Follow TV Tropes

Following

History MarthDebutedInSmashBros / AnimeAndManga

Go To

OR

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** The Sailor Moon [[VideoGame/SailorMoonArcade arcade game]] received an international release in March 1995, ''including'' in North America, where [[Anime/SailorMoon the anime]]'' hadn't made its premiere yet (The anime was already airing its fourth season in Japan). The first season of the anime wouldn't premiere until September later that year. Rendering the arcade game the official debut of ''Sailor Moon'' in the region.

to:

** The Sailor Moon [[VideoGame/SailorMoonArcade arcade game]] received an international release in March 1995, ''including'' in North America, where [[Anime/SailorMoon ''[[Anime/SailorMoon the anime]]'' hadn't made its premiere yet (The anime was already airing its fourth season in Japan). The first season of the anime wouldn't premiere in the U.S/Canada until September later that year. Rendering the arcade game the official debut of ''Sailor Moon'' in the region.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

** The Sailor Moon [[VideoGame/SailorMoonArcade arcade game]] received an international release in March 1995, ''including'' in North America, where [[Anime/SailorMoon the anime]]'' hadn't made its premiere yet (The anime was already airing its fourth season in Japan). The first season of the anime wouldn't premiere until September later that year. Rendering the arcade game the official debut of ''Sailor Moon'' in the region.

Added: 1750

Changed: 113

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* Rock Lee made his US debut in the game ''Franchise/{{Naruto}}'' ''Clash of Ninja'', which came out a month before he debuted in the show.

to:

* ''Franchise/{{Naruto}}'':
**
Rock Lee made his US debut in the game ''Franchise/{{Naruto}}'' ''Clash of Ninja'', which came out a month before he debuted in the show.show.
** ''VideoGame/NarutoShippudenUltimateNinjaStorm2'': The English Dub of the ''Manga/{{Naruto}}'' anime was still around the 2nd arc of ''Shippuden'' when this game came out (October 14th, 2010), meaning this was the English debut for some characters:
*** Hidan, Kakuzu, Konan and Pain appear in this game outside of sillhouetes.
*** [[spoiler:Nagato]] appears in the cutscene after the final boss.
*** Tobi's [[spoiler:Madara persona]] debuts as part of his Awakening.
*** Other characters first debuting in English are Sasuke's Hebi[=/=]Taka team (Suigetsu, Karin and Juugo), Sage Mode Naruto, Killer Bee and [[spoiler:the Eight Tails]].
** ''VideoGame/NarutoShippudenUltimateNinjaStormGenerations'': Onoki and Mei Terumi debut in this game before the English dub reached the Five Kage Summit arc.
** ''VideoGame/NarutoShippudenUltimateNinjaStorm4'':
*** Kaguya Otsutsuki is this for people who have only followed the anime.
*** In Latin America, besides Kaguya, half of the new cast from ''Shippuden'' plus Boruto and Sarada[[note]]This is especially relevant with those two characters, because ''Anime/BorutoNarutoTheMovie'' will probably never be dubbed in Spanish, since only one of the movies and one special were dubbed to Spanish, nor anything beyond the second half of ''Shippuden'', as the Latin American dub stopped when the voice acting studio who dubbed the series went bankrupt. The same goes with Mecha-Naruto.[[/note]], as the series only recently debuted in Latin America in 2015, after a long hiatus when the rest of the series was cancelled from Creator/CartoonNetwork's Latin American feed in 2006.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* Rock Lee made his US debut in the game ''Franchise/{{Naruto}}'' ''Clash of Ninja'', which came out a month before he debuted in the show.

Added: 749

Changed: 482

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* ''Franchise/LyricalNanoha'': Given the fact that [[VideoGame/MagicalGirlLyricalNanohaAsPortable the PSP games]] and ''[[Manga/MagicalGirlLyricalNanohaInnocent Innocent]]'' were never released outside of Japan, the limited release of ''Anime/MagicalGirlLyricalNanohaReflection'' marked the first time that the Materials, the Florian sisters, and U-D could legally be seen in the West. Averted in Shario's case, as ''[[Anime/MagicalGirlLyricalNanohaStrikers StrikerS]]'' had been licensed by Amazon a year prior.

to:

* ''Franchise/LyricalNanoha'': ''Franchise/LyricalNanoha'':
** Linith is first introduced in the second [[AudioAdaptation Sound Stage]] for the first season, but since none of the sound stages were ever translated, she just shows up in Fate's LotusEaterMachine in ''A's'' without foreign audiences having any idea who she is.
**
Given the fact that [[VideoGame/MagicalGirlLyricalNanohaAsPortable the PSP games]] and ''[[Manga/MagicalGirlLyricalNanohaInnocent Innocent]]'' were never released outside of Japan, the limited release of ''Anime/MagicalGirlLyricalNanohaReflection'' marked the first time that the Materials, the Florian sisters, and U-D could legally be seen in the West. Averted in Shario's case, as ''[[Anime/MagicalGirlLyricalNanohaStrikers StrikerS]]'' had been licensed by Amazon a year prior.

