Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 11 (click to see context) from:
* BornLucky: A lifelong trait of Fandorin's that he exploits in this novel to gain entrance to the club, by playing Russian roulette twice in front of Prospero.
to:
* BornLucky: A lifelong trait of Fandorin's that he Fandorin exploits his infallible luck at gambling in this novel to gain entrance to the club, by playing Russian roulette RussianRoulette twice in front of Prospero.Prospero to convince him that he is a suicidal life-waster worthy of joining his club.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 29 (click to see context) from:
* MonoNoAware: While infiltrating Prospero's club as "[[Literature/TheTaleOfGenji Prince Genji]]", Fandorin aces his entrance exam -- composing an impromptu poem for Prospero's prompt -- by subtly introducing the club to the concept of ''mono no aware''. When instead of giving a verbal prompt, Prospero takes a bite of an apple, Fandorin replies with a haiku (which is immediately extolled by the senior members, including Prospero himself):
to:
* MonoNoAware: While infiltrating Prospero's club as "[[Literature/TheTaleOfGenji Prince Genji]]", Fandorin aces his entrance exam -- composing an impromptu poem for Prospero's prompt -- by subtly introducing the club to the concept of ''mono no aware''. When instead of giving a verbal prompt, Prospero takes a bite of from an apple, Fandorin replies fires back with a haiku (which is immediately extolled by the senior members, including Prospero himself):
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
* MonoNoAware: While infiltrating Prospero's club as "[[Literature/TheTaleOfGenji Prince Genji]]", Fandorin aces his entrance exam -- composing an impromptu poem for Prospero's prompt -- by subtly introducing the club to the concept of ''mono no aware''. When instead of giving a verbal prompt, Prospero takes a bite of an apple, Fandorin replies with a haiku (which is immediately extolled by the senior members, including Prospero himself):
-->''The beauty of an apple\\
Is neither on the branch, nor in the stomach\\
But in the instant of its fall''
-->''The beauty of an apple\\
Is neither on the branch, nor in the stomach\\
But in the instant of its fall''
Changed line(s) 38 (click to see context) from:
* TrapDoor: Prospero activates the one in his study under the chair, dropping Fandorin down into the basement.
to:
* TrapDoor: Prospero activates the one in his study under the chair, dropping Fandorin down into the basement.basement.
----
----
Is there an issue? Send a MessageReason:
The novel had been translated into English, so perhaps it would be better to use the English cover
Changed line(s) 1,2 (click to see context) from:
[[quoteright:350:https://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/img_0696_8.JPG]]
to:
[[quoteright:350:https://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/img_0696_8.JPG]]
org/pmwiki/pub/images/shelover.jpg]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* BookmarkClue: Columbine is DrivenToSuicide (she survives that attempt, though) by the discovery of a message from Death Himself, which mysteriously appears in a book she tries to read. After examining the book, Erast Fandorin quickly figures out that this was a ploy by [[spoiler:Prospero]], who wrote the message in the book with [[InvisibleWriting invisible ink]], then inserted a bookmark in such a way that a different set of chemicals on it would seep through to the target page and reveal the message after a couple days.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 19 (click to see context) from:
* HeroOfAnotherStory: This novel and the next Fandorin novel, ''Literature/HeLoverOfDeath'', are two different investigations being pursued in Moscow by Fandorin at the same time. At one point Fandorin reads a newspaper article about the SerialKiller who will be crucial to the plot of the next book.
to:
* HeroOfAnotherStory: This novel and the next Fandorin novel, ''Literature/HeLoverOfDeath'', are two different investigations being pursued in Moscow by Fandorin at the same time. At one point Fandorin reads a newspaper article about the SerialKiller "Khitrovka Blinder", the brutal murderer who will be crucial to the plot of the next book.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
[[quoteright:350:http://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/img_0696_8.JPG]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* StylisticSuck: Caliban's awful poem about shambling skeletons.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* MercyKill: Averted by Fandorin, who notes that Prospero is going to die a horribly painful death from that shot of acid he just drank, comments about how they could give him a quick death by shooting him, then decides not to do so.
