History Funny / TrialsOfMana

--> '''Matelo''': It's me, Matelo the supernatural enthusiast! I have fulfilled a dream of mine... I'm a ghost! But now that I've tried it out, I think I'll go home. Now it's your turn to try! Farewell...

--> '''Charlotte''': ''(happily)'' Whoa! Ha ha! I'm see thwough!
* Hawkeye {{Lampshading}} the SchmuckBait trope during his post-game quest to obtain the Loyal Sphere when one of the other party members opens a ''very'' obviously trapped chest, requiring the team to fight the Mimiqueen.

* The new voice acting added in the remake can cause a character to say a certain phrase when they land the killing blow on an enemy. Kevin's is "One down!", which can be mildly amusing to hear if the enemy he just defeated happens to be [[ButForMeItWasTuesday a boss, making him sound very dismissive of the powerful foe he just beat.]]

* The factions' means to enter the Sanctuary of Mana: Altena enters with a cool airship, the Beastmen go through using giant birds, and the Nevarl faction flies through using a boat held afloat with balloons.

--> '''Hawkeye:''' I'm Hawk[[note]]His full name, Hawkeye, was too long for the original font used[[/note]], but everyone calls me [[WesternAnimation/TheSmurfs Papa Smurf]]!

--> '''Hawkeye:''' I'm Hawk[[note]]His full name, Hawkeye, was too long to be fully translated[[/note]], but everyone calls me [[WesternAnimation/TheSmurfs Papa Smurf]]!

---> '''Duran:''' Oops!
---> '''Angela:''' Oops!
---> '''Hawkeye:''' Whoops!
---> '''Riesz:''' Oh my!
---> '''Kevin:''' Ack!
---> '''Faerie:''' Uh... Let’s wait a few years before reading this one, okay?

-->'''Angela:''' [[PunctuatedForEmphasis We. Have. So. Much. Lucre.]] If ''you'' don't want it, I'll take it.

-->'''Kevin:''' Duran, you are... very good with swords. Good enough to protect kings.
-->'''Duran:''' You're not so bad yourself, Kevin. Be fun to cross swords... or whatever with you sometime.
-->'''Kevin:''' First we get the Mana Sword, then yes!

-->'''Angela:''' I mean, I do like a man with a sword...
-->'''Riesz:''' It is admirable that you both wish to learn from each other! Please allow me to join your sparring session later!
-->'''Hawkeye:''' Wow, you can hear the testosterone talking.
-->'''Charlotte:''' If you knuckoweheads wanna go at it, knock youwsewves out. As wong as you'we having fun.

-->'''Charlotte:''' [[LampshadeHanging Awen't you two fweezing out hewe?]]
-->'''Riesz:''' Perhaps it is a little chilly, but [[ChainmailBikini this equipment is easy to move in.]]
-->'''Angela:''' You know what they say- it isn't easy to look this good. You'll understand when you're older, Charlotte.
-->'''Charlotte:''' Hey! Awe you making fun of me again? I hope you catch a cowd in those cwothes!

-->'''Kevin:''' You two are cold?
-->'''Hawkeye:''' The desert can get cold. This isn't unbearable...
-->'''Duran:''' Hm. If you're cold, just move around a lot. It gets the blood pumpin'!
-->'''Kevin:''' Really? Move around? Okay!
-->'''Hawkeye:''' Ha ha... Not even frostbite can get you guys down, huh?
** Also of note - Charlotte spends the entire time in Altena wondering if she can build snowmen, make snow angels, and just play in the snow in general. Kevin does this as well, adding in that the next time they return, he'll make shaved ice.
** The latter discusses the heat of the midday desert, even if you go out there in the night. For the boys, Duran tries to pass it off as training again while Kevin (who lived in the [[AlwaysNight perpetual night of Duskmoon Forest]]) complains about the sun bearing down on him, and Hawkeye snarks that Duran has no sense of humor while complaining about how their group consists of only dudes. All the girls, however, just agree that they're going to need a bath after their journey in Nevarl territory is done.

