Follow TV Tropes

Following

History Main / TheOriginalDarrin

Go To

OR

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* In ''Anime/SaberMarionetteJ'', Panther was voiced by Creator/KikukoInoue. She could not reprise her role in ''J Again'' on accouint of maternity leave, so Creator/EmiShinohara replaced her. Inoue was able to return for ''J to X''.

to:

* In ''Anime/SaberMarionetteJ'', Panther was voiced by Creator/KikukoInoue. She could not reprise her role in ''J Again'' on accouint account of maternity leave, so Creator/EmiShinohara replaced her. Inoue was able to return for ''J to X''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* A very unique case happened with the series finale of ''WesternAnimation/SamuraiJack''. Creator/{{Mako}}, the original voice of [[BigBad Aku]], had been dead for roughly 11 years by the time the episode aired and was already replaced by Greg Baldwin for the long-overdue fifth season. However, the opening moments of the final episode feature archival footage of the show's first opening, complete with Mako's original narration, a role he receives credit for as "Past Aku."
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* Median voice actor Humberto Solorzano's most famous role is arguably [[ManipulativeBastard Gendo Ikari]] from ''Anime/NeonGenesisEvangelion'', and was the only other actor apart from Creator/VictorUgarte to return for the ''Renewal'' dub (even severing as TheOtherDarrin for [[TimeShiftedActors young Gendo]]). Despite this, he did not return for ''Anime/RenewalOfEvangelion''... until the third movie came out that is.

to:

* Median voice actor Humberto Solorzano's most famous role is arguably [[ManipulativeBastard Gendo Ikari]] from ''Anime/NeonGenesisEvangelion'', and was the only other actor apart from Creator/VictorUgarte to return for the ''Renewal'' dub (even severing as TheOtherDarrin for [[TimeShiftedActors young Gendo]]). Despite this, he did not return for ''Anime/RenewalOfEvangelion''...''Anime/RebuildOfEvangelion''... until the third movie came out that is.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None



to:

* Median voice actor Humberto Solorzano's most famous role is arguably [[ManipulativeBastard Gendo Ikari]] from ''Anime/NeonGenesisEvangelion'', and was the only other actor apart from Creator/VictorUgarte to return for the ''Renewal'' dub (even severing as TheOtherDarrin for [[TimeShiftedActors young Gendo]]). Despite this, he did not return for ''Anime/RenewalOfEvangelion''... until the third movie came out that is.



* The Smash Bros-eqsue ''VideoGame/CartoonNetworkPunchTimeExplosion'' featured only two characters (Mandy and Bubbles) receiving their original voice actors. When the console version came out, several characters got their original actors back.

to:

* The Smash Bros-eqsue ''VideoGame/CartoonNetworkPunchTimeExplosion'' featured only two ''three'' characters (Mandy and Bubbles) receiving their original voice actors.actors, Creator/GreyDelisle as Mandy, Creator/TaraStrong as Bubbles, and Creator/YuriLowenthal as Ben. When the console version came out, several characters got their original actors back.



* ''Disney/ReturnToNeverLand'', the sequel to Disney's ''Disney/PeterPan'', would have featured Kathryn Beaumont playing Wendy in an epic fifty-year RoleReprisal, but she got Other Marty'd by Creator/KathSoucie. Later that same year, Beaumont ''did'' get to be Wendy again in ''VideoGame/KingdomHeartsI''.

to:

* ''Disney/ReturnToNeverLand'', the sequel to Disney's ''Disney/PeterPan'', would have featured Kathryn Beaumont playing an older Wendy in an epic a fifty-year RoleReprisal, but she got Other Marty'd by Creator/KathSoucie. Later that same year, Beaumont ''did'' get to be Wendy again in ''VideoGame/KingdomHeartsI''.



** Creator/JenniferHale returns as Rojo in ''Omniverse'', after being replaced by Creator/KariWahlgren in ''WesternAnimation/Ben10UltimateAlien''.[[note]]It should be noted that Rojo only appeared for a cameo in "Hit 'Em Where they Live", an episode that included Charmcaster, so that recasting was probably done because it'd be easier and cheaper just to have Wahlgren do it rather than getting Hale back for a bit part.[[/note]]

to:

** Creator/JenniferHale returns as Rojo in ''Omniverse'', after being replaced by Creator/KariWahlgren for her brief cameo in ''WesternAnimation/Ben10UltimateAlien''.[[note]]It should be noted that Rojo only appeared for a cameo in "Hit 'Em Where they Live", an episode that included Charmcaster, so that recasting was probably done because it'd be easier and cheaper just to have Wahlgren do it rather than getting Hale back for a bit part.[[/note]]



** While TheOtherDarrin within the show, Storm's original voice actress in ''WesternAnimation/XMen'' Iona Morris, reprised the role during the ''ComicBook/SecretWars'' adaptation instead of Alison Sealy-Smith as Morris lived in LA and the original guest appearances of the X-Men proved expensive.

to:

** While TheOtherDarrin within the show, Storm's original voice actress in ''WesternAnimation/XMen'' Iona Morris, reprised the role during the ''ComicBook/SecretWars'' adaptation instead of Alison Sealy-Smith as Morris lived in LA and the original guest appearances of the X-Men proved expensive.expensive, as ''X-Men'' was recorded in Toronto and the voice cast was flown to LA.



