Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* BlindIdiotTranslation: The official translation by Titan Comics appears to be a barely edited machine translation, despite preview pages showing a better, more dynamic translation with better lettering.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
Titan Comics has licensed the series for English release under their Titan Manga imprint with the first volume released in late 2021.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* AscendedMeme: For a while, fans continuously joked about how Kaoru Ichijo is the Heisei era's first Secondary Rider due to his BadassNormal status. In this adaptation, [[spoiler:he becomes the Heisei era's first Secondary Rider, Kamen Rider [=G3=].]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
Standardizing names as per Shout Factory's localization.
Changed line(s) 16 (click to see context) from:
* AdaptationalBadass: [[spoiler:In ''Series/KamenRiderAgito'', Yukina Sawaki was shown to be able to use the powers of Agito, but we never got to see her in action. Here, not only is she able to use those powers to defend herself from the Gurongi, but she even goes toe-to-toe with Kuuga at one point![[note]]admittedly, under control of the Rose Gurongi, but still[[/note]]]]
to:
* AdaptationalBadass: [[spoiler:In ''Series/KamenRiderAgito'', Yukina Sawaki was shown to be able to use the powers of Agito, but we never got to see her in action. Here, not only is she able to use those powers to defend herself from the Gurongi, Grongi, but she even goes toe-to-toe with Kuuga at one point![[note]]admittedly, under control of the Rose Gurongi, Grongi, but still[[/note]]]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 22 (click to see context) from:
* DrivenToSuicide: [[spoiler: Me•Garima•Ba's actual fate, she knew Shouchi wouldn't spare her life due wanting all Grongi dead so to avoid Godai to blame him for her death she decapitated herself.]]
to:
* DrivenToSuicide: [[spoiler: Me•Garima•Ba's actual fate, she knew Shouchi Shouichi wouldn't spare her life due wanting all Grongi dead so to avoid Godai to blame him for her death she decapitated herself, Godai didn't knew and blamed it to Shouichi until her spirit told him herself.]]
Added DiffLines:
*PoorCommunicationKills: Given who's the [[Creator/ToshikiInoue writer]], yes.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
*DrivenToSuicide: [[spoiler: Me•Garima•Ba's actual fate, she knew Shouchi wouldn't spare her life due wanting all Grongi dead so to avoid Godai to blame him for her death she decapitated herself.]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 19 (click to see context) from:
* AdaptationalHeroism: [[spoiler:Me•Garima•Ba, the mantis Grongi of the Me tribe is not only one of the nicest Grongi to the point of never killing on the manga unlike in the tv series, but also became Godai's [[PromotedToLoveInterest Love interest.]] ]]
to:
* AdaptationalHeroism: [[spoiler:Me•Garima•Ba, the mantis Grongi [[spoiler:Me•Gadra•Ba and Me•Garima•Ba of the Me tribe have no interest on killing humans whatsoever, Me•Garima•Ba, is not only one of the nicest Grongi to the point of never killing on the manga unlike in the tv series, but also became Godai's [[PromotedToLoveInterest Love interest.]] ]] A shame that they both got killed by both Agito due [[PoorCommunicationKills misunderstandings]]. ]]
