Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1,2 (click to see context) from:
[[quoteright:233:https://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/honoo_no_alpen_rose_judy_randy_1030_4681.jpg]]
to:
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 23 (click to see context) from:
** In the first Italian dub multiple scenes were cut, such as some on-screen violence (like [[spoiler: Hans being shot]]) or the scene where Jeudi applies IntimateHealing to Lundi, but most importantly ''any reference to Nazism and World War II was completely removed'', and as a result most episodes had around 10 minutes of foorage cut. A second dub was later done to rectify this.
to:
** In the first Italian dub multiple scenes were cut, such as some on-screen violence (like [[spoiler: Hans being shot]]) or the scene where Jeudi applies IntimateHealing to Lundi, but most importantly ''any reference to Nazism and World War II was completely removed'', and as a result most episodes had around 10 minutes of foorage footage cut. A second dub was later done to rectify this.this.
**In Italy, ''Alpen Rose'' is notable for being the first instance of anime being ''heavily censored'' on National Television. You can read about it [[https://www.ilbazardimari.net/censure-anime-anni-80-2-parte/ here]].
**In Italy, ''Alpen Rose'' is notable for being the first instance of anime being ''heavily censored'' on National Television. You can read about it [[https://www.ilbazardimari.net/censure-anime-anni-80-2-parte/ here]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
* FlowersOfNature: To show how lush Leon's garden is, we see fully blooming roses everywhere. Red roses in particular are his FlowerMotif.
Changed line(s) 34 (click to see context) from:
* FlowersOfNature: To show how lush Leon's garden is, we see fully blooming roses everywhere. Red roses in particular are his FlowerMotif.
to:
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 5,6 (click to see context) from:
''Alpen Rose'' (炎のアルペンローゼ・ジュディ＆ランディ, ''Honoo no Arupen Rōze'' a.k.a. ''Blazing Alpen Rose'') is a shōjo manga series created by Creator/MichiyoAkaishi. It ran in Shogakukan's ''Ciao'' from 1983 to 1986, later was gathered in nine short volumes, and then it was re-released during TheNineties in four volumes.
to:
''Alpen Rose'' (炎のアルペンローゼ・ジュディ＆ランディ, ''Honoo no Arupen Rōze'' a.k.a. ''Blazing Alpen Rose'') is a shōjo manga series created by Creator/MichiyoAkaishi. It ran in Shogakukan's ''Ciao'' magazine from 1983 to 1986, later was gathered in nine short volumes, and then it was re-released during TheNineties in four volumes.
Changed line(s) 11 (click to see context) from:
It has music by Joe Hisaishi and designs by Akemi Takada of ''Manga/UruseiYatsura'' and ''Manga/KimagureOrangeRoad'' fame.
to:
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 39 (click to see context) from:
* LoveDodecahedron: [[SingleTargetSexuality Jeudi likes Lundi and Lundi likes Jeudi]]. Unfortunately, the [[NaziNobleman Count]] also likes Jeudi, and he wishes to make her his wife, even though he's already married to a woman that deeply loves him in spite of how horrible he is. [[spoiler: Leonhardt also likes Jeudi (as he knew her from her childhood, as "Alicia" and Mathilda and Marie Miller like Lundi.]]
to:
* LoveDodecahedron: [[SingleTargetSexuality Jeudi likes Lundi and Lundi likes Jeudi]]. Unfortunately, the [[NaziNobleman Count]] also likes Jeudi, and he wishes to make her his wife, even though he's already married to a woman that deeply loves him in spite of how horrible he is. [[spoiler: Leonhardt also likes Jeudi (as he knew her from her childhood, as "Alicia" and Mathilda Toulonchamp and Marie Miller like Lundi.]]]]
*{{Melodrama}}: In an anime trenchcoat. This series takes place in UsefulNotes/WW2 Switzerland, focusing on an amesiac girl who's relentlessly pursued by a [[PaedoHunt Nazi]]. No one knows why, and no matter what she does, he won't stop being enamoured by her. Her heart already belongs to the kind little boy who rescued her after she fell out of the plane, Lundi, and together they join LaResistance in spite of their tender ages.
*{{Melodrama}}: In an anime trenchcoat. This series takes place in UsefulNotes/WW2 Switzerland, focusing on an amesiac girl who's relentlessly pursued by a [[PaedoHunt Nazi]]. No one knows why, and no matter what she does, he won't stop being enamoured by her. Her heart already belongs to the kind little boy who rescued her after she fell out of the plane, Lundi, and together they join LaResistance in spite of their tender ages.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
-->''The Alpen rose is a red flower that grows in the mountains. Despite it's delicate appearance, it is resistant to wind and snow. And with it's beauty...it fills the hearts of those who go all the way to see it.''