Is there an issue? Send a MessageReason:
None



to:

** Chris Cason was the original voice of Mr. Popo for Funimation's in-house dub, but left after the Freeza Saga was over, and Creator/ChristopherSabat took over when the Android Saga began. Cason would resume his role as Mr. Popo when ''Dragon Ball Kai'' was dubbed, 11 years later.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** In the Japanese dub of ''Anime/DragonBallKai,'' Creator/YukoMinaguchi did not voice Video due to her studying abroad, so she was played by Creator/ShihoKakinuma instead. Minaguchi would return as Videl for both ''Anime/DragonBallZResurrectionF'' and ''Anime/DragonBallSuper''.

to:

** In the Japanese dub of ''Anime/DragonBallKai,'' Creator/YukoMinaguchi did not voice Video Videl due to her studying abroad, so she was played by Creator/ShihoKakinuma instead. Minaguchi would return as Videl for both ''Anime/DragonBallZResurrectionF'' and ''Anime/DragonBallSuper''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None



to:

* In the second season of ''Series/{{Batman}}'', John Astin replaced Frank Gorshin as the Riddler. For the third and final season, Gorshin would return to the role.

Added: 951

Changed: 26

Is there an issue? Send a MessageReason:
None



to:

* ''Franchise/DragonBall''
** In the Japanese dub of ''Anime/DragonBallKai,'' Creator/YukoMinaguchi did not voice Video due to her studying abroad, so she was played by Creator/ShihoKakinuma instead. Minaguchi would return as Videl for both ''Anime/DragonBallZResurrectionF'' and ''Anime/DragonBallSuper''.
** When the English dub of ''Dragon Ball Kai'' was originally recorded, Brad Jackson had temporarily left Funimation during that time period, so Creator/BryanMassey played Oolong for its original run as well as the dub of the first film, ''Curse of the Blood Rubies.'' By the time the "Final Chapters" season was dubbed Jackson had returned to Funimation and resumed his role as Oolong, also playing him in the English Dubs of both ''Anime/DragonBallZBattleOfGods'' and ''Dragon Ball Super''.
** Meredith [=McCoy=] also did not return for the ''Kai'' dub, with Creator/ColleenClinkenbeard filling in as Android 18. She would return for the dubs of both films and ''Super''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* In ''{{Film/Phantasm}} II'', Creator/JamesLeGros replaced A. Michael Baldwin for the role of Mike but eventually Baldwin returned for the next films.

to:

* In ''{{Film/Phantasm}} II'', ''Film/PhantasmII'', Creator/JamesLeGros replaced A. Michael Baldwin for the role of Mike but eventually Baldwin returned for the next films.

Added: 1338

Changed: 13

Is there an issue? Send a MessageReason:
None



to:

* Scooby Doo:
** In 1997, Casey Kasem quit the role of Shaggy after his character was used in a Burger King commercial, clashing with his vegetarian lifestyle. Starting with ''WesternAnimation/WhatsNewScoobyDoo'' , he would voice Shaggy again until his retirement from the character in 2009. [[note: Though Scott Menville voiced him in the 2006 cartoon ''WesternAnimation/ShaggyAndScoobyDooGetAClue'' . ]]
** Likewise, the 2003 movies, Legend Of The Vampire and Monster Of Mexico, saw Heather North and Nicole Jaffe return to voicing Daphne and Velma.
** After being voiced by Carl Steven in ''WesternAnimation/APupNamedScoobyDoo'' , Frank Welker returns to voicing Fred when Zombie Island came out.
* LooneyTunes: Jeff Bergman initially voiced many of the Looney Tunes characters after Mel Blanc's death, only to be replaced by Joe Alaskey. Starting with ''WesternAnimation/TheLooneyTunesShow'' , Jeff returned to many of his roles.
* ''Disney/WinnieThePooh2011'' saw Bud Luckey replace Peter Cullen as Eeyore. Six years later, the Doc McStuffins/Winnie The Pooh crossover would see Peter back in the role.
* Lacey Chabert voiced Meg for the first 10-12 episodes of ''WesternAnimation/FamilyGuy'' before being replaced by Mila Kunis. The episodes "Back To The Pilot" and "Yug Ylimaf", both of which involve time travel, brings back Lacey to voice past Meg.
Is there an issue? Send a MessageReason:
the original game had no voice acting


** [=DiZ=] was played by Creator/ChristopherLee in ''Kingdom Hearts II'', Creator/CoreyBurton in ''Chain of Memories'', Lee again in ''Days'', and Burton in all appearances since then.

to:

** [=DiZ=] was played by Creator/ChristopherLee in ''Kingdom Hearts II'', Creator/CoreyBurton in ''Chain ''Re:Chain of Memories'', Lee again in ''Days'', and Burton in all appearances since then.