Added: 211

Changed: 43

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** ''Anime/DigimonAdventureTri'' was never released in Italy too, so the first appearance of Meiko and Meikoomon over there was their very brief cameo appearance in ''Anime/DigimonAdventureLastEvolutionKizuna''.



** The Italian dubs of ''Gold'' and ''Stampede'' similarly introduce a lot of characters to Italian audiences, since the Italian dub of the series [[UnfinishedDub stopped at Fishman Island]].

to:

** The Italian dubs of ''Gold'' and ''Stampede'' similarly introduce a lot of characters to Italian audiences, since the Italian dub of the series [[UnfinishedDub stopped at Fishman Island]].had a 7-years-long hiatus after the Fishmen Island arc]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

** The Creative Products Corporation (Filipino-English dub prior to Tagalog dub) dub of both ''Anime/DragonBallZCoolersRevenge'' and ''Anime/DragonBallZTheReturnOfCooler'' (Released as ''Dragon Ball Z: The Greatest Rivals'') features several elements and characters that were soon to be dubbed since the dub stopped at the first 26 episodes of the Saiyan Saga such as Bardock, Super Saiyan Goku and Vegeta, and Frieza.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** Since ''Anime/DigimonSavers'' was never released in Italy, Masaru Daimon and [=ShineGreymon=] (with relative Burst Mode) appeared for the first time over there in ''Anime/DigimonXrosWarsTheYoungHuntersWhoLeaptThroughTime''.

to:

** Since ''Anime/DigimonSavers'' ''Anime/DigimonDataSquad'' was never released in Italy, Masaru Daimon and [=ShineGreymon=] (with relative Burst Mode) appeared for the first time over there in ''Anime/DigimonXrosWarsTheYoungHuntersWhoLeaptThroughTime''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** As for the [[Anime/PokemontheSeries anime]], audiences in many countries (like the Nordic countries, Poland, Czech Republic and Portugal) were first introduced to Misty's Togepi in ''Pikachu's Vacation'', a short shown alongside ''Anime/PokemontheFirstMovie''. The short as well as the movie itself also spoiled the evolutions of Ash's Charizard, Jessie's Arbok and James's Weezing. At the time the movie was released, these countries had yet to air the episodes where Togepi hatched and the other aforementioned Pokémon evolved.

to:

** As for the [[Anime/PokemontheSeries [[Anime/PokemonTheSeries anime]], audiences in many countries (like the Nordic countries, Poland, Czech Republic and Portugal) were first introduced to Misty's Togepi in ''Pikachu's Vacation'', a short shown alongside ''Anime/PokemontheFirstMovie''.''Anime/PokemonTheFirstMovie''. The short as well as the movie itself also spoiled the evolutions of Ash's Charizard, Jessie's Arbok and James's Weezing. At the time the movie was released, these countries had yet to air the episodes where Togepi hatched and the other aforementioned Pokémon evolved.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

** As for the [[Anime/PokemontheSeries anime]], audiences in many countries (like the Nordic countries, Poland, Czech Republic and Portugal) were first introduced to Misty's Togepi in ''Pikachu's Vacation'', a short shown alongside ''Anime/PokemontheFirstMovie''. The short as well as the movie itself also spoiled the evolutions of Ash's Charizard, Jessie's Arbok and James's Weezing. At the time the movie was released, these countries had yet to air the episodes where Togepi hatched and the other aforementioned Pokémon evolved.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** In Spain, the ''Anime/HugttoPrettyCure'' movie was officially screened at an anime convention despite the series having no official release there.