Changed line(s) 49 (click to see context) from:
** Averted, as there are two characters named Franz. Both are the fathers of two the main characters, interestingly.
to:
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 28 (click to see context) from:
* CreatorProvincialism: Averted. Creator/MichiyoAkaishi is Japanese, but the anime takes place in Switzerland, then Austria, then Lichtenstein, and there are no Japanese colours. The only person of colour in the series is Louise, the Jewish girl who escaped the Nazis in Switzerland, but she doesn't make an appearance in the anime.
to:
* CreatorProvincialism: Averted. Creator/MichiyoAkaishi is Japanese, but the anime takes place in Switzerland, then Austria, then Lichtenstein, and there are no Japanese colours.characters. The only person of colour in the series is Louise, the Jewish girl who escaped the Nazis in Switzerland, but she doesn't make an appearance in the anime.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 15 (click to see context) from:
* AllGermansAreNazis: Inverted. Leonhardt Aschenbach is Austrian, but hates Nazis with every fiber of his being, and his friend Heinrich is a Nazi but only joined as a ploy to gather information on them and leak them to LaResistance. Count Georges de Gourmant, on the other hand, is French and a Nazi collaborator.
to:
* AllGermansAreNazis: Inverted. Leonhardt Aschenbach is Austrian, but hates Nazis with every fiber of his being, and his friend Heinrich is a Nazi but only joined as a ploy to gather leak information on them and leak them to LaResistance. Count Georges de Gourmant, on the other hand, is French and a Nazi collaborator.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
*ArtisticLicenseHistory: The anime mentions that Lundi's father, Dr. Courtot, went "to Africa" during the 1920s to work as a doctor and treat impoverished patients. It's also mentioned that before he arrived, Africa had no doctors, which is blatantly untrue - yes, Africa as a whole wasn't that economically developed during the 20s, but it certainly had basic necessities like hospitals (most 3rd world countries do).
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 18 (click to see context) from:
* BirthdayEpisode: One episode focuses om Jeudi celebrating her 14th birthday at the Dunant mansion with Lundi, Leonhardt, Martha and all her friends. She also receives a special heart-shaped pendant from Hélène, while Leon plays a special melody for her.
to:
* BirthdayEpisode: One episode focuses om on Jeudi celebrating her 14th birthday at the Dunant mansion with Lundi, Leonhardt, Martha and all her friends. She also receives a special heart-shaped pendant from Hélène, while Leon plays a special melody for her.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 9,10 (click to see context) from:
Fast forward to 1939, few after the Austrian Anschluss and a little before Switzerland declares its neutrality. Lundi and Jeudi are already teenagers, but Jeudi is still amnesiac; her only clue about her identity is a song that repeats itself in her memories, whose name is apparently ''Alpen Rose''. And then, a strange man named Count Germont appears and attempts to kidnap Jeudi. When she refuses to become his mistress and is pretty much locked in the castle as a maid, Lundi rescues her and they run away from home, setting out in a journey to find the answers to all of their questions, as well as falling in love in the process...
to:
Fast forward to 1939, few after the Austrian Anschluss and a little before Switzerland declares its neutrality. Lundi and Jeudi are already teenagers, but Jeudi is still amnesiac; her only clue about her identity is a song that repeats itself in her memories, whose name is apparently ''Alpen Rose''. And then, a strange man named Count Germont Gourrmant appears and attempts to kidnap Jeudi. When she refuses to become his mistress and is pretty much locked in the castle as a maid, Lundi rescues her and they run away from home, setting out in a journey to find the answers to all of their questions, as well as falling in love in the process...
Changed line(s) 28 (click to see context) from:
* DeliberateValuesDissonance: There's the Count's pedophilic crush on Jeudi for one. None of his men are surprised at it, and the characters object to it because Jeudi loves Lundi, and not because the Count is an adult while Jeudi is a child. To ham it in, he dances a waltz with her at the abll and no one finds it creepy, not even his own wife, who speaks of Jeudi like a romantic prospect to him.
to:
* DeliberateValuesDissonance: There's the Count's pedophilic crush on Jeudi for one. None of his men are surprised at it, and the characters object to it because Jeudi loves Lundi, and not because the Count is an adult while Jeudi is a child. To ham it in, he dances a waltz with her at the abll ball and no one finds it creepy, not even his own wife, who speaks of Jeudi like a romantic prospect to him.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 18,19 (click to see context) from:
* BirthdayEpisode: Jeudi celebrates her 14th birthday at the Dunant mansion with Lundi, Leonhardt, Martha and all her friends.