* In ''VideoGame/PrinceOfPersiaWarriorWithin'', Creator/YuriLowenthal was replaced by Creator/RobinAtkinDownes for the role of the main character but Lowenthal came back for ''VideoGame/PrinceOfPersiaTheTwoThrones'' and VideoGame/PrinceOfPersiaTheForgottenSands.

to:

* In ''VideoGame/PrinceOfPersiaWarriorWithin'', Creator/YuriLowenthal was replaced by Creator/RobinAtkinDownes for the role of the main character but Lowenthal came back for ''VideoGame/PrinceOfPersiaTheTwoThrones'' and VideoGame/PrinceOfPersiaTheForgottenSands.
''VideoGame/PrinceOfPersiaTheForgottenSands''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* In {{Film/Phantasm}} II, Creator/JamesLeGros replaced A. Michael Baldwin for the role of Mike but eventually Baldwin returned for the next films.

to:

* In {{Film/Phantasm}} II, ''{{Film/Phantasm}} II'', Creator/JamesLeGros replaced A. Michael Baldwin for the role of Mike but eventually Baldwin returned for the next films.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None



to:

* In {{Film/Phantasm}} II, Creator/JamesLeGros replaced A. Michael Baldwin for the role of Mike but eventually Baldwin returned for the next films.




to:

* In ''VideoGame/PrinceOfPersiaWarriorWithin'', Creator/YuriLowenthal was replaced by Creator/RobinAtkinDownes for the role of the main character but Lowenthal came back for ''VideoGame/PrinceOfPersiaTheTwoThrones'' and VideoGame/PrinceOfPersiaTheForgottenSands.

Added: 520

Changed: 50

Is there an issue? Send a MessageReason:
None



to:

* ''WesternAnimation/SpiderManTheAnimatedSeries'':
** ComicBook/WarMachine's appearance falls into this, with James Avery, War Machine's original voice actor on ''WesternAnimation/IronMan'' reprising the role (likely due to Dorian Harewood, his successor, voicing Tombstone).
** While TheOtherDarrin within the show, Storm's original voice actress in ''WesternAnimation/XMen'' Iona Morris, reprised the role during the ''ComicBook/SecretWars'' adaptation instead of Alison Sealy-Smith as Morris lived in LA and the original guest appearances of the X-Men proved expensive.

Added: 776

Changed: 240

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* Creator/SteveBlum returned as Vilgax in ''WesternAnimation/Ben10Omniverse'' after the character (who Blum voiced in [[WesternAnimation/Ben10 the original series]]) was voiced by James Remar in ''WesternAnimation/Ben10AlienForce'' and ''WesternAnimation/Ben10UltimateAlien''.

to:

* ''WesternAnimation/Ben10Omniverse'':
**
Creator/SteveBlum returned as Vilgax in ''WesternAnimation/Ben10Omniverse'' after the character (who Blum voiced in [[WesternAnimation/Ben10 the original series]]) was voiced by James Remar in ''WesternAnimation/Ben10AlienForce'' and ''WesternAnimation/Ben10UltimateAlien''. He likewise returned as Zs'kayr and Ghostfreak after the role had been recast with Creator/JeffBennett.
** Creator/JenniferHale returns as Rojo in ''Omniverse'', after being replaced by Creator/KariWahlgren in
''WesternAnimation/Ben10UltimateAlien''.[[note]]It should be noted that Rojo only appeared for a cameo in "Hit 'Em Where they Live", an episode that included Charmcaster, so that recasting was probably done because it'd be easier and cheaper just to have Wahlgren do it rather than getting Hale back for a bit part.[[/note]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* ''WesternAnimation/KimPossible'' villain Señor Senior, Senior was originally voiced by Creator/RicardoMontalban, who was replaced by Earl Boen when he was unable to record an episode and brought back when he was in better health.
Is there an issue? Send a MessageReason:
It's spelled "K9" dammit


* In ''Series/DoctorWho'', K-9 was voiced by John Leeson in Seasons 14-16, and then by David Brierley in Season 17. Leeson, however, returned in Season 18 and in all of the character's [[CommutingOnABus intermittent returns]] to the franchise since.

to:

* In ''Series/DoctorWho'', K-9 K9 was voiced by John Leeson in Seasons 14-16, and then by David Brierley in Season 17. Leeson, however, returned in Season 18 and in all of the character's [[CommutingOnABus intermittent returns]] to the franchise since.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* In ''Anime/SaberMarionetteJ'', Panther was voiced by Creator/KikukoInuoe. She could not reprise her role in ''J Again'' on accouint of maternity leave, so Creator/EmiShinohara replaced her. Inuoe was able to return for ''J to X''.

to:

* In ''Anime/SaberMarionetteJ'', Panther was voiced by Creator/KikukoInuoe.Creator/KikukoInoue. She could not reprise her role in ''J Again'' on accouint of maternity leave, so Creator/EmiShinohara replaced her. Inuoe Inoue was able to return for ''J to X''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

[[AC:Anime]]
* In ''Anime/SaberMarionetteJ'', Panther was voiced by Creator/KikukoInuoe. She could not reprise her role in ''J Again'' on accouint of maternity leave, so Creator/EmiShinohara replaced her. Inuoe was able to return for ''J to X''.
** Similarly, Creator/IsabelMartinon was replaced in the Spanish dub by Creator/ElsaCovian for the duration of ''J Again'', and returned during ''J to X''.