* Given the failure of the ''VideoGame/YokaiWatch'' franchise in the West and Level-5's horrid mismanagement, the only material fans see is the manga. With the release of Volume 17, we got Nate's son from the future (Tate Adams) before his first appearance in the fourth movie and more prominent role in the Shadowside anime, as well as Shin and Nekomata (renamed Jack and Gusto) before their first appearance in the fifth movie.

to:

* Given the failure of the ''VideoGame/YokaiWatch'' franchise in the West and Level-5's horrid mismanagement, the only material fans see is the manga. With the release of Volume 17, we got Nate's son from the future (Tate Adams) before his first appearance in the fourth movie and more prominent role in the Shadowside anime, as well as Shin and Nekomata (renamed Jack and Gusto) before their first appearance in the fifth movie.movie.
* Unlike some Western countries, the United Kingdom never saw a release of ''Anime/OjamajoDoremi''. This didn't stop Picture House from releasing ''Looking for Magical [=DoReMi=]'' in their theaters in December of 2021, making it the first official release of ''Ojamajo Doremi'' media in the country.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* Kaito Kid has his own [[Manga/MagicKaito Manga and Anime adaption]], but most people know him as an reoccurring character in ''Manga/DetectiveConan''[=/=]''Case Closed''.

to:

* Kaito Kid has his own [[Manga/MagicKaito Manga and Anime adaption]], but most people know him as an reoccurring character in ''Manga/DetectiveConan''[=/=]''Case ''Manga/CaseClosed''[=/=]''Case Closed''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* The ''Franchise/PrettyCure'' franchise's first appearance in the United States was, oddly enough, on an episode of ''[[Series/IronChef Iron Chef America]]''. In one part of the episode, sardine tacos that had been made by Morimoto Masaharu [[https://ogiuemaniax.com/2010/05/09/well-they-do-say-that-presentation-matters/ were held together]] by origami paper with the cast of ''[[Anime/YesPrettyCure5 Yes! Pretty Cure 5 [=GoGo=]!]]'' printed on it. The franchise would not show up in the United States until five years after the episode had aired.

to:

* The ''Franchise/PrettyCure'' ''Anime/PrettyCure'' franchise's first appearance in the United States was, oddly enough, on an episode of ''[[Series/IronChef Iron Chef America]]''. In one part of the episode, sardine tacos that had been made by Morimoto Masaharu [[https://ogiuemaniax.com/2010/05/09/well-they-do-say-that-presentation-matters/ were held together]] by origami paper with the cast of ''[[Anime/YesPrettyCure5 Yes! Pretty Cure 5 [=GoGo=]!]]'' printed on it. The franchise would not show up in the United States until five years after the episode had aired.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Dewicking Anime/Pokemon, as the contents have been reorganized under Pokemon The Series.


** Many playing ''VideoGame/PokemonPinball'' outside of Japan when it first came out probably didn't realize that the tune that plays during the "capture" mode is "Mezase Pokémon Masutaa", the original opening to the ''Anime/{{Pokemon}}'' anime. This also happens with the ''VideoGame/MegaManBattleNetwork'' side game ''Network Transmission''. If you happen to have seen the anime in Japanese, you'll get the intended thrill when, at a key moment, the game busts out an instrumental version of "Kaze wo Tsukinukete" (the show's first opening theme).

to:

** Many playing ''VideoGame/PokemonPinball'' outside of Japan when it first came out probably didn't realize that the tune that plays during the "capture" mode is "Mezase Pokémon Masutaa", the original opening to the ''Anime/{{Pokemon}}'' anime.to ''Anime/PokemonTheSeries''. This also happens with the ''VideoGame/MegaManBattleNetwork'' side game ''Network Transmission''. If you happen to have seen the anime in Japanese, you'll get the intended thrill when, at a key moment, the game busts out an instrumental version of "Kaze wo Tsukinukete" (the show's first opening theme).
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** ''Manga/PocketMonsters'' is the longest-running ''Pokemon'' manga and one of the earliest manga for the series, but it has never been officially exported outside of a few volumes in Singapore; outside Japan, the ongoing ''Manga/PokemonAdventures'' is the most well-known manga for the franchise. The main characters of ''Pocket Monsters'' did appear in a ShowWithinAShow in a Hoenn episode of the anime, though.

to:

** ''Manga/PocketMonsters'' is the longest-running ''Pokemon'' manga and one of the earliest manga for the series, but it has never been officially exported outside of a few volumes in Singapore; outside Japan, the ongoing ''Manga/PokemonAdventures'' is the most well-known manga for the franchise. The main characters of ''Pocket Monsters'' did appear in a ShowWithinAShow in a Hoenn episode of the anime, though.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* For ''Manga/FullmetalAlchemist'', the character of Alex Louis Armstrong made his U.S. debut in the video game ''VideoGame/FullmetalAlchemistAndTheBrokenAngel'', which was released just a few weeks before the first episode with him in the [[Anime/FullmetalAlchemist anime]] aired on television and months before the first manga volume with him was released.

