Follow TV Tropes

Following

History Main / MarketBasedTitle

Go To

OR

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* The ''Literature/FightingFantasy'' book ''House of Hell'' became ''House of Hades'' in American English, because ''hell'' can be used as a curse word over there.

to:

* The ''Literature/FightingFantasy'' book ''House of Hell'' became ''House of Hades'' in American English, because ''hell'' can be used as a curse word over there.likely to avoid falling victim to the EveryoneIsSatanInHell hysteria that was sweeping the US at the time.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* ''Literature/TheBumTrilogy'' books ''The Day My Bum Went Psycho'' and ''Zombie Bums from Uranus'' had the word "bum" replaced with "butt" for their US releases, reflecting differences between American and Australian English. The final book, ''Bumageddon: The Final Pongflict'', received a slightly heavier touch-up as ''Butt Wars: The Final Conflict''. (One assumes "Buttageddon" didn't roll off the tongue the same way.)
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


-->-- '''WebVideo/{{Caddicarus}}, [[https://www.youtube.com/watch?v=0fFfx7kWPLU The Awful World of Skateboarding Games]]'''

to:

-->-- '''WebVideo/{{Caddicarus}}, [[https://www.'''WebVideo/{{Caddicarus}}''', "[[https://www.youtube.com/watch?v=0fFfx7kWPLU The Awful World of Skateboarding Games]]'''
Games]]"

Top