action film):
* Creator/JeanBarney: "Wild Coyote".
* Creator/MaikDarah: Lotta Legs
* Creator/JoseLuccioni: Jack Dalton.
* Creator/DominiquePaturel: Lucky Luke.
* Creator/WilliamSabatier: The Mayor.
!!''Lucky Luke'' (1992 live-action series):
* Creator/JacquesCiron: Edgar Rockbottom / Mendez.
* Creator/PatrickPoivey: Averell Dalton.
[[/folder]]
[[folder:Greek]]
!!''WesternAnimation/LuckyLukeBalladOfTheDaltons'' (1978):
* Creator/SpirosBibilas: Jolly Jumper (VHS dub).
* Creator/PetrosDamoulis: Lucky Luke / William Dalton (DVD dub).
* Creator/LoukasFragkoulis: Joe Dalton (DVD dub).
* Creator/TasosMasmanidis: Lucky Luke (VHS dub).
* Creator/IliasZervos: Rantanplan (DVD dub).
!!''WesternAnimation/{{Lucky Luke|1983}}'' (1983-1984):
* Creator/VinaPapadopoulou
!!''WesternAnimation/TheNewAdventuresOfLuckyLuke'' (2001-2003):
* Creator/TziniPapadopoulou
[[/folder]]
----