Added DiffLines:
* PoisonedChaliceSwitcheroo: Accidentally. The chaos caused by Fandorin attempting to escape from the TrapDoor causes Prospero to dive to the desk and close the hatch--causing the roulette wheel on which the two glasses are poised to spin around. That leads to Prospero drinking the glass of acid that he'd intended Horatio to drink.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
* AGodAmI: Prospero has gone insane, believing himself to be a god, who drives people to commit suicide as a way of demonstrating his power.
* MotiveRant: Prospero gives one where he reveals himself to be far more cold-blooded than Fandorin had guessed.
Changed line(s) 29 (click to see context) from:
* TranslationTrainwreck: The titles of the eight and ninth Fandorin novels were rendered less than elegantly in English. In the original Russian they translate to ''Mistress of Death'' and ''Lover of Death''. Instead they were published, oddly, as ''She Lover of Death'' and ''He Lover of Death''.
to:
* TranslationTrainwreck: The titles of the eight and ninth Fandorin novels were rendered less than elegantly in English. In the original Russian they translate to ''Mistress of Death'' and ''Lover of Death''. Instead they were published, oddly, as ''She Lover of Death'' and ''He Lover of Death''.Death''.
* TrapDoor: Prospero activates the one in his study under the chair, dropping Fandorin down into the basement.
* TrapDoor: Prospero activates the one in his study under the chair, dropping Fandorin down into the basement.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
* CoolCar: The 1900 equivalent thereof, as Fandorin acquires a three-wheeled experimental automobile and decides to attempt to make the drive from Moscow to Paris in three weeks.
Changed line(s) 15 (click to see context) from:
* HeroOfAnotherStory: This novel and the next Fandorin novel, ''Literature/HeLoverOfDeath'', are two different investigations being pursued in Moscow by Fandorin at the same time.
to:
* HeroOfAnotherStory: This novel and the next Fandorin novel, ''Literature/HeLoverOfDeath'', are two different investigations being pursued in Moscow by Fandorin at the same time. At one point Fandorin reads a newspaper article about the SerialKiller who will be crucial to the plot of the next book.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* ManipulativeBastard: Prospero, who gets his rocks off on manipulating psychologically vulnerable people into killing themselves.
Added DiffLines:
* OrganGrinder: There's one outside the club, singing a particular song that one of the club members takes as a sign that it's time to die.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* ImAHumanitarian: How Caliban, a former sailor, survived being marooned on an island--by eating his two comrades. The experience drove him insane.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* CallBack:
** Columbine asks Fandorin if he really doesn't want to be "Death's Bridegroom," and Fandorin makes an allusion to the tragic ending of ''Literature/TheWinterQueen''.
--> "I have already played that p-part once, many years ago. I thought I was marrying a beautiful young woman, but instead I married death."
** A mention of Princess Xenia draws a sigh from Fandorin. Xenia was Fandorin's girlfriend in ''Literature/TheCoronation'', but they were separated thanks to the trick of Zuikin the Romanov butler.
** Columbine asks Fandorin if he really doesn't want to be "Death's Bridegroom," and Fandorin makes an allusion to the tragic ending of ''Literature/TheWinterQueen''.
--> "I have already played that p-part once, many years ago. I thought I was marrying a beautiful young woman, but instead I married death."
** A mention of Princess Xenia draws a sigh from Fandorin. Xenia was Fandorin's girlfriend in ''Literature/TheCoronation'', but they were separated thanks to the trick of Zuikin the Romanov butler.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* MathematiciansAnswer: Fandorin is inspecting the rear door to a crime scene when he is irritated by a random guard.
-->"So he d-didn't use it, you say? Then why are the hinges oiled? And very thoroughly too?"
-->"I couldn't say. I suppose someone must have oiled them."
