Follow TV Tropes

Following

History Main / FakeAmerican

Go To

OR

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* Music/RickSpringfield. First-time listeners of "Jessie's Girl" would be surprised to know he's actually Aussie.

to:

* Music/RickSpringfield. First-time listeners Music/RickSpringfield was born in Guildford, New South Wales, Australia and spent his childhood in the Melbourne area, and only came over to the U.S. as a young musician in 1972 (when he was already in his early twenties). Yet in the early-80s when he had major music hits with the likes of "Jessie's Girl" would be surprised to know he's actually Aussie.and a regular role on ''Series/GeneralHospital'', he sounded just like he was born and raised somewhere on the East Coast or in the Midwest. His natural speaking voice has also evolved into an American-ish one.



* [[Music/DaveMatthewsBand Dave Matthews]] was born in Johannesburg, South Africa.

to:

* Zig-zagged with [[Music/DaveMatthewsBand Dave Matthews]] -- he was born in Johannesburg, South Africa.Africa and lived in the US, England and South Africa in his youth, and he's been an American citizen since 1980. Still, some would be surprised that the famous Charlottesville, Virginia resident is actually South African-born.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* ''WebVideo/{{AFK}}'': Several of the characters are Americans (to judge by their accents), while the actors playing them are from New Zealand.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* Wrestling/{{Edge}} is also Canadian (and Sean Morley's ex-brother-in-law, for that matter), but always tried to do an American accent when playing a heel. As a face, he generally spoke in his native accent.

to:

* Wrestling/{{Edge}} Wrestling/{{Edge|Wrestler}} is also Canadian (and Sean Morley's ex-brother-in-law, for that matter), but always tried to do an American accent when playing a heel. As a face, he generally spoke in his native accent.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* In ''WesternAnimation/ATrollInCentralPark'', the parents are voiced by Creator/HayleyMills and Creator/JonathanPryce, [[OohMeAccentsSlipping both of whom do a particularly poor job of hiding their British accents]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


Fake Americans are usually Canadians (the two countries' generic accents are very hard to distinguish), Brits, Australians or Irish, although New Zealanders and even South Africans have been known to fake American. This is usually done for biographical reasons, to allow for a familial relationship with another character with an [[UsefulNotes/AmericanAccents American accent]], or to portray a character as stereotypically American. Interestingly enough, the Fake American is not usually Mexican, even though the United States of America and The United Mexican States (official name of Mexico) share two-thirds of their name with each other and the southwestern third of the former was the northern half of the latter before 1848, or Jamaican (has its own distinct accent, known as Jamaican Patois) or Belizean, even though the two are Anglophone countries like the USA.

to:

Fake Americans are usually Canadians (the two countries' generic accents are very hard to distinguish), Brits, Australians or Irish, although New Zealanders and even South Africans have been known to fake American. This is usually done for biographical reasons, to allow for a familial relationship with another character with an [[UsefulNotes/AmericanAccents American accent]], or to portray a character as stereotypically American. Interestingly enough, the Fake American is not usually Mexican, even though the United States of America and The United Mexican States (official name of Mexico) share two-thirds of their name with each other and the southwestern third of the former was the northern half of the latter before 1848, or Jamaican (has its own distinct accent, known as Jamaican Patois) or Patois), Belizean, or Indian, even though the two three are Anglophone countries like the USA.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* Creator/BruceGreenwood as Batman in ''WesternAnimation/BatmanUnderTheRedHood''.

to:

* The Canadian Creator/BruceGreenwood as the American Batman in ''WesternAnimation/BatmanUnderTheRedHood''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:


Not to be confused with WeAllLiveInAmerica, which is when a creator makes a work based on a foreign country but projects their own country's characteristics on it, e.g. a British writer writing about America but with British elements seeping in, effectively making the ''story'' "fake American".
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* In the music video for Music/{{Genesis}}' "Jesus He Knows Me", Music/PhilCollins portrays an unscrupulous televangelist, complete with the American dialect. It is also a nod to his guest role as a televangelist in ''Series/MiamiVice''.

