Is there an issue? Send a MessageReason:
Added DiffLines:
* Season 5 of ''WesternAnimation/MiraculousLadybug'' uses the song "Snapping My Fingers" twice:
** First, in "Deflagration" BigBad Gabriel spontaneously dances to the song when he discovers the {{Secret Identity}} of the two new holders of the Miraculouses. Gabriel is otherwise an extremely serious man, and even his [[EvilIsHammy hammier]] AlterEgo Monarch has never broken out in song and dance in the main series. [[LettingTheAirOutOfTheBand His dancing stops and the music peters out]] when he nearly bumps into his assistant Nathalie. TheSongRemainsTheSame this time, so the fact that it's suddenly GratuitousFrench makes it even more jarring in dubs.
** Later, in "Emotion" Felix properly sings the song as he snaps people away with the power of his Amok. It's a TranslatedCoverVersion now, so while it's at least understandable for viewers who don't speak French, it's really no more ''expected'' than before because the series isn't normally a musical and the rest of the episode doesn't have characters randomly bursting into song, nor is Felix a music-themed character so it's not like singing is part of his powers. It's just a catchy ditty.
** First, in "Deflagration" BigBad Gabriel spontaneously dances to the song when he discovers the {{Secret Identity}} of the two new holders of the Miraculouses. Gabriel is otherwise an extremely serious man, and even his [[EvilIsHammy hammier]] AlterEgo Monarch has never broken out in song and dance in the main series. [[LettingTheAirOutOfTheBand His dancing stops and the music peters out]] when he nearly bumps into his assistant Nathalie. TheSongRemainsTheSame this time, so the fact that it's suddenly GratuitousFrench makes it even more jarring in dubs.
** Later, in "Emotion" Felix properly sings the song as he snaps people away with the power of his Amok. It's a TranslatedCoverVersion now, so while it's at least understandable for viewers who don't speak French, it's really no more ''expected'' than before because the series isn't normally a musical and the rest of the episode doesn't have characters randomly bursting into song, nor is Felix a music-themed character so it's not like singing is part of his powers. It's just a catchy ditty.