Added: 4

Changed: 107

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** Kairi's voice actress in ''VideoGame/KingdomHeartsI'' and ''VideoGame/KingdomHeartsII'', Hayden Panettiere, was unable to reprise the role due to other commitments, and so was replaced by Alyson Stoner for ''VideoGame/KingdomHeartsChainOfMemories'' and ''VideoGame/KingdomHearts358DaysOver2''. Not a huge issue, since Kairi was barely in those games, but ''Days'' notably introduced Xion, meant to be a case of SignificantDoubleCasting with Kairi, who wound up being played by Alyson first. For Kairi and Xion's incredibly brief scenes in ''VideoGame/KingdomHeartsBirthBySleep'' and ''VideoGame/KingdomHearts3DDreamDropDistance'', Hayden returned to both roles, putting Hayden and Alyson in the remarkable position of being ''each other's'' Other Darrin. Alyson came back for the HD remake of ''Days''. Since most of Alyson's work has been as Xion, and most of Hayden's has been as Kairi, English-speaking fans associate ''both'' actresses with the characters' identities, and would like to see the two characters played by different actresses in future installments.
** [=DiZ=] was played by Christopher Lee in ''Kingdom Hearts II'', Corey Burton in ''Chain of Memories'', Lee again in ''Days'', and Burton in all appearances since then.

to:

** Kairi's voice actress in ''VideoGame/KingdomHeartsI'' and ''VideoGame/KingdomHeartsII'', Hayden Panettiere, Creator/HaydenPanettiere, was unable to reprise the role due to other commitments, and so was replaced by Alyson Stoner for ''VideoGame/KingdomHeartsChainOfMemories'' and ''VideoGame/KingdomHearts358DaysOver2''. Not a huge issue, since Kairi was barely in those games, but ''Days'' notably introduced Xion, meant to be a case of SignificantDoubleCasting with Kairi, who wound up being played by Alyson first. For Kairi and Xion's incredibly brief scenes in ''VideoGame/KingdomHeartsBirthBySleep'' and ''VideoGame/KingdomHearts3DDreamDropDistance'', Hayden returned to both roles, putting Hayden and Alyson in the remarkable position of being ''each other's'' Other Darrin. Alyson came back for the HD remake of ''Days''. Since most of Alyson's work has been as Xion, and most of Hayden's has been as Kairi, English-speaking fans associate ''both'' actresses with the characters' identities, and would like to see the two characters played by different actresses in future installments.
** [=DiZ=] was played by Christopher Lee Creator/ChristopherLee in ''Kingdom Hearts II'', Corey Burton Creator/CoreyBurton in ''Chain of Memories'', Lee again in ''Days'', and Burton in all appearances since then.



* In ''Disney/{{Aladdin}}'', Robin Williams reprised his role as the Genie for the second sequel, ''Disney/AladdinAndTheKingOfThieves'', which came after Dan Castellaneta had played the role in [[Disney/AladdinTheReturnOfJafar the first sequel]] and [[WesternAnimation/AladdinTheSeries the TV series]]. Williams was persuaded to return when ''King of Thieves'' was already in production, making him Castellaneta's [[TheOtherMarty Other Marty]].
* ''Disney/ReturnToNeverLand'', the sequel to Disney's ''Disney/PeterPan'', would have featured Kathryn Beaumont playing Wendy in an epic fifty-year RoleReprisal, but she got Other Marty'd by Kath Soucie. Later that same year, Beaumont ''did'' get to be Wendy again in ''VideoGame/KingdomHeartsI''.
* On ''WesternAnimation/{{Futurama}}'', the Robot Devil is usually played by Dan Castellaneta, but was replaced by Maurice [=LaMarche=] in one episode where his appearance was merely a throwaway gag.

to:

* In ''Disney/{{Aladdin}}'', Robin Williams Creator/RobinWilliams reprised his role as the Genie for the second sequel, ''Disney/AladdinAndTheKingOfThieves'', which came after Dan Castellaneta Creator/DanCastellaneta had played the role in [[Disney/AladdinTheReturnOfJafar the first sequel]] and [[WesternAnimation/AladdinTheSeries the TV series]]. Williams was persuaded to return when ''King of Thieves'' was already in production, making him Castellaneta's [[TheOtherMarty Other Marty]].
* ''Disney/ReturnToNeverLand'', the sequel to Disney's ''Disney/PeterPan'', would have featured Kathryn Beaumont playing Wendy in an epic fifty-year RoleReprisal, but she got Other Marty'd by Kath Soucie.Creator/KathSoucie. Later that same year, Beaumont ''did'' get to be Wendy again in ''VideoGame/KingdomHeartsI''.
* On ''WesternAnimation/{{Futurama}}'', the Robot Devil is usually played by Dan Castellaneta, but was replaced by Maurice [=LaMarche=] Creator/MauriceLaMarche in one episode where his appearance was merely a throwaway gag.