-->The man with the stammer sighed and said: "A reasonable supposition."
-->"So he d-didn't use it, you say? Then why are the hinges oiled? And very thoroughly too?"
-->"I couldn't say. I suppose someone must have oiled them."
-->The man with the stammer sighed and said: "A reasonable supposition."
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* BornLucky: A lifelong trait of Fandorin's that he exploits in this novel to gain entrance to the club, by playing Russian roulette twice in front of Prospero.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 3,4 (click to see context) from:
The story is set in Moscow in the year 1900. A rather impressionable, melodramatic young woman named Masha travels from the provincial backwater of Irkutsk to the city, adapts the alias of Columbine, and joins a suicide club. It's all very morbidly romantic, as the members of the suicide club, led by a mysterious man called Prospero, aka the Doge, off themselves one by one. Columbine is distracted however from her imminent date by death by an intruder into the club--one Erast Petrovich Fandorin, who has been hired to investigate the rash of suicides and the club they're associated with. Fandorin struggles to snap Columbine out of her romantic obsession with death, while also discovering that all is not as it seems with the suicide club and the Doge.
to:
The story is set in Moscow in the year 1900. A rather impressionable, naive, melodramatic young woman named Masha travels from the provincial backwater of Irkutsk to the city, adapts the alias of Columbine, and joins a suicide club. It's all very morbidly romantic, as the members of the suicide club, led by a mysterious man called Prospero, aka the Doge, off themselves one by one. Columbine is distracted however from her imminent date by death by an intruder into the club--one Erast Petrovich Fandorin, who has been hired to investigate the rash of suicides and the club they're associated with. Fandorin struggles to snap Columbine out of her romantic obsession with death, while also discovering that all is not as it seems with the suicide club and the Doge.
Added DiffLines:
* PropertyOfLove: The mind games Prospero plays with Columbine get her to submit to him totally.
--> '''Columbine''': Now I am his thing. His property, like a key-ring or a glove.
--> '''Columbine''': Now I am his thing. His property, like a key-ring or a glove.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* SwitchingPOV: The bulk of the novel is told third person POV from Columbine, but there are also police reports from an informant that has infiltrated the Lovers of Death club, as well as occasional newspaper articles.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 3,4 (click to see context) from:
The story is set in Moscow in the year 1900. A rather impressionable young woman named Masha travels from the countryside to the city, adapts the alias of Columbine, and joins a suicide club. It's all very morbidly romantic, as the members of the suicide club, led by a mysterious man called Prospero, aka the Doge, off themselves one by one. Columbine is distracted however from her imminent date by death by an intruder into the club--one Erast Petrovich Fandorin, who has been hired to investigate the rash of suicides and the club they're associated with. Fandorin struggles to snap Columbine out of her romantic obsession with death, while also discovering that all is not as it seems with the suicide club and the Doge.
to:
The story is set in Moscow in the year 1900. A rather impressionable impressionable, melodramatic young woman named Masha travels from the countryside provincial backwater of Irkutsk to the city, adapts the alias of Columbine, and joins a suicide club. It's all very morbidly romantic, as the members of the suicide club, led by a mysterious man called Prospero, aka the Doge, off themselves one by one. Columbine is distracted however from her imminent date by death by an intruder into the club--one Erast Petrovich Fandorin, who has been hired to investigate the rash of suicides and the club they're associated with. Fandorin struggles to snap Columbine out of her romantic obsession with death, while also discovering that all is not as it seems with the suicide club and the Doge.
Changed line(s) 8,9 (click to see context) from:
* DeathSeeker: a whole club of these in ''She-Lover of Death''... although their sincerity rather differs.
* DressingToDie: In novel ''She, Lover of Death'', [[spoiler: the title heroine, Columbina]], chooses her best dress to commit a ritualistic suicide in, which she believes to be a "marriage" to Death itself (or "himself", as she prefers to word it).
