Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 168 (click to see context) from:
* PayEvilUntoEvil: God implies this in Jeremiah 49:12 (New Living Translation):
to:
* PayEvilUntoEvil: God implies this in Jeremiah 49:12 (New Living Translation):Translation) when speaking to Edom:
Is there an issue? Send a MessageReason:
trope renamed and redefined per TRS
Deleted line(s) 168,169 (click to see context) :
* OutDamnedSpot: Versed as God's condemnation of Israel's behavior, in Jeremiah 2:22:
-->"For though you wash yourself with lye, and use much soap, Yet your iniquity is marked before Me."
-->"For though you wash yourself with lye, and use much soap, Yet your iniquity is marked before Me."
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 177 (click to see context) from:
** Lamentations 3:61-66 has Jeremiah (speaking for his people Jerusalem) praying this against his enemies.
to:
** Lamentations 1:22 and 3:61-66 has Jeremiah (speaking for his people Jerusalem) praying this against his enemies.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Lamentations DOES NOT outrightly say that the people of Israel caught an STI, it only hints at the possibility of one
Changed line(s) 94 (click to see context) from:
* TheDiseaseThatShallNotBeNamed: Lamentations mentions a sexually-transmitted disease, resulting from carousing with prostitutes and other types of illicit sex. (That could have been avoided, or at least not been an epidemic, if they played by the rules.) It's not mentioned what STI it is, but the symptoms ''do'' read an awful lot like syphilis. (Which [[https://en.wikipedia.org/wiki/History_of_syphilis#Pre-Columbian_theory new evidence]] suggests ''did'' exist in Afro-Eurasia before Columbus returned from the Americas.)
to:
* TheDiseaseThatShallNotBeNamed: Lamentations mentions hints at a sexually-transmitted disease, resulting from carousing with prostitutes and other types of illicit sex.sex, saying that the people of Israel are "polluted with blood" and that the nations that they are carried into say they cannot stay there. (That could have been avoided, or at least not been an epidemic, if they played by the rules.) It's not mentioned what STI it is, but the symptoms ''do'' read an awful lot like syphilis. (Which [[https://en.wikipedia.org/wiki/History_of_syphilis#Pre-Columbian_theory new evidence]] suggests ''did'' exist in Afro-Eurasia before Columbus returned from the Americas.)