* BittersweetEnding: Film-only, due to CompressedAdaptation. [[spoiler:They finish right after Lundi and Jeudi finally get free from the Count... and right as UsefulNotes/WorldWarII finally takes off. It's a full blown HappyEnding in the other Alpine Rose media.]]
* BittersweetEnding: Film-only, due to CompressedAdaptation. [[spoiler:They finish right after Lundi and Jeudi finally get free from the Count... and right as UsefulNotes/WorldWarII finally takes off. It's a full blown HappyEnding in the other Alpine Rose media.]]
to:
* BirthdayEpisode: One episode focuses om Jeudi celebrates celebrating her 14th birthday at the Dunant mansion with Lundi, Leonhardt, Martha and all her friends.
friends. She also receives a special heart-shaped pendant from Hélène, while Leon plays a special melody for her.
* BittersweetEnding: Film-only, due to CompressedAdaptation. [[spoiler:They finish right after Lundi and Jeudi finally get free from the Count... and right as UsefulNotes/WorldWarII finally takes off. ]] It's a full blown HappyEnding in the other Alpine Rose media.]]
* BittersweetEnding: Film-only, due to CompressedAdaptation. [[spoiler:They finish right after Lundi and Jeudi finally get free from the Count... and right as UsefulNotes/WorldWarII finally takes off.
*CompressedAdaptation: The anime was originally supposed to have 52 episodes, but low ratings forced the network to cut it to 20, hence omitting many important parts of the manga [[spoiler: (like the full extent of Jean-Jacques' DarkAndTroubledPast, the other Toulonchamp daughter and how main characters and Switzerland stood against the Nazis in the end)]] while keeping the key elements.
Changed line(s) 27,29 (click to see context) from:
* DeliberateValuesDissonance: There's the Count's pedophilic crush on Jeudi for one. None of his men are surprised at it, and the characters object to it because Jeudi loves Lundi, and not because the Count is an adult while Jeudi is a child.
* DistantFinale: [[spoiler: Henri Guisan protects Switzerland from the Nazis, Leon helps the Austrian Nazi resistance, and the Nazis lose the war. Some time later, Jeudi and Lundi tie the knot while the friends they've made along the way watch and cheer.]]
* DownerBeginning: The anime starts with an injured Jeudi surviving the plane, and it only gets worse from there.
* DistantFinale: [[spoiler: Henri Guisan protects Switzerland from the Nazis, Leon helps the Austrian Nazi resistance, and the Nazis lose the war. Some time later, Jeudi and Lundi tie the knot while the friends they've made along the way watch and cheer.]]
* DownerBeginning: The anime starts with an injured Jeudi surviving the plane, and it only gets worse from there.
to:
* DeliberateValuesDissonance: There's the Count's pedophilic crush on Jeudi for one. None of his men are surprised at it, and the characters object to it because Jeudi loves Lundi, and not because the Count is an adult while Jeudi is a child.
child. To ham it in, he dances a waltz with her at the abll and no one finds it creepy, not even his own wife, who speaks of Jeudi like a romantic prospect to him.
* DistantFinale: [[spoiler: Henri Guisan protects Switzerland from the Nazis, Leon helps the Austrian Nazi resistance, and the Nazis lose the war. Some time later, Jeudi and Lundi tie the knot while the friends they've made along the way watch and cheer. It wasn't shown in the anime, but in the sequel novel, it's revealed that Jeudi and Lundi have had children and grown old together.]]
* DownerBeginning: The anime starts with an injured Jeudi surviving the plane, with a bit of a HopeSpot thanks to Lundi rescuing her. Years later it's shown the two have become close friends andit only something more, but then the Count shows up and takes an interest in Jeudi, and everything gets worse from there.
* DistantFinale: [[spoiler: Henri Guisan protects Switzerland from the Nazis, Leon helps the Austrian Nazi resistance, and the Nazis lose the war. Some time later, Jeudi and Lundi tie the knot while the friends they've made along the way watch and cheer. It wasn't shown in the anime, but in the sequel novel, it's revealed that Jeudi and Lundi have had children and grown old together.]]
* DownerBeginning: The anime starts with an injured Jeudi surviving the plane, with a bit of a HopeSpot thanks to Lundi rescuing her. Years later it's shown the two have become close friends and
Changed line(s) 31 (click to see context) from:
* FoodPorn: At the Dunant's mansion, Jeudi is treated to an exquisite banquet, and we see a lot of sweet treats and cake on their long dinner table.
to:
* FoodPorn: At the Dunant's mansion, Jeudi is treated to an exquisite banquet, banquet for her birthday party, and we see a lot of sweet treats and cake on their long dinner table.
