Follow TV Tropes

Following

History Main / ViewerPronunciationConfusion

Go To

OR

Is there an issue? Send a MessageReason:
Using a j to represent a soft g


* ''VideoGame/AnimalCrossing'': Tortimer's name is supposed to be a pun on the name Mortimer, but a few people assumed it was pronounced like "tour timer". There's also the citrus-headed cat villager Tangy. While some assume it's pronounced like the word "Tangy", some argue it's "Tan-gee" like "Tangerine".

to:

* ''VideoGame/AnimalCrossing'': Tortimer's name is supposed to be a pun on the name Mortimer, but a few people assumed it was pronounced like "tour timer". There's also the citrus-headed cat villager Tangy. While some assume it's pronounced like the word "Tangy", some argue it's "Tan-gee" "Tan-jee" like "Tangerine".
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* Long after the city of Blüdhaven was introduced in ''ComicBook/{{Nightwing}}'', Dick identified a gang of thieves as out-of-towners because they called it "Blood-haven", when the umlaut ''clearly'' indicates that it's "Blewd-haven". Fans, of course, have always called it "Blood-haven".

to:

* Long after the city of Blüdhaven was introduced in ''ComicBook/{{Nightwing}}'', Dick identified a gang of thieves as out-of-towners because they called it "Blood-haven", when the umlaut ''clearly'' indicates that it's "Blewd-haven". Fans, of course, have always called it "Blood-haven"."Blood-haven" and even media outside the comics pronounces it this way.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* ''VideoGame/AnimalCrossing'': Tortimer's name is supposed to be a pun on the name Mortimer, but a few people assumed it was pronounced like "tour timer".

to:

* ''VideoGame/AnimalCrossing'': Tortimer's name is supposed to be a pun on the name Mortimer, but a few people assumed it was pronounced like "tour timer". There's also the citrus-headed cat villager Tangy. While some assume it's pronounced like the word "Tangy", some argue it's "Tan-gee" like "Tangerine".
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

** Schala also has this problem. Her Japanese name is "Sara", so that's no help, and on top of not knowing if the A's in her name are long or short, it's unknown if the "Sch" is said as "sh" are with a hard K sound like the word "scholar".
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* ''Literature/ACourtOfThornsAndRoses'': There's a bit of debate amongst readers over how to pronounce Rhysand's name. His nickname of Rhys is a real given name (Welsh in origin) pronounced the same as Reese, so some naturally assume Rhysand is pronounced "reese-and". However, others pronounce it as "rye-sand" or even "ris-and". Eventually, a pronunciation guide was released stating it's pronounced "ree-sand", though some readers still find it confusing or hard to adjust after spending years pronouncing it differently. Funnily enough, a few readers admitted they pronounced his nickname as "''reese''" but his full name as "''rye''-sand". Readers who are unfamiliar with the name Rhys were also known to say it as "rice" or "rise", adding to the confusion.
Is there an issue? Send a MessageReason:
For those without vowel mergers


* ''Anime/TheVisionOfEscaflowne'': Van's name is pronounced like "Vawn", not like the vehicle.

to:

* ''Anime/TheVisionOfEscaflowne'': Van's name is pronounced like "Vawn", /vɑːn/ "Vahn", not like the vehicle.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* ''Anime/TengenToppaGurrenLagann'' Simon's name is pronounced "Sea-moan", not like the common name Simon.

to:

* ''Anime/TengenToppaGurrenLagann'' ''Anime/TengenToppaGurrenLagann'': Simon's name is pronounced "Sea-moan", not like the common name Simon.

Top