* DressingToDie: In novel ''She, Lover of Death'', [[spoiler: the title heroine, Columbina]], chooses her best dress to commit a ritualistic suicide in, which she believes to be a "marriage" to Death itself (or "himself", as she prefers to word it).
to:
* DeathSeeker: a A whole club of these in ''She-Lover these, "Lovers of Death''... Death"...although their sincerity rather differs.
* DressingToDie:In novel ''She, Lover of Death'', [[spoiler: the The title heroine, Columbina]], Columbine, chooses her best dress to commit a ritualistic suicide in, which she believes to be a "marriage" to Death itself (or "himself", as she prefers to word it).
* DressingToDie:
Changed line(s) 11,12 (click to see context) from:
* PickedFlowersAreDead: In ''She Lover of Death'', Columbina feeds the flowers that Cherubino gives her on their first [[NotADate Not-Date]] to a horse, saying that she has no need for "flower corpses".
* TranslationTrainwreck: The titles of the eight and ninth novels were rendered less than elegantly in English. In the original Russian they translate to ''Mistress of Death'' and ''Lover of Death''. Instead they were published, oddly, as ''She Lover of Death'' and ''He Lover of Death''.
* TranslationTrainwreck: The titles of the eight and ninth novels were rendered less than elegantly in English. In the original Russian they translate to ''Mistress of Death'' and ''Lover of Death''. Instead they were published, oddly, as ''She Lover of Death'' and ''He Lover of Death''.
to:
* IntroDump: Columbine's first visit to the "Lovers of Death" club has Petya introducing her and the reader to several characters, including Lucifer, Lorelei Rubinstein aka "Lioness of Ecstasy", Horatio the coroner, creepy Caliban, and Prospero the mysterious leader.
* PickedFlowersAreDead:In ''She Lover of Death'', Columbina Columbine feeds the flowers that Cherubino gives her on their first [[NotADate Not-Date]] to a horse, saying that she has no need for "flower corpses".
* TranslationTrainwreck: The titles of the eight and ninth Fandorin novels were rendered less than elegantly in English. In the original Russian they translate to ''Mistress of Death'' and ''Lover of Death''. Instead they were published, oddly, as ''She Lover of Death'' and ''He Lover of Death''.
* PickedFlowersAreDead:
* TranslationTrainwreck: The titles of the eight and ninth Fandorin novels were rendered less than elegantly in English. In the original Russian they translate to ''Mistress of Death'' and ''Lover of Death''. Instead they were published, oddly, as ''She Lover of Death'' and ''He Lover of Death''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 3,4 (click to see context) from:
The story is set in Moscow in the year 1900. A rather impressionable young woman named Masha travels from the countryside to the city, adapts the alias of Columbine, and joins a suicide club. It's all very morbidly romantic, as the members of the suicide club, led by a mysterious man called "Doge", off themselves one by one. Columbine is distracted however from her imminent date by death by an intruder into the club--one Erast Petrovich Fandorin, who has been hired to investigate the rash of suicides and the club they're associated with. Fandorin struggles to snap Columbine out of her romantic obsession with death, while also discovering that all is not as it seems with the suicide club and the Doge.
to:
The story is set in Moscow in the year 1900. A rather impressionable young woman named Masha travels from the countryside to the city, adapts the alias of Columbine, and joins a suicide club. It's all very morbidly romantic, as the members of the suicide club, led by a mysterious man called "Doge", Prospero, aka the Doge, off themselves one by one. Columbine is distracted however from her imminent date by death by an intruder into the club--one Erast Petrovich Fandorin, who has been hired to investigate the rash of suicides and the club they're associated with. Fandorin struggles to snap Columbine out of her romantic obsession with death, while also discovering that all is not as it seems with the suicide club and the Doge.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1,2 (click to see context) from:
''She Lover of Death'' is a 2001 Russian novel by Boris Akunin. It is the eighth novel in the Literature/ErastFandorin mystery series.
to:
''She Lover of Death'' (Любовница смерти, "Mistress of Death") is a 2001 Russian novel by Boris Akunin. It is the eighth novel in the Literature/ErastFandorin mystery series.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 8 (click to see context) from:
* HeroOfAnotherStory: This novel and the next Fandorin novel, ''Literature/HeLoverOfDeath'', are two different investigations being pursued in Moscow by Fandorin at the same time.
to:
* DeathSeeker: a whole club of these in ''She-Lover of Death''... although their sincerity rather differs.