* ''WesternAnimation/TheEmperorsNewSchool'', the spin-off to ''Disney/TheEmperorsNewGroove'', saw Fred Tatasciore replacing John Goodman. Goodman took over in the second season.

to:

* ''WesternAnimation/TheEmperorsNewSchool'', the spin-off to ''Disney/TheEmperorsNewGroove'', saw Fred Tatasciore Creator/FredTatasciore replacing John Goodman.Creator/JohnGoodman. Goodman took over in the second season.



* When the Franchise/{{Barbie}} film series received an AnimationBump and started tackling more modern storylines, they also intended to get a fresh voice actress for Barbie, so Kelly Sheridan was let go after almost ten years in the role, and replaced with Diana Kaarina. Kaarina lasted barely more than a year before fan demand brought Sheridan back.
* Bulk Biceps of ''WesternAnimation/MyLittlePonyFriendshipIsMagic'' was [[CreatorCameo voiced by director Jayson Thiessen]] back when all he ever said was [[BigYes "YEAH!"]] When he became an AscendedExtra with actual dialogue for the episode "Rainbow Falls", Michael Dobson was used. Thiessen's "YEAH!" returned in "Equestria Games".
* Creator/SteveBlum returned as Vilgax in ''WesternAnimation/Ben10Omniverse'' after the character (who Blum voiced in [[WesternAnimation/Ben10 the original series]]) was voiced by James Remar in ''WesternAnimation/Ben10AlienForce'' and ''WesternAnimation/Ben10UltimateAlien''.

to:

* When the Franchise/{{Barbie}} ''Franchise/{{Barbie}}'' film series received an AnimationBump and started tackling more modern storylines, they also intended to get a fresh voice actress for Barbie, so Kelly Sheridan Creator/KellySheridan was let go after almost ten years in the role, and replaced with Diana Kaarina. Kaarina lasted barely more than a year before fan demand brought Sheridan back.
* Bulk Biceps of ''WesternAnimation/MyLittlePonyFriendshipIsMagic'' was [[CreatorCameo voiced by director Jayson Thiessen]] back when all he ever said was [[BigYes "YEAH!"]] When he became an AscendedExtra with actual dialogue for the episode "Rainbow Falls", Michael Dobson Creator/MichaelDobson was used. Thiessen's "YEAH!" returned in "Equestria Games".
* Creator/SteveBlum returned as Vilgax in ''WesternAnimation/Ben10Omniverse'' after the character (who Blum voiced in [[WesternAnimation/Ben10 the original series]]) was voiced by James Remar in ''WesternAnimation/Ben10AlienForce'' and ''WesternAnimation/Ben10UltimateAlien''.''WesternAnimation/Ben10UltimateAlien''.
----
Is there an issue? Send a MessageReason:
It was his agent, not his reception.


** When Creator/SeanConnery left the series after ''Film/YouOnlyLiveTwice'', Creator/GeorgeLazenby was cast as Bond to replace him for ''Film/OnHerMajestysSecretService''. Lazenby was poorly received, so the producers paid Connery a then-record $1.25 million to return for ''Film/DiamondsAreForever''.

to:

** When Creator/SeanConnery left the series after ''Film/YouOnlyLiveTwice'', Creator/GeorgeLazenby was cast as Bond to replace him for ''Film/OnHerMajestysSecretService''. Lazenby was poorly received, left afterwards on the advice of his agent (who he later fired), so the producers paid Connery a then-record $1.25 million to return for ''Film/DiamondsAreForever''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* Creator/StevenBlum returned as Vilgax in ''WesternAnimation/Ben10Omniverse'' after the character (who Blum voiced in [[WesternAnimation/Ben10 the original series]]) was voiced by James Remar in ''WesternAnimation/Ben10AlienForce'' and ''WesternAnimation/Ben10UltimateAlien''.

to:

* Creator/StevenBlum Creator/SteveBlum returned as Vilgax in ''WesternAnimation/Ben10Omniverse'' after the character (who Blum voiced in [[WesternAnimation/Ben10 the original series]]) was voiced by James Remar in ''WesternAnimation/Ben10AlienForce'' and ''WesternAnimation/Ben10UltimateAlien''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* Bulk Biceps of ''WesternAnimation/MyLittlePonyFriendshipIsMagic'' was [[CreatorCameo voiced by director Jayson Thiessen]] back when all he ever said was [[BigYes "YEAH!"]] When he became an AscendedExtra with actual dialogue for the episode "Rainbow Falls", Michael Dobson was used. Thiessen's "YEAH!" returned in "Equestria Games".

to:

* Bulk Biceps of ''WesternAnimation/MyLittlePonyFriendshipIsMagic'' was [[CreatorCameo voiced by director Jayson Thiessen]] back when all he ever said was [[BigYes "YEAH!"]] When he became an AscendedExtra with actual dialogue for the episode "Rainbow Falls", Michael Dobson was used. Thiessen's "YEAH!" returned in "Equestria Games".Games".
* Creator/StevenBlum returned as Vilgax in ''WesternAnimation/Ben10Omniverse'' after the character (who Blum voiced in [[WesternAnimation/Ben10 the original series]]) was voiced by James Remar in ''WesternAnimation/Ben10AlienForce'' and ''WesternAnimation/Ben10UltimateAlien''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Zapping Sugar Wiki/-only potholes.