to:

* For ''Manga/FullmetalAlchemist'', the character of Alex Louis Armstrong made his U.S. debut in the video game ''VideoGame/FullmetalAlchemistAndTheBrokenAngel'', which was released just a few weeks before the first episode with him in the [[Anime/FullmetalAlchemist anime]] aired on television and months before the first manga volume with him was released.released.
* Given the failure of the ''VideoGame/YokaiWatch'' franchise in the West and Level-5's horrid mismanagement, the only material fans see is the manga. With the release of Volume 17, we got Nate's son from the future (Tate Adams) before his first appearance in the fourth movie and more prominent role in the Shadowside anime, as well as Shin and Nekomata (renamed Jack and Gusto) before their first appearance in the fifth movie.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* The only American appearance of ''Mashin Eiyuuden Wataru'' (1988) has been in the guise of the UsefulNotes/TurboGrafx16 game ''VideoGame/KeithCourageInAlphaZones''. The anime has yet to appear as of 2014.

to:

* The only American appearance of ''Mashin Eiyuuden Wataru'' (1988) the ''Anime/MashinHeroWataruSeries'' has been in the guise of the UsefulNotes/TurboGrafx16 game ''VideoGame/KeithCourageInAlphaZones''. The anime has yet to appear be offially released westward as of 2014.2021, but its revival ''Anime/MashinHeroWataruTheSevenSpiritsOfRyujinmaru'' does come with English subtitles.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** Ryuma was the main character of his own Manga oneshot called "Wanted!" before, which has yet to be released outside of Japan.

to:

** Ryuma was the main character of his own Manga oneshot called "Wanted!" ''[[Manga/Wanted1998 Wanted!]]'' before, which has yet to be released outside of Japan.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** Since ''Anime/DigimonSavers'' was never released in Italy, Masaru Daimon and [=ShineGreymon=] (with relative Burst Mode) appeared for the first time over there in ''Anime/DigimonXrosWarsTheYoungHuntersLeapingThroughTime''.

to:

** Since ''Anime/DigimonSavers'' was never released in Italy, Masaru Daimon and [=ShineGreymon=] (with relative Burst Mode) appeared for the first time over there in ''Anime/DigimonXrosWarsTheYoungHuntersLeapingThroughTime''.''Anime/DigimonXrosWarsTheYoungHuntersWhoLeaptThroughTime''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** The Italian dubs of ''Gold'' and ''Stampede'' similarly introduce a lot of characters to Italian audiences, since the Italian dub of the series stopped at Fishman Island.

to:

** The Italian dubs of ''Gold'' and ''Stampede'' similarly introduce a lot of characters to Italian audiences, since the Italian dub of the series [[UnfinishedDub stopped at Fishman Island.Island]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* Manga/MyHeroAcademia character Hawks had a fairly important part in the film Anime/MyHeroAcademiaHeroesRising before he appeared in the anime, leaving anyone not familiar with his role in manga wondering who he is. [[spoiler: Said film also spoils that he is a double agent, but doesn't reveal which side he is really working for.]]

to:

* Manga/MyHeroAcademia ''Manga/MyHeroAcademia'' character Hawks had a fairly important part in the film Anime/MyHeroAcademiaHeroesRising ''Anime/MyHeroAcademiaHeroesRising'' before he appeared in the anime, leaving anyone not familiar with his role in manga wondering who he is. [[spoiler: Said film also spoils that he is a double agent, but doesn't reveal which side he is really working for.]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** ''Manga/PocketMonsters'' is the longest-running ''Pokemon'' manga and one of the earliest manga for the series, but it has never been localized outside of a few volumes in Singapore. The main characters appeared in a ShowWithinAShow in a Hoenn episode of the anime.

to:

** ''Manga/PocketMonsters'' is the longest-running ''Pokemon'' manga and one of the earliest manga for the series, but it has never been localized officially exported outside of a few volumes in Singapore. Singapore; outside Japan, the ongoing ''Manga/PokemonAdventures'' is the most well-known manga for the franchise. The main characters appeared of ''Pocket Monsters'' did appear in a ShowWithinAShow in a Hoenn episode of the anime.anime, though.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** ''Anime/DigimonAdventure'': While all eight Chosen Children are shown in the first movie, only Hikari was left out at the start of the series. For the broadcast outside of Japan, most people first saw her in episode 21, where she's introduced as a rather CreepyChild who knows a lot more about Digimon (at least, Koromon) than you would expect, which made her very mysterious to the viewers. While the series does explain the events of the first movie in two seperate occassions, it doesn't change the fact that Hikari made her international debut in her late TV series appearance. The first movie was later released together with next two, but that happened after the success of the first two seasons.

