Follow TV Tropes

Following

History Manga / TheRoseOfVersailles

Go To

OR

Is there an issue? Send a MessageReason:


%%* StaringThroughTheSword: Done at least three times by Oscar.

Changed: 40

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** Among them the Royal Suedois and Gardes Suisses are the most important, due to Fersen being the commander of Royal Suedois and the Gardes Suisses being an Household regiment.

to:

** Among them the Royal Suedois and Gardes Suisses are the most important, due to Fersen being the commander of Royal Suedois and the Gardes Suisses being an Household regiment.regiment [[spoiler:and the ones who kill Oscar]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

*** In this particular affair other people were equally guilty. First of all Marie Antoinette, who had married Louis Auguste as part of the deal that ended the ''centuries'' of rivalry between France and Austria, openly snubbed the lover of the King of France, jeopardizing the arrangement - though to her credit once the Count De Mercy points out she risks causing a war she ''immediately'' swallows her pride and determines to speak to Du Barry in public. And then there's the King's daughters, who not only had egged on Marie Antoinette from the start but when the latter was about to talk to Du Barry ''went and dragged Marie Antoinette out of the room'', almost causing a war up until Marie Antoinette begged Louis XV for another chance to fix the mess.

Added: 185

Changed: 51

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* OffWithHisHead: The guillotine is featured during the late manga, once the French Revolution has started, and both Louis XVI and Marie Antoinette are seen walking to their executions.



* PassThePopcorn: When the countess Du Barry (lover of then-reigning king UsefulNotes/LouisXV) and Marie Antoinette engage in their pissing match, Oscar, upon being asked which side she will take, starts laughing and states she will enjoy watching it (her friendship with the future queen will start only ''after'' the pissing match, and only after witnessing Marie Antoinette's reaction at being forced to surrender).

to:

* PassThePopcorn: When the countess Du Barry (lover of then-reigning king UsefulNotes/LouisXV) and Marie Antoinette engage in their pissing match, Oscar, upon being asked which side she will take, starts laughing and states she will enjoy watching it it, at least until Du Barry forces her to take a side (her friendship with the future queen will start only ''after'' the pissing match, and only after witnessing Marie Antoinette's reaction at being forced to surrender).
Is there an issue? Send a MessageReason:
Song titles should be in quotation marks.


* AngryMobSong: The manga has a scene where a group of Jacobins are singing the Revolutionary version of ''Ça Ira'' and one in which soldiers march to the front singing the ''War Song for the Army of the Rhine'', now better known as ''La Marseillaise''. If you don't know why these songs qualify, just know that they are mentioned on this wiki in the AngryMobSong page for a reason.

to:

* AngryMobSong: The manga has a scene where a group of Jacobins are singing the Revolutionary version of ''Ça Ira'' "Ça Ira" and one in which soldiers march to the front singing the ''War "War Song for the Army of the Rhine'', Rhine", now better known as ''La Marseillaise''."La Marseillaise" (the French national anthem). If you don't know why these songs qualify, just know that they are mentioned on this wiki in the AngryMobSong page for a reason.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* PastelChalkedFreezeFrame: The anime frequently makes use of this anything really dramatic happens. Unsurprising, since most of the anime was directed by Osamu Dezaki, who invented the trope.

to:

* PastelChalkedFreezeFrame: The anime frequently makes use of this it whenever anything really dramatic happens. Unsurprising, since most of the anime was directed by Osamu Dezaki, who invented the trope.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** Soldiers of a Household Regiment at one point quip how weird it is that [[ModestRoyalty king Louis XVI would often wear modest and practical clothes]] and would try and help the poorer people (the occasion being his order to hire Paris' poorest citizens to clean Versailles' gardens from snow, and make sure to pay them well). There's again a double dose, as [[TheHighQueen Maria Theresa]], Archduchess of Austria and Holy Roman Empress, is of the opinion a ruler ''should'' dress modestly, with only the barest needs in addition to their own dignity to indicate their position, and she's appalled at finding out that [[PimpedOutDress Marie Antoinette went native on this]].

to:

** Soldiers of a Household Regiment at one point quip how weird it is that [[ModestRoyalty king King Louis XVI would often wear modest and practical clothes]] and would try and help the poorer people poor (the occasion being his order to hire Paris' poorest citizens to clean Versailles' gardens from snow, round up the unemployed men of Paris so they can clear away the ice and snow at Versailles, and make sure to pay them well). There's again a double dose, as [[TheHighQueen Maria Theresa]], Archduchess of Austria and Holy Roman Empress, is of the opinion a ruler ''should'' dress modestly, with only the barest needs in addition to their own dignity to indicate their position, and she's appalled at finding out that [[PimpedOutDress Marie Antoinette went native on this]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* PastelChalkedFreezeFrame: Any time anything really dramatic happens, it's even odds that this happens.

to:

* PastelChalkedFreezeFrame: Any time The anime frequently makes use of this anything really dramatic happens, it's even odds that this happens.happens. Unsurprising, since most of the anime was directed by Osamu Dezaki, who invented the trope.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


'''Madame du Barry:''' Her tresses may as well be red compared to mine!

to:

'''Madame -->'''Madame du Barry:''' Her tresses may as well be red compared to mine!
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

'''Madame du Barry:''' Her tresses may as well be red compared to mine!
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


%%** [[spoiler: Charlotte, Dianne (Alain's sister), Jeanne.]]

to:

%%** [[spoiler: Charlotte, Dianne (Alain's sister), Jeanne.]]** Early on in the story, [[spoiler:Charlotte du Polignac throws herself off a building in her despair over her mother forcing her into an ArrangedMarriage with a much older man]].

Changed: 365

Removed: 409

Is there an issue? Send a MessageReason:
Removing justifying edit.


* InThePastEveryoneWillBeFamous: Oscar, besides working with Marie Antoinette and Louis XVI, randomly bumps into Robespierre and Louis Saint-Juste on many occasions. The manga is even more egregious, and name-drops Napoleon for zero reason, and for only a few pages, in a later chapter.
** Mozart as a child even shows up in the first chapter of the manga. Then again, Mozart really did meet the Austrian royal family in his youth.
** The Napoleon name-dropping is only gratuitous for those who haven't heard of the Napoleon-centric sequel to the manga, ''Eikou no Napoleon,'' which is admittedly obscure compared to this series. To those who do know of it, it is more of a case of ChekhovsGunman.

to:

* InThePastEveryoneWillBeFamous: Oscar, besides working with Marie Antoinette and Louis XVI, randomly bumps into Robespierre and Louis Saint-Juste on many occasions. The manga is even more egregious, and name-drops Napoleon for zero reason, and for only a few pages, in a later chapter.
**
A very young Mozart as makes a child even shows up brief appearance in the first chapter of the manga. Then again, manga (as Mozart really did meet the Austrian royal family in his youth.
** The
youth) and his music is frequently mentioned throughout the story. Oscar also bumps into Napoleon name-dropping is Bonaparte; though he only gratuitous for those who haven't heard of makes one appearance, he later becomes a much more prominent character in the Napoleon-centric sequel to the manga, ''Eikou no Napoleon,'' which is admittedly obscure compared to this series. To those who do know of it, it is more of a case of ChekhovsGunman.Napoleon''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* HistoricalFiction: The series is set in pre-revolutionary France.

to:

* HistoricalFiction: The series is set in pre-revolutionary France.story focuses on UsefulNotes/MarieAntoinette's reign as Dauphine and later Queen of France, and the events that led up to the French Revolution.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* HistoricalBeautyUpdate: Everyone.

to:

* HistoricalBeautyUpdate: Everyone.Nearly every historical figure is depicted as more conventionally attractive than they were in real life. A notable exception is the Count de Mirabeau, whose {{Gonk}}ish design isn't far off from how he really looked; the real Count de Mirabeau was disfigured by smallpox as a child.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* AnachronismStew: While the manga, for its time, is historically accurate, there are still instances of characteres wearing flared pants, women wearing dresses that show their bare backs, dresses with puffed sleeves and frilled collars that are more inspired by the Victorian Era. Heck, even Oscar's uniforms are more based on military uniforms that wouldn't appear until a century later.

to:

* AnachronismStew: While the manga, for its time, is historically accurate, accurate in regards to the French Revolution and the events leading up to it, there are still instances of characteres liberties taken in regards to the time period's fashion. There are characters wearing flared pants, women wearing dresses that show their bare backs, and dresses with puffed sleeves and frilled collars that are more inspired by the Victorian Era. Heck, even Oscar's uniforms are more based on military uniforms that wouldn't appear until a century later.
Tabs MOD

Added: 172

Removed: 154

Is there an issue? Send a MessageReason:
Kill Em All was renamed Everybody Dies Ending due to misuse. Dewicking


* CharactersDroppingLikeFlies: It's a manga/anime based on the French Revolution that largely used real people. It's no surprise the majority of the main cast ends up dead.