TheOtherDarrin is an inevitable part of showbiz: actors are only human, and sometimes their health, schedule, and contracts don't let them hang around and reprise their roles. But that doesn't always mean the actor has been blacklisted and the studio finds their heinous abandonment unforgivable: sometimes they're asked back. Usually this is met with [[AndTheFandomRejoiced much rejoicing]]... though probably not from the replacement.

to:

TheOtherDarrin is an inevitable part of showbiz: actors are only human, and sometimes their health, schedule, and contracts don't let them hang around and reprise their roles. But that doesn't always mean the actor has been blacklisted and the studio finds their heinous abandonment unforgivable: sometimes they're asked back. Usually this is met with [[AndTheFandomRejoiced much rejoicing]]...rejoicing... though probably not from the replacement.



* In ''Series/DoctorWho'', K-9 was voiced by John Leeson in Seasons 14-6, and then by David Brierley in Season 17. Leeson, however, returned in Season 18 and in all of the character's [[CommutingOnABus intermittent returns]] to the franchise since.

to:

* In ''Series/DoctorWho'', K-9 was voiced by John Leeson in Seasons 14-6, 14-16, and then by David Brierley in Season 17. Leeson, however, returned in Season 18 and in all of the character's [[CommutingOnABus intermittent returns]] to the franchise since.



* When the Franchise/{{Barbie}} film series received an AnimationBump and started tackling more modern storylines, they also intended to get a fresh voice actress for Barbie, so Kelly Sheridan was let go after almost ten years in the role, and replaced with Diana Kaarina. Kaarina lasted barely more than a year before [[SugarWiki/AwesomeMoments fan demand brought Sheridan back]].

to:

* When the Franchise/{{Barbie}} film series received an AnimationBump and started tackling more modern storylines, they also intended to get a fresh voice actress for Barbie, so Kelly Sheridan was let go after almost ten years in the role, and replaced with Diana Kaarina. Kaarina lasted barely more than a year before [[SugarWiki/AwesomeMoments fan demand brought Sheridan back]].back.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

[[AC:Film]]
* Film/JamesBond:
** When Creator/SeanConnery left the series after ''Film/YouOnlyLiveTwice'', Creator/GeorgeLazenby was cast as Bond to replace him for ''Film/OnHerMajestysSecretService''. Lazenby was poorly received, so the producers paid Connery a then-record $1.25 million to return for ''Film/DiamondsAreForever''.
** After Felix Leiter was played by different actors in each of his appearances, ''Film/LicenceToKill'' brought back David Hedison (from ''Film/LiveAndLetDie'').

Added: 371

Changed: 54

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* In the first season of ''Series/BabylonFive'', Na'Toth was played by Caitlin Brown; she left the show at the end of the season, and was replaced by Mary Kay Adams. The showrunner thought Adams' performance didn't suit the character as well, and Na'Toth was written out. She returned for a single guest appearance in the final season, once again played by Caitlin Brown.



* A snarly example from ''Franchise/TheHitchhikersGuideToTheGalaxy'': Trillian was played in the original radio show by Susan Sheridan, and in the TV adaptation by Sandra Dickinson (despite most of the radio cast being kept on.) In the relaunched radio series made much later, ''both'' Trillians were cast, with Sheridan as the "original" Trillian and Dickinson as her alternate-universe counterpart from ''Literature/MostlyHarmless''.

to:

* A snarly example from ''Franchise/TheHitchhikersGuideToTheGalaxy'': ''Radio/TheHitchhikersGuideToTheGalaxy'': Trillian was played in the original radio show by Susan Sheridan, and in [[Series/TheHitchhikersGuideToTheGalaxy the TV adaptation adaptation]] by Sandra Dickinson (despite most of the radio cast being kept on.) on). In the relaunched radio series made much later, ''both'' Trillians were cast, with Sheridan as the "original" Trillian and Dickinson as her alternate-universe counterpart from ''Literature/MostlyHarmless''.

Changed: 221

Removed: 748

Is there an issue? Send a MessageReason:
see discussion page


* ''Series/RedDwarf'':
** Holly was played by Norman Lovett in Seasons 1 and 2, changed to Hattie Hayridge in seasons 3 to 5, was absent in season 6, then was back to being Norman Lovett in 7 and 8 (and disappeared again in Back to Earth and 10.)
** Kryten was played by David Ross in his first appearance, originally written to be a one-off character. When Kryten became a regular crew member, Ross was unavailable, so Robert Llewellyn was given the role. Ross returned later as the voice of the semi-regular "Talkie Toaster".

to:

* ''Series/RedDwarf'':
**
''Series/RedDwarf'': Holly was played by Norman Lovett in Seasons 1 and 2, changed to Hattie Hayridge in seasons 3 to 5, was absent in season 6, then was back to being Norman Lovett in 7 and 8 (and disappeared again in Back to Earth and 10.)
** Kryten was played by David Ross in his first appearance, originally written to be a one-off character. When Kryten became a regular crew member, Ross was unavailable, so Robert Llewellyn was given the role. Ross returned later as the voice of the semi-regular "Talkie Toaster".
)