* DressingToDie: In novel ''She, Lover of Death'', [[spoiler: the title heroine, Columbina]], chooses her best dress to commit a ritualistic suicide in, which she believes to be a "marriage" to Death itself (or "himself", as she prefers to word it).
* HeroOfAnotherStory: This novel and the next Fandorin novel, ''Literature/HeLoverOfDeath'', are two different investigations being pursued in Moscow by Fandorin at the sametime.time.
* PickedFlowersAreDead: In ''She Lover of Death'', Columbina feeds the flowers that Cherubino gives her on their first [[NotADate Not-Date]] to a horse, saying that she has no need for "flower corpses".
* TranslationTrainwreck: The titles of the eight and ninth novels were rendered less than elegantly in English. In the original Russian they translate to ''Mistress of Death'' and ''Lover of Death''. Instead they were published, oddly, as ''She Lover of Death'' and ''He Lover of Death''.
* DressingToDie: In novel ''She, Lover of Death'', [[spoiler: the title heroine, Columbina]], chooses her best dress to commit a ritualistic suicide in, which she believes to be a "marriage" to Death itself (or "himself", as she prefers to word it).
* HeroOfAnotherStory: This novel and the next Fandorin novel, ''Literature/HeLoverOfDeath'', are two different investigations being pursued in Moscow by Fandorin at the same
* PickedFlowersAreDead: In ''She Lover of Death'', Columbina feeds the flowers that Cherubino gives her on their first [[NotADate Not-Date]] to a horse, saying that she has no need for "flower corpses".
* TranslationTrainwreck: The titles of the eight and ninth novels were rendered less than elegantly in English. In the original Russian they translate to ''Mistress of Death'' and ''Lover of Death''. Instead they were published, oddly, as ''She Lover of Death'' and ''He Lover of Death''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
''She Lover of Death'' is a 2001 Russian novel by Boris Akunin. It is the eighth novel in the Literature/ErastFandorin mystery series.
The story is set in Moscow in the year 1900. A rather impressionable young woman named Masha travels from the countryside to the city, adapts the alias of Columbine, and joins a suicide club. It's all very morbidly romantic, as the members of the suicide club, led by a mysterious man called "Doge", off themselves one by one. Columbine is distracted however from her imminent date by death by an intruder into the club--one Erast Petrovich Fandorin, who has been hired to investigate the rash of suicides and the club they're associated with. Fandorin struggles to snap Columbine out of her romantic obsession with death, while also discovering that all is not as it seems with the suicide club and the Doge.
----
!!Tropes:
* HeroOfAnotherStory: This novel and the next Fandorin novel, ''Literature/HeLoverOfDeath'', are two different investigations being pursued in Moscow by Fandorin at the same time.
The story is set in Moscow in the year 1900. A rather impressionable young woman named Masha travels from the countryside to the city, adapts the alias of Columbine, and joins a suicide club. It's all very morbidly romantic, as the members of the suicide club, led by a mysterious man called "Doge", off themselves one by one. Columbine is distracted however from her imminent date by death by an intruder into the club--one Erast Petrovich Fandorin, who has been hired to investigate the rash of suicides and the club they're associated with. Fandorin struggles to snap Columbine out of her romantic obsession with death, while also discovering that all is not as it seems with the suicide club and the Doge.
----
!!Tropes:
* HeroOfAnotherStory: This novel and the next Fandorin novel, ''Literature/HeLoverOfDeath'', are two different investigations being pursued in Moscow by Fandorin at the same time.
