History Main / TheOtherMarty

* Creator/MarlonBrando reprised his role as Don Corleone and recorded new dialogue for [[Creator/ElectronicArts EA]]'s 2006 video game ''VideoGame/TheGodfather''. Due to his failing health, the studio was forced to turn to a soundalike.

** In the Italian dub Paolo Marchese originally voiced Reinhardt until April 2017, when he was replaced by Pietro Ubaldi who redid all his lines.

** Creator/MikeColter played Jameson Locke in ''Film/HaloNightfall'' and ''[[VideoGame/Halo2 Halo 2: Anniversary]]'', and performed motion capture for the character in ''VideoGame/Halo5Guardians''. He was also set to voice him again, but due to scheduling conflicts with ''Series/{{Luke Cage|2016}}'', Ike Amadi stepped in to voice Locke in the final game.

* Originally ''VideoGame/DeadByDaylight'' had [[Franchise/{{Hellraiser}} Pinhead]] voiced by an unknown actor before being removed and related replaced by a {{r|oleReprise}}eturning Creator/DougBradley.

** Male Byleth was voiced by Creator/ChrisNiosi in both ''Three Houses'' and ''VideoGame/FireEmblemHeroes''. After his own indiscretions with the NDA, his lines were scrubbed from ''Heroes'' and he was replaced by Creator/ZachAguilar, with his replacement voicelines included in Update 3.7.1 in ''Heroes'', and Patch 1.0.2 in ''Three Houses''.

** Creator/MikeColter played Jameson Locke in ''Film/HaloNightfall'' and ''[[VideoGame/Halo2 Halo 2: Anniversary]]'', and performed motion capture for the character in ''VideoGame/Halo5Guardians''. He was also set to voice him again, but due to scheduling conflicts with ''Series/LukeCage'', Ike Amadi stepped in to voice Locke in the final game.

* The original ''VideoGame/{{Mortal Kombat|1}}'' had an actor named Eric Kincaid playing the role of Shang Tsung. When the developers realized that Shang Tsung had fewer moves and animations than they needed for the final boss, Ho-Sung Pak, who played the protagonist Liu Kang, was brought in to recording additional frames in the same outfit. Since Ho-Sung Pak posed for the majority of the animation frames, only he was credited in the final version, but some of Kincaid's poses were still used.

* The original ''VideoGame/{{Mortal Kombat|1}}'' had an actor named Eric Kincaid to play the role of Shang Tsung. When the developers realized that Shang Tsung had fewer moves and animations than they needed for the final boss, Ho-Sung Pak, who played the protagonist Liu Kang, was brought in to recording additional frames in the same outfit. Since Ho-Sung Pak posed for the majority of the animation frames, only he was credited in the final version, but some of Kincaid's poses were still used.

[[caption-width-right:315:"Now pay attention, Eric Stoltz. [[IfMyCalculationsAreCorrect If my calculations are correct]], you will be replaced by Creator/MichaelJFox in exactly...seven minutes and twenty-two seconds, precisely!"]]

*** Emperor Iedolas Aldercapt was originally going to be voiced by Shinji Ogawa. After Ogawa's [[AuthorExistenceFailure death]] during the game's development, his dialogue was rerecorded by Creator/ShozoIizuka.

* Fans were allowed to watch the first episode of ''Machinima/RedVsBlue: Zero'' during RTX at Home 2020, in which the henchman Diesel was voiced by Ryan Haywood. Due to the controversial circumstances around him that led to his subsequent departure, he was replaced by Daman Mills by the time the season actually came out. The only way to hear Haywood's performance is through reaction videos recorded during that early showing.

** Some of the UpdatedRerelease compilations of the games replace a voice actor’s performance from the one game to maintain vocal consistency with the character’s appearance in another game in the compilation.

* The ''VideoGame/{{Yakuza}}'' series had this happen two times retroactively, due to Japan's culture of companies summarily axing and distancing themselves from talent that get into trouble with the law on drug charges:

Named for one of the more famous examples. Originally, Creator/EricStoltz was cast as Marty [=McFly=] in ''Film/BackToTheFuture''. However, after a good portion of the movie was filmed, the filmmakers, Bob Gale and Robert Zemeckis, decided that Stoltz's performance was too dark, and he was replaced by Creator/MichaelJFox. Gale and Zemeckis had actually wanted Fox from the start, but scheduling conflicts due to his work on ''Series/FamilyTies'' prevented him from accepting the role. In the final cut of the movie, Stoltz can be seen driving the [=DeLorean=] in wide shots of the car chase at the mall, [[https://www.youtube.com/watch?time_continue=180&v=0JGNkfdFy-8 and punching Biff Tannen in the diner.]] According to the 2015 documentary ''Back in Time'', in a lot of the shots that don't have Marty onscreen, but the other actors are reacting to him, it's Stoltz who's actually in these scenes.