** Margot Yale was a RecurringExtra in the main series voiced by Marina Sirtis, and became a BigBad in the third season voiced by Tress [=MacNeille=]. Marina Sirtis came back for one episode of that season, but playing Demona rather than Margot.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* ''isney/ReturnToNeverLand'', the sequel to Disney's ''Disney/PeterPan'', would have featured Kathryn Beaumont playing Wendy in an epic fifty-year RoleReprisal, but she got Other Marty'd by Kath Soucie. Later that same year, Beaumont ''did'' get to be Wendy again in ''VideoGame/KingdomHeartsI''.

to:

* ''isney/ReturnToNeverLand'', ''Disney/ReturnToNeverLand'', the sequel to Disney's ''Disney/PeterPan'', would have featured Kathryn Beaumont playing Wendy in an epic fifty-year RoleReprisal, but she got Other Marty'd by Kath Soucie. Later that same year, Beaumont ''did'' get to be Wendy again in ''VideoGame/KingdomHeartsI''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* In ''Disney/{{Aladdin}}'', Robin Williams reprised his role as the Genie for the second sequel, ''Aladdin and the King of Thieves'', which came after Dan Castellaneta had played the role in the first sequel and the TV series. Williams was persuaded to return when ''King of Thieves'' was already in production, making him Castellaneta's [[TheOtherMarty Other Marty]].
* ''Return to Neverland'', the sequel to Disney's ''Disney/PeterPan'', would have featured Kathryn Beaumont playing Wendy in an epic fifty-year RoleReprisal, but she got Other Marty'd by Kath Soucie. Later that same year, Beaumont ''did'' get to be Wendy again in ''VideoGame/KingdomHeartsI''.

to:

* In ''Disney/{{Aladdin}}'', Robin Williams reprised his role as the Genie for the second sequel, ''Aladdin and the King of Thieves'', ''Disney/AladdinAndTheKingOfThieves'', which came after Dan Castellaneta had played the role in [[Disney/AladdinTheReturnOfJafar the first sequel sequel]] and [[WesternAnimation/AladdinTheSeries the TV series.series]]. Williams was persuaded to return when ''King of Thieves'' was already in production, making him Castellaneta's [[TheOtherMarty Other Marty]].
* ''Return to Neverland'', ''isney/ReturnToNeverLand'', the sequel to Disney's ''Disney/PeterPan'', would have featured Kathryn Beaumont playing Wendy in an epic fifty-year RoleReprisal, but she got Other Marty'd by Kath Soucie. Later that same year, Beaumont ''did'' get to be Wendy again in ''VideoGame/KingdomHeartsI''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Created from YKTTW

Added DiffLines:

TheOtherDarrin is an inevitable part of showbiz: actors are only human, and sometimes their health, schedule, and contracts don't let them hang around and reprise their roles. But that doesn't always mean the actor has been blacklisted and the studio finds their heinous abandonment unforgivable: sometimes they're asked back. Usually this is met with [[AndTheFandomRejoiced much rejoicing]]... though probably not from the replacement.

In general, ever since CelebrityVoiceActor became the standard for animated films, it's common to see PoorMansSubstitute used for a film's spin-offs, such as video games and TV series, only for the original actors to return when an actual theatrical sequel is made.

----

!! Examples:

[[AC:Live Action TV]]
* On ''Series/TwoAndAHalfMen'', Delores Pasternak was originally played by Missi Pyle. When she returned two years later, she was played by Alicia Witt. In brief appearances in later seasons, Missi Pyle came back.
* ''Series/{{Roseanne}}''. Lecy Goranson played the role of Becky for the first five seasons. Sarah Chalke took over the role for the 6th and 7th seasons. Lecy Goranson returned to the role in the 8th season, and Sarah Chalke took over again in the 9th season.
* ''Series/RedDwarf'':
** Holly was played by Norman Lovett in Seasons 1 and 2, changed to Hattie Hayridge in seasons 3 to 5, was absent in season 6, then was back to being Norman Lovett in 7 and 8 (and disappeared again in Back to Earth and 10.)
** Kryten was played by David Ross in his first appearance, originally written to be a one-off character. When Kryten became a regular crew member, Ross was unavailable, so Robert Llewellyn was given the role. Ross returned later as the voice of the semi-regular "Talkie Toaster".
* In ''Series/DoctorWho'', K-9 was voiced by John Leeson in Seasons 14-6, and then by David Brierley in Season 17. Leeson, however, returned in Season 18 and in all of the character's [[CommutingOnABus intermittent returns]] to the franchise since.

[[AC:Radio]]
* A snarly example from ''Franchise/TheHitchhikersGuideToTheGalaxy'': Trillian was played in the original radio show by Susan Sheridan, and in the TV adaptation by Sandra Dickinson (despite most of the radio cast being kept on.) In the relaunched radio series made much later, ''both'' Trillians were cast, with Sheridan as the "original" Trillian and Dickinson as her alternate-universe counterpart from ''Literature/MostlyHarmless''.