Changed line(s) 33,34 (click to see context) from:
* GorgeousPeriodDress: Switzerland's elite dress glamorously and in tune with the 1930's setting, in both PimpedOutDress and SimpleYetOpulent flavour.
* GratuitousEnglish: The obituaries of Leonhardt's parents are written in English.
* GratuitousEnglish: The obituaries of Leonhardt's parents are written in English.
to:
* GorgeousPeriodDress: Switzerland's elite dress glamorously When Count Garmont holds a ball, he invites his fellow [[TheBeautifulElite beautiful elite]], and in tune with the 1930's setting, in both PimpedOutDress and a lot of them wear fancy outfits that are either {{Fairytale Wedding Dress}}es or SimpleYetOpulent flavour.
* GratuitousEnglish: The obituaries of Leonhardt's parents are writtengowns. Even Jeudi is dressed in English.a special red gown for the occassion.
* GratuitousEnglish: The obituaries of Leonhardt's parents are written
Changed line(s) 37 (click to see context) from:
* HistoricalFiction: The anime is set in pre-UsefulNotes/WorldWarTwo Switzerland, a little while before it declared neutrality.
to:
* HistoricalFiction: The anime is set in pre-UsefulNotes/WorldWarTwo Switzerland, a little while before it declared neutrality. It also focuses on the Nazi resistance movements of its time, and has a cast of fictional Nazis.
Changed line(s) 43,44 (click to see context) from:
* SceneryPorn: Leon's garden is chock-full of roses and greenery, and Jeudi is awed by how pretty it is.
* SomethingAboutARose: There are roses all over the anime's opening, symbolically bursting into pieces and flying all over the place.
* SomethingAboutARose: There are roses all over the anime's opening, symbolically bursting into pieces and flying all over the place.
to:
* SceneryPorn: Leon's garden is chock-full of roses and greenery, and Jeudi is awed by how pretty it is.
is. The anime also takes place in the Alps, where there's a lot of snow and greenery.
* SomethingAboutARose: There are roses all over the anime's opening, symbolically bursting into pieces and flying all over the place. The anime also ends with a shot of the Alpen Rose, while the narration states the following:
* SomethingAboutARose: There are roses all over the anime's opening, symbolically bursting into pieces and flying all over the place. The anime also ends with a shot of the Alpen Rose, while the narration states the following:
*WantedPoster: When Jeudi and Lundi escape the Count, he puts up posters with their names and faces, promising a hefty reward to whoever brings them to him. [[spoiler: Hans does....at the cost of his own life]].
Changed line(s) 53 (click to see context) from:
* WhamEpisode: [[spoiler: No less than five episodes in, it's revealed that Jeudi's real name is Alicia, and her traumatic flashbacks are linked to the ''Nazis''.]]
to:
* WhamEpisode: [[spoiler: No less than five episodes in, it's revealed that Jeudi's real name is Alicia, and her traumatic flashbacks are linked to the ''Nazis''. And halfway theough the anime, it's revealed that the Brandel family are Jeudi's true parents, and her mother is being duped into thinking another girl is her daughter, and her father is alive but on the verge of death at the hospital.]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
*BirthdayEpisode: Jeudi celebrates her 14th birthday at the Dunant mansion with Lundi, Leonhardt, Martha and all her friends.
Changed line(s) 27 (click to see context) from:
* DistantFinale: [[spoiler: After [[EarnYourHappyEnding everything they've been through]], Jeudi and Lundi tie the knot while the friends they've made along the way watch and cheer.]]
to:
* DistantFinale: [[spoiler: After [[EarnYourHappyEnding everything they've been through]], Henri Guisan protects Switzerland from the Nazis, Leon helps the Austrian Nazi resistance, and the Nazis lose the war. Some time later, Jeudi and Lundi tie the knot while the friends they've made along the way watch and cheer.]]
Changed line(s) 51 (click to see context) from:
* WartimeWedding: [[spoiler: After the war is over, in the year of 1945, Jeudi and Lundi get married.]]
to:
* WartimeWedding: [[spoiler: Subverted. After the war is over, in the year of 1945, Jeudi and Lundi get married.married, with Leonhardt, Jean-Jacques and Martha amongst the guests.]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 3,4 (click to see context) from:
-->''"The end of a dream is the continuation of another dream.''''
to:
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
-->''"The end of a dream is the continuation of another dream.''''