* KillEmAll: It's a manga/anime based on the French Revolution that largely used real people. It's no surprise the majority of the main cast ends up dead.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** The story doesn't gloss over the fact that upper-class girls were frequently married off as young teenagers -- or even preteens. Marie being lucky to have a husband in her age bracket is also touched upon, since many of these girls were married to much older men.

to:

** The story doesn't gloss over the fact that upper-class girls were frequently married off as young teenagers -- or even preteens.preteens, as Charlotte de Polignac is forced into an ArrangedMarriage by her mother when she's only eleven years old. Marie being lucky to have a husband in her age bracket is also touched upon, since many of these girls were married to much older men.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* DarkerAndEdgier: The manga has many moments of slapstick humor, often with typical comedic manga expressions and symbols, and tends to use chibi drawings and starry eyes in some dramatic moments for added effect. Even late in the story, as the Revolution was brewing into more and more violence, these comedic expressions were still apparent. The anime removes many of the manga's light-hearted, cartoony moments for a bleaker, yet more consistently dramatic tone, which is reflected with the anime's more realistic art direction.

to:

* DarkerAndEdgier: The manga has many moments of slapstick humor, often with typical comedic manga expressions and symbols, and tends to use chibi drawings and starry eyes in some dramatic moments for added effect. Even late in the story, as the Revolution was is brewing into more and more violence, these comedic expressions were there are still apparent.moments where characters will break into more comical expressions. The anime removes many of the manga's light-hearted, cartoony moments for a bleaker, yet more consistently dramatic tone, which is reflected with the anime's more realistic art direction.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


%%* WheelOFeet: In the manga.

to:

%%* * WheelOFeet: In the manga.manga, characters will sometimes run like this during more light-hearted and comedic moments.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


The manga is notable for being major landmark for the shoujo demographic; at the time it was first published, most shoujo manga were simple stories aimed at elementary school-aged girls, but ''The Rose of Versailles'' proved that manga aimed at teenage girls and young women, with more complicated plots to draw them in, could also be successful. As a result, it was the first shoujo manga to achieve mainstream critical and commercial success. Elements of it can be seen in shows like ''Anime/RevolutionaryGirlUtena'' and ''Anime/LeChevalierDEon''. In 2009, a live-action series called ''Series/HakenNoOscar'' aired in Japan, which constantly references ''The Rose of Versailles''.

to:

The manga is notable for being a major landmark for the shoujo demographic; at the time it was first published, most shoujo manga were simple stories aimed at elementary school-aged girls, but ''The Rose of Versailles'' proved that manga aimed at teenage girls and young women, with more complicated plots to draw them in, could also be successful. As a result, it was the first shoujo manga to achieve mainstream critical and commercial success. Elements of it can be seen in shows like ''Anime/RevolutionaryGirlUtena'' and ''Anime/LeChevalierDEon''. In 2009, a live-action series called ''Series/HakenNoOscar'' aired in Japan, which constantly references ''The Rose of Versailles''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


If you were wondering about the scope of anime, this series places the bar well above your initial guess. Incorporating [[ShownTheirWork many French historical figures and the very real political nuances of the period]], this series can be read either as a political (leftist ''and/or'' rightist) screed or as a heart-rending love story. The original manga was a major landmark for the shoujo demographic; at the time it was first published, most shoujo manga were simple stories aimed at elementary school-aged girls, but ''The Rose of Versailles'' proved that manga aimed at teenage girls and young women, with more complicated plots to draw them in, could also be successful. As a result, it was the first shoujo manga to achieve mainstream critical and commercial success.

to:

If you were wondering about the scope of anime, this series places the bar well above your initial guess. Incorporating [[ShownTheirWork many French historical figures and the very real political nuances of the period]], this series can be read either as a political (leftist ''and/or'' rightist) screed or as a heart-rending love story. The original manga was a major landmark for the shoujo demographic; at the time it was first published, most shoujo manga were simple stories aimed at elementary school-aged girls, but ''The Rose of Versailles'' proved that manga aimed at teenage girls and young women, with more complicated plots to draw them in, could also be successful. As a result, it was the first shoujo manga to achieve mainstream critical and commercial success.\n