to:

* In the music video for Music/{{Genesis}}' Music/{{Genesis|Band}}' "Jesus He Knows Me", Music/PhilCollins portrays an unscrupulous televangelist, complete with the American dialect. It is also a nod to his guest role as a televangelist in ''Series/MiamiVice''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* [=Bis=], the band who performs the ending theme to ''WesternAnimation/ThePowerpuffGirls'', is Scottish.

to:

* [=Bis=], the band who performs the ending theme to ''WesternAnimation/ThePowerpuffGirls'', ''WesternAnimation/ThePowerpuffGirls1998'', is Scottish.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


Fake Americans are usually Canadians (the two countries' generic accents are virtually identical), Brits, Australians or Irish, although New Zealanders and even South Africans have been known to fake American. This is usually done for biographical reasons, to allow for a familial relationship with another character with an [[UsefulNotes/AmericanAccents American accent]], or to portray a character as stereotypically American. Interestingly enough, the Fake American is not usually Mexican, even though the United States of America and The United Mexican States (official name of Mexico) share two-thirds of their name with each other and the southwestern third of the former was the northern half of the latter before 1848, or Jamaican (has its own distinct accent, known as Jamaican Patois) or Belizean, even though the two are Anglophone countries like the USA.

to:

Fake Americans are usually Canadians (the two countries' generic accents are virtually identical), very hard to distinguish), Brits, Australians or Irish, although New Zealanders and even South Africans have been known to fake American. This is usually done for biographical reasons, to allow for a familial relationship with another character with an [[UsefulNotes/AmericanAccents American accent]], or to portray a character as stereotypically American. Interestingly enough, the Fake American is not usually Mexican, even though the United States of America and The United Mexican States (official name of Mexico) share two-thirds of their name with each other and the southwestern third of the former was the northern half of the latter before 1848, or Jamaican (has its own distinct accent, known as Jamaican Patois) or Belizean, even though the two are Anglophone countries like the USA.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* As noted in Video Game subpage, Mia Taylor from ''Anime/LoveLiveNijigasakiHighSchoolIdolClub'' is an American transfer student from New York and speaks with properly accented American English, but actually voiced by Creator/ShuuUchida, a Japanese voice actress with high fluency in English due to her Australian upbringing.

Changed: 314

Removed: 217

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* The very English Cary Elwes plays against type by providing a Texas accent to Donald Curtis in the Disney dub of ''Anime/PorcoRosso''. YMMV on the results.

to:

* The very English Cary Elwes plays against type by providing a Texas accent to Donald Curtis in the Disney dub of ''Anime/PorcoRosso''. YMMV on the results.



* Tim Curry in ''WesternAnimation/ThePebbleAndThePenguin'' as Drake, doing [[OohMeAccentsSlipping what is supposed to be]] a Californian surfer accent.
** He did the same thing, albeit more successfully, in Disney's dub of ''Anime/TheCatReturns'' as the Cat King. In an interview included with the film, Curry says he played the Cat King as "an unreconstructed hippie".

to:

* Tim Curry has used a California surfer accent for two of his characters: in ''WesternAnimation/ThePebbleAndThePenguin'' as Drake, doing [[OohMeAccentsSlipping what is supposed to be]] a Californian surfer accent.
** He did the same thing, albeit more successfully,
and in Disney's dub of ''Anime/TheCatReturns'' as the Cat King. In an interview included with the latter film, Curry says he played the Cat King as "an unreconstructed hippie".
Is there an issue? Send a MessageReason:
None





!!Example subpages

to:

!!Example subpages
subpages:


Added DiffLines:

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


The United States has the largest native English-speaking population in the world -- about 300 million -- and due to the tremendous global influence of American-produced media, most non-Americans are familiar with the country's dialects and accents and assume them easy to imitate. Thus it's not uncommon for ''any'' non-American actor to be asked to sound American for a part.

to:

The United States has the largest native English-speaking population in the world -- about 300 333 million (1/3 of a billion) -- and due to the tremendous global influence of American-produced media, most non-Americans are familiar with the country's dialects and accents and assume them easy to imitate. Thus it's not uncommon for ''any'' non-American actor to be asked to sound American for a part.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* Music/DaveMatthews was born in Johannesburg, South Africa.

to:

* Music/DaveMatthews [[Music/DaveMatthewsBand Dave Matthews]] was born in Johannesburg, South Africa.