* In ''Machinima/RedVsBlue: Zero'', fans were allowed to watch the first episode during RTX at Home 2020 in which the henchman Diesel was voiced by Ryan Haywood. Due to the controversial circumstances around him that led to his subsequent departure, he was replaced by Daman Mills.

** Dot Major played Cuno in the original game, but was unable to reprise his role for ''Disco Elysium: The Final Cut'' for technical reasons, and was recast as Oli Dabiri, who (having an authentic Scouse accent) gives a less cartoonish performance. Dot Major's Cuno can still be experienced in ''The Final Cut'''s Classic mode.

** One of the main protagonists of ''VideoGame/Yakuza4'', Masayoshi Tanimura, was recast for the [=PlayStation 4=] re-release after his original voice actor and model, Hiroki Narimura, was accused of drug abuse, with Toshiki Masuda being brought on to provide Tanimura's voice and likeness.

** Dot Major played Cuno in the original game, but was unable to reprise his role for ''Disco Elysium: The Final Cut'' for technical reasons, and was recast as Oli Dabiri, who (being an actual teenager, and having an authentic Scouse accent) gives a less cartoonish performance. Dot Major's Cuno can still be experienced in ''The Final Cut'''s Classic mode.

* A weird example in ''VideoGame/DiscoElysium'' of this happening to a CompanionCube - the Horrific Necktie as seen in the game is multicoloured, mostly green and blue with red accents, and has a mixture of paisley and floral prints in clashing colour schemes. However, at one point, it was orange. This can be seen in the portrait for the "Sensitive" prebuilt archetype, which shows the detective caressing the Necktie (as it tends to become a prominent character in builds prioritising PSY), with it being bright orange and having a consistent paisley print. Kim also references the tie being orange in one specific line of dialogue in his Debriefing scene at the end of the first day, when complimenting the player on their shoes - "I like the green. Goes with the orange."

** Ron Goodwin re-did scores on at least two occasions. In ''Film/BattleOfBritain'' he replaced Sir William Walton's score, although one Walton cue was retained after his friend Creator/LaurenceOlivier threatened to take his name off the film. Then he was brought in for ''Film/{{Frenzy}}'' after Creator/AlfredHitchcock rejected Music/HenryMancini's score for being "too macabre" (an odd justification, since it's a movie about a SerialKiller).

** Michel Legrand as replaced by Music/JohnWilliams on 1973's ''The Man Who Loved Cat Dancing''. (Williams has yet to play The Other Marty himself.)

* ''VideoGame/{{Overwatch}}''[='=]s French dub had Marie Vincent dub Ana Amari from her addition to the game up to September 2017, where she was replaced by Isabelle Leprince, with all her lines redone.

* The original ''VideoGame/{{Mortal Kombat|1}}'' had an actor named Eric Kincaid to play the role of Shang Tsung. When the developers realized that Shang Tsung had fewer moves and animations than they needed for the final boss, Ho-Sung Pak, who played the protagonist Liu Kang, was brought in to recording additional frames in the same outfit. Since Ho-Sung Pak posed for the majority of the animation frames, only he was credited in the final version, but some of Kincade's poses were still used.

* The original ''VideoGame/{{Mortal Kombat|1}}'' had an actor named Eric Kincade to play the role of Shang Tsung. When the developers realized that Shang Tsung had fewer moves and animations than they needed for the final boss, Ho-Sung Pak, who played the protagonist Liu Kang, was brought in to recording additional frames in the same outfit. Since Ho-Sung Pak posed for the majority of the animation frames, only he was credited in the final version, but some of Kincade's poses were still used.

* The original ''VideoGame/MortalKombat1'' had an actor named Eric Kincade to play the role of Shang Tsung. When the developers realized that Shang Tsung had fewer moves and animations than they needed for the final boss, Ho-Sung Pak, who played the protagonist Liu Kang, was brought in to recording additional frames in the same outfit. Since Ho-Sung Pak posed for the majority of the animation frames, only he was credited in the final version, but some of Kincade's poses were still used.

* The original ''VideoGame/{{Mortal Kombat|1}}'' had an actor named Eric Kincade to play the role of Shang Tsung. When the developers realized that Shang Tsung had fewer moves and animations than they needed for the final boss, Ho-Sung Pak, who played the protagonist Liu Kang, was brought in to recording additional frames in the same outfit. Since Ho-Sung Pak posed for the majority of the animation frames, only he was credited in the final version, but some of Kincade's poses were still used.

* The original ''VideoGame/MortalKombat'' had an actor named Eric Kincade to play the role of Shang Tsung. When the developers realized that Shang Tsung had fewer moves and animations than they needed for the final boss, Ho-Sung Pak (who played the protagonist Liu-Kang) was brought in to recording additional frames in the same outfit. Since Ho-Sung Pak posed for the majority of the animation frames, only he was credited in the finalized game, but some of Kincade's poses were still used in the finalized game.