The manga is notable for being highly influential on shoujo manga and anime as a whole, being the first shoujo manga to achieve mainstream critical and commercial success. Elements of it can be seen in shows like ''Anime/RevolutionaryGirlUtena'' and ''Anime/LeChevalierDEon''. In 2009, a live-action series called ''Series/HakenNoOscar'' aired in Japan, which constantly references ''The Rose of Versailles''.

to:

The manga is notable for being highly influential on major landmark for the shoujo demographic; at the time it was first published, most shoujo manga were simple stories aimed at elementary school-aged girls, but ''The Rose of Versailles'' proved that manga aimed at teenage girls and anime as young women, with more complicated plots to draw them in, could also be successful. As a whole, being result, it was the first shoujo manga to achieve mainstream critical and commercial success. Elements of it can be seen in shows like ''Anime/RevolutionaryGirlUtena'' and ''Anime/LeChevalierDEon''. In 2009, a live-action series called ''Series/HakenNoOscar'' aired in Japan, which constantly references ''The Rose of Versailles''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


If you were wondering about the scope of anime, this series places the bar well above your initial guess. Incorporating [[ShownTheirWork many French historical figures and the very real political nuances of the period]], this series can be read either as a political (leftist ''and/or'' rightist) screed or as a heart-rending love story. The original manga was a major landmark for the shoujo demographic; at the time it was first published, most shoujo manga were simple stories aimed at elementary school-aged girls, but ''The Rose of Versailles'' proved that manga with more complicated plots aimed at teenage girls and young women could also be successful. As a result, it was the first shoujo manga to achieve mainstream critical and commercial success.

to:

If you were wondering about the scope of anime, this series places the bar well above your initial guess. Incorporating [[ShownTheirWork many French historical figures and the very real political nuances of the period]], this series can be read either as a political (leftist ''and/or'' rightist) screed or as a heart-rending love story. The original manga was a major landmark for the shoujo demographic; at the time it was first published, most shoujo manga were simple stories aimed at elementary school-aged girls, but ''The Rose of Versailles'' proved that manga with more complicated plots aimed at teenage girls and young women women, with more complicated plots to draw them in, could also be successful. As a result, it was the first shoujo manga to achieve mainstream critical and commercial success.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


If you were wondering about the scope of anime, this series places the bar well above your initial guess. Incorporating [[ShownTheirWork many French historical figures and the very real political nuances of the period]], this series can be read either as a political (leftist ''and/or'' rightist) screed or as a heart-rending love story. The original manga was a major landmark for shoujo works; beforehand, most shoujo manga were simple stories aimed at elementary school-aged girls, but ''The Rose of Versailles'' proved that manga aimed at teenage girls and young women could also be successful. As a result, it was the first shoujo manga to achieve mainstream success.

to:

If you were wondering about the scope of anime, this series places the bar well above your initial guess. Incorporating [[ShownTheirWork many French historical figures and the very real political nuances of the period]], this series can be read either as a political (leftist ''and/or'' rightist) screed or as a heart-rending love story. The original manga was a major landmark for the shoujo works; beforehand, demographic; at the time it was first published, most shoujo manga were simple stories aimed at elementary school-aged girls, but ''The Rose of Versailles'' proved that manga with more complicated plots aimed at teenage girls and young women could also be successful. As a result, it was the first shoujo manga to achieve mainstream critical and commercial success.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


If you were wondering about the scope of anime, this series places the bar well above your initial guess. Incorporating [[ShownTheirWork many French historical figures and the very real political nuances of the period]], this series can be read either as a political (leftist ''and/or'' rightist) screed or as a heart-rending love story.

to:

If you were wondering about the scope of anime, this series places the bar well above your initial guess. Incorporating [[ShownTheirWork many French historical figures and the very real political nuances of the period]], this series can be read either as a political (leftist ''and/or'' rightist) screed or as a heart-rending love story.
story. The original manga was a major landmark for shoujo works; beforehand, most shoujo manga were simple stories aimed at elementary school-aged girls, but ''The Rose of Versailles'' proved that manga aimed at teenage girls and young women could also be successful. As a result, it was the first shoujo manga to achieve mainstream success.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* DarkerAndEdgier: The manga has many moments of slapstick humor, often with typical comedic manga expressions and symbols, and tends to use chibi drawings and starry eyes in some dramatic moments for added effect. Even late in the story, as the Revolution was brewing into more and more violence, these comedic expressions were still apparent. The anime removes many of the manga's light-hearted, cartoony moments for a more bleak, yet consistent tone, which is reflected with the anime's more realistic art direction.