to:

** ''Anime/DigimonAdventure'': While The series was preceded by a theatrical short film that debuted the day before the show's Japanese television premiere, in which all eight Chosen Children are were shown off. This short film didn't air before the show in the West, meaning outside Japan, viewers were introduced to Hikari in Episode 21. This arguably worked in the show's favor overseas, turning the "who's the eighth child" search in the second half of the show into a mystery plot; albeit one where Hikari is still the prime suspect, as Western audiences' first movie, only impressions of Hikari was left out at the start now that of the series. For the broadcast outside of Japan, most people first saw her in episode 21, where she's introduced as a rather mysterious CreepyChild who knows a lot more about Digimon (at least, Koromon) than you would expect, which made her very mysterious to the viewers. While she should. For its part, the series does explain the events of the that first movie in on two seperate occassions, it doesn't change separate occasions, and the fact that Hikari made her international debut in her late TV series appearance. The first movie was later released together with next two, but that happened after short film it did eventually release internationally as part of ''Anime/DigimonTheMovie'' following the success of the first two seasons.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* Many Western fans' first exposure to characters from ''Manga/JoJosBizarreAdventure'' were from [[https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/VideoGame/MUGEN M.U.G.E.N]].

to:

* Many Western fans' first exposure to characters from ''Manga/JoJosBizarreAdventure'' were from [[https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/VideoGame/MUGEN M.U.G.E.N]].N]].
* For ''Manga/FullmetalAlchemist'', the character of Alex Louis Armstrong made his U.S. debut in the video game ''VideoGame/FullmetalAlchemistAndTheBrokenAngel'', which was released just a few weeks before the first episode with him in the [[Anime/FullmetalAlchemist anime]] aired on television and months before the first manga volume with him was released.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* Many Western fans' first exposure to characters from ''Manga/JoJosBizarreAdventure'' were from [[VideoGame/MUGEN M.U.G.E.N.]]

to:

* Many Western fans' first exposure to characters from ''Manga/JoJosBizarreAdventure'' were from [[VideoGame/MUGEN [[https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/VideoGame/MUGEN M.U.G.E.N.]]N]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* Before Creator/{{WildBrain}} acquired the rights to ''Anime/ShimaShimaToraNoShimajiro'' in 2020, clips of the "If You Can Use The Toilet, You're A Pantsman!" segment from the ''Kodomo Challenge'' program were used in one of ''Series/TheSoup''[='s=] "What The Kids Are Watching" segments.

to:

* Before Creator/{{WildBrain}} acquired the rights to ''Anime/ShimaShimaToraNoShimajiro'' in 2020, clips of the "If You Can Use The Toilet, You're A Pantsman!" segment from the ''Kodomo Challenge'' program were used in one of ''Series/TheSoup''[='s=] "What The Kids Are Watching" segments.segments.
* Many Western fans' first exposure to characters from ''Manga/JoJosBizarreAdventure'' were from [[VideoGame/MUGEN M.U.G.E.N.]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* Before Creator/{{WildBrain}} acquired the rights to the series in 2020, ''Anime/ShimaShimaToraNoShimajiro'', clips of the "If You Can Use The Toilet, You're A Pantsman!" segment from the ''Kodomo Challenge'' program were used in one of ''Series/TheSoup''[='s=] "What The Kids Are Watching" segments.

to:

* Before Creator/{{WildBrain}} acquired the rights to the series ''Anime/ShimaShimaToraNoShimajiro'' in 2020, ''Anime/ShimaShimaToraNoShimajiro'', clips of the "If You Can Use The Toilet, You're A Pantsman!" segment from the ''Kodomo Challenge'' program were used in one of ''Series/TheSoup''[='s=] "What The Kids Are Watching" segments.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* The Earthree Gundam of ''Anime/GundamBuildDiversReRise'' first appeared in ''VideoGame/GundamBattleGunplaWarfare'' two days before ''Re:RISE'' aired on Youtube.

to:

* ** The Earthree Gundam of ''Anime/GundamBuildDiversReRise'' first appeared in ''VideoGame/GundamBattleGunplaWarfare'' two days before ''Re:RISE'' aired on Youtube.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* The Earthree Gundam of ''Anime/GundamBuildDiversReRise'' first appeared in ''VideoGame/GundamBattleGunplaWarfare'' two days before ''Re:RISE'' aired on Youtube.

Top