[[AC:Video Games]]
* The Smash Bros-eqsue ''VideoGame/CartoonNetworkPunchTimeExplosion'' featured only two characters (Mandy and Bubbles) receiving their original voice actors. When the console version came out, several characters got their original actors back.
* ''Franchise/KingdomHearts''
** Kairi's voice actress in ''VideoGame/KingdomHeartsI'' and ''VideoGame/KingdomHeartsII'', Hayden Panettiere, was unable to reprise the role due to other commitments, and so was replaced by Alyson Stoner for ''VideoGame/KingdomHeartsChainOfMemories'' and ''VideoGame/KingdomHearts358DaysOver2''. Not a huge issue, since Kairi was barely in those games, but ''Days'' notably introduced Xion, meant to be a case of SignificantDoubleCasting with Kairi, who wound up being played by Alyson first. For Kairi and Xion's incredibly brief scenes in ''VideoGame/KingdomHeartsBirthBySleep'' and ''VideoGame/KingdomHearts3DDreamDropDistance'', Hayden returned to both roles, putting Hayden and Alyson in the remarkable position of being ''each other's'' Other Darrin. Alyson came back for the HD remake of ''Days''. Since most of Alyson's work has been as Xion, and most of Hayden's has been as Kairi, English-speaking fans associate ''both'' actresses with the characters' identities, and would like to see the two characters played by different actresses in future installments.
** [=DiZ=] was played by Christopher Lee in ''Kingdom Hearts II'', Corey Burton in ''Chain of Memories'', Lee again in ''Days'', and Burton in all appearances since then.
** In ''Kingdom Hearts II'', Disney/{{Hercules}} and [[WesternAnimation/TheNightmareBeforeChristmas the Mayor of Halloween Town]] are played by their original voice actors, Tate Donovan and Glenn Shadix respectively, who had been played by Other Darrins in ''Kingdom Hearts I''.

[[AC:Western Animation]]
* In ''Disney/{{Aladdin}}'', Robin Williams reprised his role as the Genie for the second sequel, ''Aladdin and the King of Thieves'', which came after Dan Castellaneta had played the role in the first sequel and the TV series. Williams was persuaded to return when ''King of Thieves'' was already in production, making him Castellaneta's [[TheOtherMarty Other Marty]].
* ''Return to Neverland'', the sequel to Disney's ''Disney/PeterPan'', would have featured Kathryn Beaumont playing Wendy in an epic fifty-year RoleReprisal, but she got Other Marty'd by Kath Soucie. Later that same year, Beaumont ''did'' get to be Wendy again in ''VideoGame/KingdomHeartsI''.
* On ''WesternAnimation/{{Futurama}}'', the Robot Devil is usually played by Dan Castellaneta, but was replaced by Maurice [=LaMarche=] in one episode where his appearance was merely a throwaway gag.
* ''WesternAnimation/{{Cars}}'': Owen Wilson usually abides by the rule of only being in the movies, with Keith Ferguson replacing him in games and shorts, but he's started to voice the role in side projects more often.
* In 1996, a short series called ''WesternAnimation/ToyStory Treats'' was produced, with PoorMansSubstitute used for the cast. Post-''WesternAnimation/ToyStory3'', new short films called ''Toy Story Toons'' and TV specials are being produced that leave the series' AllStarCast intact.
* ''WesternAnimation/TheEmperorsNewSchool'', the spin-off to ''Disney/TheEmperorsNewGroove'', saw Fred Tatasciore replacing John Goodman. Goodman took over in the second season.
* ''WesternAnimation/{{Gargoyles}}''
** Maria Chavez was usually played by Rachel Ticotin, but replaced by Elisa Gabrielli for just one episode.
** In the first (and only canon) episode of the third season, John Castaway was voiced by Alan Cumming. In subsequent appearances, he was voiced by Scott Cleverdon. This didn't seem particularly significant, until the comic book series (canon unlike the rest of the season) revealed that Castaway is actually Jon Canmore, who was voiced by Cleverdon.
** Margot Yale was a RecurringExtra in the main series voiced by Marina Sirtis, and became a BigBad in the third season voiced by Tress [=MacNeille=]. Marina Sirtis came back for one episode of that season, but playing Demona rather than Margot.
* When the Franchise/{{Barbie}} film series received an AnimationBump and started tackling more modern storylines, they also intended to get a fresh voice actress for Barbie, so Kelly Sheridan was let go after almost ten years in the role, and replaced with Diana Kaarina. Kaarina lasted barely more than a year before [[SugarWiki/AwesomeMoments fan demand brought Sheridan back]].
* Bulk Biceps of ''WesternAnimation/MyLittlePonyFriendshipIsMagic'' was [[CreatorCameo voiced by director Jayson Thiessen]] back when all he ever said was [[BigYes "YEAH!"]] When he became an AscendedExtra with actual dialogue for the episode "Rainbow Falls", Michael Dobson was used. Thiessen's "YEAH!" returned in "Equestria Games".

Top