to:

* DarkerAndEdgier: The manga has many moments of slapstick humor, often with typical comedic manga expressions and symbols, and tends to use chibi drawings and starry eyes in some dramatic moments for added effect. Even late in the story, as the Revolution was brewing into more and more violence, these comedic expressions were still apparent. The anime removes many of the manga's light-hearted, cartoony moments for a bleaker, yet more bleak, yet consistent consistently dramatic tone, which is reflected with the anime's more realistic art direction.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* DarkerAndEdgier: The manga had many moments of slapstick humor, often with traditional manga comedy expressions and symbols, and tended to use chibi drawings and starry eyes in some dramatic moments for added effect. Even late in the story, as the Revolution was brewing into more and more violence, these comedic expressions were still apparent. The anime removes many of the manga's SugarWiki/FunnyMoments for a more bleak, yet consistent tone, which is reflected with the anime's more realistic art direction.

to:

* DarkerAndEdgier: The manga had has many moments of slapstick humor, often with traditional typical comedic manga comedy expressions and symbols, and tended tends to use chibi drawings and starry eyes in some dramatic moments for added effect. Even late in the story, as the Revolution was brewing into more and more violence, these comedic expressions were still apparent. The anime removes many of the manga's SugarWiki/FunnyMoments light-hearted, cartoony moments for a more bleak, yet consistent tone, which is reflected with the anime's more realistic art direction.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


The manga is notable for being highly influential on shoujo manga and anime as a whole. Elements of it can be seen in shows like ''Anime/RevolutionaryGirlUtena'' and ''Anime/LeChevalierDEon''. In 2009, a live-action series called ''Series/HakenNoOscar'' aired in Japan, which constantly references ''The Rose of Versailles''.

to:

The manga is notable for being highly influential on shoujo manga and anime as a whole.whole, being the first shoujo manga to achieve mainstream critical and commercial success. Elements of it can be seen in shows like ''Anime/RevolutionaryGirlUtena'' and ''Anime/LeChevalierDEon''. In 2009, a live-action series called ''Series/HakenNoOscar'' aired in Japan, which constantly references ''The Rose of Versailles''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

In 2015, a Pachinko game based around ''Rose of Versailles'' was the source of creating new [[https://www.youtube.com/watch?v=T8om4JNkRpU animations]].


Added DiffLines:

On July 7, 2022 it was announced that a new animation project for the 50th anniversary of the Manga was underway.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


''The Rose of Versailles'' (''Berusaiyu no Bara'') is a historical drama manga by Creator/RiyokoIkeda, which was originally serialized in the {{shoujo|Demographic}} magazine''Margaret'' from March 1972 to December 1973. It depicts the French royal court at the [[https://en.wikipedia.org/wiki/Palace_of_Versailles palace of Versailles]] from the last years of the [[UsefulNotes/LetatCestMoi Ancien Régime]] to the dawn of UsefulNotes/TheFrenchRevolution. Its central character is Oscar François de Jarjayes, a Parisian noblewoman who has been [[RaisedAsTheOppositeGender raised as a boy]] to provide her father with a "son" and heir. Oscar is made head of the Royal Guards of Versailles, and her first assignment is to protect and chaperon the new Crown Princess UsefulNotes/MarieAntoinette.

to:

''The Rose of Versailles'' (''Berusaiyu no Bara'') is a historical drama manga by Creator/RiyokoIkeda, which was originally serialized in the {{shoujo|Demographic}} magazine''Margaret'' magazine ''Margaret'' from March 1972 to December 1973. It depicts the French royal court at the [[https://en.wikipedia.org/wiki/Palace_of_Versailles palace of Versailles]] from the last years of the [[UsefulNotes/LetatCestMoi Ancien Régime]] to the dawn of UsefulNotes/TheFrenchRevolution. Its central character is Oscar François de Jarjayes, a Parisian noblewoman who has been [[RaisedAsTheOppositeGender raised as a boy]] to provide her father with a "son" and heir. Oscar is made head of the Royal Guards of Versailles, and her first assignment is to protect and chaperon the new Crown Princess UsefulNotes/MarieAntoinette.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