Added: 175

Changed: 91

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* Music/{{Rednex}}, a particularly odd Eurodance act heavily influenced by country music, claim to be from Bunkeflo, Idaho, with the stereotypical Southern drawl to go with it. They're Swedish (Bunkeflostrand is a district of Malmö).

to:

* Music/{{Rednex}}, a particularly odd Eurodance novelty act heavily influenced by country music, Music/{{Rednex}} claim to be from Bunkeflo, Idaho, with the stereotypical Southern drawl to go with it. They're Swedish (Bunkeflostrand is a district of Malmö).


Added DiffLines:

* Music/DaveMatthews was born in Johannesburg, South Africa.
* Rapper Slick Rick is British, though he lived in the US for so long that he began to speak with a southern drawl.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* Music/AllTimeLow frontman Alex Gaskarth was born in Essex, England. However, he's lived in the US for so long that he sings with an American accent.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* Music/{{Ylvis}} are Norwegian. Anybody who listened to "The Fox (What Does the Fox Say?)" wouldn't be able to tell given how well they're able to feign American accents.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* Jessica Lee Rose of ''WebVideo/{{Lonelygirl 15}}'' adopted an American accent for the character Bree. Occasional lapses into her New Zealand accent prompted early speculation on whether or not the blog was a hoax. Jessica was born in the USA (Salisbury, Maryland) but moved to New Zealand at age 8.

to:

* Jessica Lee Rose of ''WebVideo/{{Lonelygirl 15}}'' adopted an American accent for the character Bree. Occasional lapses into her New Zealand accent prompted early speculation on whether or not the blog was a hoax. Jessica was born in Salisbury, Maryland on the USA (Salisbury, Maryland) US Eastern Seaboard but moved to New Zealand at age 8.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* Prof. Knight from ''WesternAnimation/MonstersUniveristy'' is voiced by British actor Creator/AlfredMolina.

to:

* Prof. Knight from ''WesternAnimation/MonstersUniveristy'' ''WesternAnimation/MonstersUniversity'' is voiced by British actor Creator/AlfredMolina.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* Prof. Knight from ''WesternAnimation/MonstersUniveristy'' is voiced by British actor Creator/AlfredMolina.
* The protagonist from ''WesternAnimation/{{Robots}}'' Rodney Copperbottom is voiced by British actor Creator/EwanMcGregor.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


Note that this trope does not apply to non-American actors who are not trying to disguise their accent or origin. Nor should it apply to foreign-born actors raised in America such as Creator/NataliePortman (Israeli), Creator/MilaKunis (Ukrainian Jewish) and Creator/ElizabethTaylor (British), as long as they don't have to fake an accent. America is a nation of immigrants after all, and it isn't all that unusual to meet people who were born or raised overseas, or natural-born Americans who carry an accent from growing up in an ethnic neighborhood. Expect such situations to be Lampshaded, however, especially if the actor in question has a relatively heavy accent, like Creator/ArnoldSchwarzenegger (who, for the record, does not qualify for this trope because while he was born in Austria, he is now a naturalized American). Note also that the majority of Canada is within the USA's dialect continuum, thus most Canadian actors have absolutely no difficulty faking being a generic American (it's when the accent required ''isn't'' a generic one that this comes into play).

to:

Note that this trope does not apply to non-American actors who are not trying to disguise their accent or origin. Nor should it apply to foreign-born actors raised in America such as Creator/NataliePortman (Israeli), Creator/MilaKunis (Ukrainian Jewish) Jewish), Creator/SebastianStan (Romanian) and Creator/ElizabethTaylor (British), as long as they don't have to fake an accent. America is a nation of immigrants after all, and it isn't all that unusual to meet people who were born or raised overseas, or natural-born Americans who carry an accent from growing up in an ethnic neighborhood. Expect such situations to be Lampshaded, however, especially if the actor in question has a relatively heavy accent, like Creator/ArnoldSchwarzenegger (who, for the record, does not qualify for this trope because while he was born in Austria, he is now a naturalized American). Note also that the majority of Canada is within the USA's dialect continuum, thus most Canadian actors have absolutely no difficulty faking being a generic American (it's when the accent required ''isn't'' a generic one that this comes into play).
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* Music/ManfredMann sings on several songs, most notably his CoveredUp version of the early Music/BruceSpringsteen song "Blinded By The Light", with a convincing southern American accent. Mann is from South Africa and moved to the U.K. (where most of his bands were based) to escape UsefulNotes/TheApartheidEra.

to:

* Music/ManfredMann Chris Hamlet Thompson of Music/ManfredMann's Earth Band sings on several songs, most notably his their CoveredUp version of the early Music/BruceSpringsteen song "Blinded By The Light", with a convincing southern American accent. Mann Thompson is British, from South Africa and moved to the U.K. (where most of his bands were based) to escape UsefulNotes/TheApartheidEra.Ashford, Kent, England.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* Music/ManfredMann sings on several songs, most notably his CoveredUp version of the early Music/BruceSpringsteen song "Blinded By The Light", with a convincing southern American accent. Mann is from South Africa and moved to the U.K. (where most of his bands were based) to escape UsefulNotes/TheApartheidEra.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* Lars Ulrich of Music/{{Metallica}}, is Danish. To some, he seems to have lost his native accent.

to:

* Lars Ulrich of Music/{{Metallica}}, Music/{{Metallica}} is Danish. To some, he seems to have lost his native accent.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* Lars Ulrich of Music/{{Metallica}}, is Danish. To some, he seems to have lost his native accent.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* Music/RickSpringfield. First-time listeners of "Jessie's Girl" would be surprised to know he's actually Aussie.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* The Bomfunk MC's, best known for their OneHitWonder "Freestyler", are Finnish (their lead singer, Raymond Ebanks, was born in the U.K. but grew up in Finland).

to:

* The Bomfunk MC's, best known for their OneHitWonder "Freestyler", rap with convincing American (of indeterminate location, though) accents. They are Finnish (their lead singer, Raymond Ebanks, was born in the U.K. but grew up in Finland).
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* The Bomfunk MC's, best known for their OneHitWonder "Freestyler", are Finnish (their lead singer, Raymond Ebanks, was born in the U.K. but grew up in Finland).
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


Fake Americans are usually Canadians (the two countries' generic accents are virtually identical), Brits, Australians, or Irish, although New Zealanders and even South Africans have been known to fake American. This is usually done for biographical reasons, to allow for a familial relationship with another character with an [[UsefulNotes/AmericanAccents American accent]], or to portray a character as stereotypically American. Interestingly enough, the Fake American is not usually Mexican, even though the United States of America and The United Mexican States (official name of Mexico) share two-thirds of their name with each other and the southwestern third of the former was the northern half of the latter before 1848, or Jamaican (has its own distinct accent, known as Jamaican Patois) or Belizean, even though the two are Anglophone countries like the USA.

to:

Fake Americans are usually Canadians (the two countries' generic accents are virtually identical), Brits, Australians, Australians or Irish, although New Zealanders and even South Africans have been known to fake American. This is usually done for biographical reasons, to allow for a familial relationship with another character with an [[UsefulNotes/AmericanAccents American accent]], or to portray a character as stereotypically American. Interestingly enough, the Fake American is not usually Mexican, even though the United States of America and The United Mexican States (official name of Mexico) share two-thirds of their name with each other and the southwestern third of the former was the northern half of the latter before 1848, or Jamaican (has its own distinct accent, known as Jamaican Patois) or Belizean, even though the two are Anglophone countries like the USA.

Top