Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Deleted line(s) 18,31 (click to see context) :
* AdaptationInducedPlothole: The English dub makes Steffen American again, has him contact the American embassy, then tell Christopher to take him to the American embassy (instead of the German one). However, Steffen (or Stephen) still wants his passport to fly to Germany (not America), and Christopher's reasoning for taking him to the German embassy instead of the American because it is not safe (instead of the other way around) doesn't make sense.
-->'''Steffen (original)''': Where are we going?
-->'''Christopher''': To the American embassy.
-->'''Steffen''': Why not German? I'm German.
-->'''Christopher''': We could go there but it is full of mics. Israeli, Russian, ours too.
-->'''Steffen''': Who are you?
-->'''Christopher''': Don't ask. I'd need hours to explain the mess that is the CIA, NSA, and Army. I'm on your side, that's enough for now. Call me Christopher.
-->'''Steffen (dub)''': Where are you taking me?
-->'''Christopher''': To the German embassy.
-->'''Steffen''': Why not American? I'm American.
-->'''Christopher''': We could if you'd like, but they are boom'ed everywhere. By the Israelis, by the Russians, and by us as well.
-->'''Steffen''': And who is us?
-->'''Christopher''': You'd better not ask. It would take hours and hours to tell what's the CIA, NSA, Army, all that shit. I'm a friend. That should be enough for now. Just call me... Christopher.
-->'''Steffen (original)''': Where are we going?
-->'''Christopher''': To the American embassy.
-->'''Steffen''': Why not German? I'm German.
-->'''Christopher''': We could go there but it is full of mics. Israeli, Russian, ours too.
-->'''Steffen''': Who are you?
-->'''Christopher''': Don't ask. I'd need hours to explain the mess that is the CIA, NSA, and Army. I'm on your side, that's enough for now. Call me Christopher.
-->'''Steffen (dub)''': Where are you taking me?
-->'''Christopher''': To the German embassy.
-->'''Steffen''': Why not American? I'm American.
-->'''Christopher''': We could if you'd like, but they are boom'ed everywhere. By the Israelis, by the Russians, and by us as well.
-->'''Steffen''': And who is us?
-->'''Christopher''': You'd better not ask. It would take hours and hours to tell what's the CIA, NSA, Army, all that shit. I'm a friend. That should be enough for now. Just call me... Christopher.
Added DiffLines:
* DubInducedPlothole: The English dub makes Steffen American again, has him contact the American embassy, then tell Christopher to take him to the American embassy (instead of the German one). However, Steffen (or Stephen) still wants his passport to fly to Germany, not America, and Christopher's reasoning for taking him to the German embassy instead of the American because it is not safe (instead of the other way around) doesn't make sense.
-->'''Steffen (original)''': Where are we going?
-->'''Christopher''': To the American embassy.
-->'''Steffen''': Why not German? I'm German.
-->'''Christopher''': We could go there but it is full of mics. Israeli, Russian, ours too.
-->'''Steffen''': Who are you?
-->'''Christopher''': Don't ask. I'd need hours to explain the mess that is the CIA, NSA, and Army. I'm on your side, that's enough for now. Call me Christopher.
-->'''Steffen (dub)''': Where are you taking me?
-->'''Christopher''': To the German embassy.
-->'''Steffen''': Why not American? I'm American.
-->'''Christopher''': We could if you'd like, but they are boom'ed everywhere. By the Israelis, by the Russians, and by us as well.
-->'''Steffen''': And who is us?
-->'''Christopher''': You'd better not ask. It would take hours and hours to tell what's the CIA, NSA, Army, all that shit. I'm a friend. That should be enough for now. Just call me... Christopher.
-->'''Steffen (original)''': Where are we going?
-->'''Christopher''': To the American embassy.
-->'''Steffen''': Why not German? I'm German.
-->'''Christopher''': We could go there but it is full of mics. Israeli, Russian, ours too.
-->'''Steffen''': Who are you?
-->'''Christopher''': Don't ask. I'd need hours to explain the mess that is the CIA, NSA, and Army. I'm on your side, that's enough for now. Call me Christopher.
-->'''Steffen (dub)''': Where are you taking me?
-->'''Christopher''': To the German embassy.
-->'''Steffen''': Why not American? I'm American.
-->'''Christopher''': We could if you'd like, but they are boom'ed everywhere. By the Israelis, by the Russians, and by us as well.
-->'''Steffen''': And who is us?
-->'''Christopher''': You'd better not ask. It would take hours and hours to tell what's the CIA, NSA, Army, all that shit. I'm a friend. That should be enough for now. Just call me... Christopher.
Is there an issue? Send a MessageReason:
They Do is now a disambig page
Changed line(s) 94 (click to see context) from:
* StarCrossedLovers: Steffen and Sharon. One is a German atheist, raised Christian archaeology student, the other is a Jewish Israeli army reservist who has talked marrying her long-time boyfriend. [[spoiler: TheyDo.]]
to:
* StarCrossedLovers: Steffen and Sharon. One is a German atheist, raised Christian archaeology student, the other is a Jewish Israeli army reservist who has talked marrying her long-time boyfriend. [[spoiler: TheyDo.]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 57 (click to see context) from:
* DeathByAdaptation: Unlike in the novel, Steffen's [[spoiler:teacher]] and [[spoiler:Yehoshuah]] are murdered by the Lucanians.
to:
* DeathByAdaptation: Unlike in the novel, Steffen's [[spoiler:teacher]] [[spoiler:Steffen's teacher]] and [[spoiler:Yehoshuah]] are murdered by the Lucanians.