''The Rose of Versailles'' (''Berusaiyu no Bara'') is a historical drama manga by Creator/RiyokoIkeda, depicting the French royal court at the [[https://en.wikipedia.org/wiki/Palace_of_Versailles palace of Versailles]] from the last years of the [[UsefulNotes/LetatCestMoi Ancien Régime]] to the dawn of UsefulNotes/TheFrenchRevolution. Its central character is Oscar François de Jarjayes, a Parisian noblewoman who has been [[RaisedAsTheOppositeGender raised as a boy]] to provide her father with a "son" and heir. Oscar is made head of the Royal Guards of Versailles, and her first assignment is to protect and chaperon the new Crown Princess UsefulNotes/MarieAntoinette.

to:

''The Rose of Versailles'' (''Berusaiyu no Bara'') is a historical drama manga by Creator/RiyokoIkeda, depicting which was originally serialized in the {{shoujo|Demographic}} magazine''Margaret'' from March 1972 to December 1973. It depicts the French royal court at the [[https://en.wikipedia.org/wiki/Palace_of_Versailles palace of Versailles]] from the last years of the [[UsefulNotes/LetatCestMoi Ancien Régime]] to the dawn of UsefulNotes/TheFrenchRevolution. Its central character is Oscar François de Jarjayes, a Parisian noblewoman who has been [[RaisedAsTheOppositeGender raised as a boy]] to provide her father with a "son" and heir. Oscar is made head of the Royal Guards of Versailles, and her first assignment is to protect and chaperon the new Crown Princess UsefulNotes/MarieAntoinette.



A Creator/TakarazukaRevue adaptation of this work is one of the most popular. There's also ''Lady Oscar'', an obscure LiveActionAdaptation by French director Creator/JacquesDemy generally considered to be SoOkayItsAverage. It is notable, however, in that it came out before the manga had ever been officially translated, resulting in famed translator Frederik Schodt having to scramble to make one for the production company. He did this by blazing through the manga and writing his translations right on the pages in pencil. In spite of the director's name, the film was never released in France.[[note]]Though the French website Nanarland, which chronicles SoBadItsGood movies, has an article on it, concluding: "It's as if producer Creator/LucBesson forced a well-known Japanese director like Takeshi Kitano to make a film about the Meiji era that ridicules both its director and Japanese history."[[/note]] The French dub of the anime kept that title.

The manga is notable for being highly influential for the {{Shoujo}} category. Elements of it can be seen in shows like ''Anime/RevolutionaryGirlUtena'' and ''Anime/LeChevalierDEon''. In 2009, a live-action series called ''Series/HakenNoOscar'' aired in Japan, which constantly references ''The Rose of Versailles''.

to:

A The manga has been adapted several times. It was first adapted to a 40-episode anime that aired from 1979 to 1980; originally directed by Tadao Nagahama for the first twelve episodes, Creator/OsamuDezaki later stepped in to direct episode 19 and onwards after Nagahama passed away. There's also a Creator/TakarazukaRevue adaptation of this work (which is one of the most popular. There's also quite popular on its own), and ''Lady Oscar'', an obscure LiveActionAdaptation by French director Creator/JacquesDemy generally considered to be SoOkayItsAverage. It is notable, however, in that it came out before the manga had ever been officially translated, resulting in famed translator Frederik Schodt having to scramble to make one for the production company. He did this by blazing through the manga and writing his translations right on the pages in pencil. In spite of the director's name, the film was never released in France.[[note]]Though the French website Nanarland, which chronicles SoBadItsGood movies, has an article on it, concluding: "It's as if producer Creator/LucBesson forced a well-known Japanese director like Takeshi Kitano to make a film about the Meiji era that ridicules both its director and Japanese history."[[/note]] The French dub of the anime kept that title.

The manga is notable for being highly influential for the {{Shoujo}} category.on shoujo manga and anime as a whole. Elements of it can be seen in shows like ''Anime/RevolutionaryGirlUtena'' and ''Anime/LeChevalierDEon''. In 2009, a live-action series called ''Series/HakenNoOscar'' aired in Japan, which constantly references ''The Rose of Versailles''.

Top