-->'''Angela:''' [[PunctuatedForEmphasis It's. So. Hot.]] I can't take it anymore!
-->'''Charlotte:''' I'm sweating thwough my cwothes...
-->'''Riesz:''' Yes. If only there were a pool of water somewhere...
-->'''Angela:''' Let's just get the Firestone so we can go back and take a bath!
***
-->'''Kevin:''' Too... hot... Can't... keep going...
-->'''Hawkeye:''' Maybe we should try keeping a cool head about this.
-->'''Duran:''' Stop whinin'. We got a Firestone to find!
-->'''Hawkeye:''' Poor Duran. Humor is lost on him. Oh, if only we had more than sweaty men in this party.

* After your party is rescued by the Ruler of the Seas, Vuscav, if Charlotte is leader and Kevin is in the party, Kevin will comment on Vuscav being cute. Charlotte will say that he needs glasses. "You think?" he asks, and she replies that he definitely needs them if he doesn't think she's a hundred times cuter than Vuscav.

* All-male and all-female parties [[RealityEnsues all have trouble with]] [[ExposedToTheElements the extreme temperatures]] of [[SlippySlideyIceWorld Altena]] and [[ShiftingSandLand Nevarl]].

* Trying to enter Duran's house with both Duran and Angela in the party grants you the following conversation (along these lines):

-->'''Duran:''' Let's skip this one house, it's mine. I promised not to return until I defeated Koren[[note]]The Crimson Wizard[[/note]].\\

--> '''Hawkeye:''' I'm Hawk[[note]]Hawkeye[[/note]], but everyone calls me [[WesternAnimation/TheSmurfs Papa Smurf]]!

--> '''Hawkeye:''' I'm Hawk[eye], but everyone calls me [[WesternAnimation/TheSmurfs Papa Smurf]]!

-->'''Duran:''' Let's skip this one house, it's mine. I promised not to return until I defeated Koren.\\

--> '''Hawkeye:''' I'm Hawk, but everyone calls me [[WesternAnimation/TheSmurfs Papa Smurf]]!

-->'''Hawkeye:''' The desert can get cold. This isn’t unbearable...
-->'''Duran:''' Hm. If you’re cold, just move around a lot. It gets the blood pumpin’!

** Also of note - Charlotte spends the entire time in Altena wondering if she can build snowmen, make snow angels, and just in general play in the snow. Kevin as well, adding in next time they return, he’ll make shaved ice.

-->'''Angela:''' [[PunctuatedForEmphasis It’s. So. Hot.]] I can’t take it anymore!
-->'''Charlotte:''' I’m sweating thwough my cwothes...

-->'''Angela:''' Let’s just get the Firestone so we can go back and take a bath!

-->'''Kevin:''' Too... hot... Can’t... keep going...

-->'''Duran:''' Stop whinin’. We got a Firestone to find!

-->'''Hawkeye:''' Poor, Duran. Humor is lost on him. Oh, if only we had more than sweaty men in this party.

-->'''Duran:''' Hm. If you’re cold, just move around a lot. It gets the blood pumping’!

-->'''Duran:''' Stop whining’. We got a Firestone to find!

* Goremand's response to the party if the Masked Mage is undone by the Dragon Lord or Dark Majesty has him heap accolades on the person he's been made messenger for in what is obviously sarcasm. He goes so far as to say they're [[CardCarryingVillain the epitome of evil]] as if its a compliment before prancing off to make his escape.

--> '''Hawkeye:''' I'm Hawk, but everyone calls me [[TheSmurfs Papa Smurf]]!

* After your party is rescued by the Ruler of the Seas, Vuscav, if Charlotte is leader and Kevin is in the party, Kevin will comment on Vuscav being cute. Charlotte will say that he needs glasses. "You think?" he asks, and she replies that he definitely needs them if he doesn't think she's a hundred times cuter than Vuscav.

* Salamando's English VA ''tries'' really hard to make Salamando sound like he's burning with anger...but even by this game's standards, the results are laughable. It ''really'' wouldn't sound that out of place in an English dub of an 80's anime or an early game with voice acting, like ''VideoGame/LastAlert'' or ''VideoGame/HouseOfTheDead''.

* The Official Translation gives Charlotte ElmerFuddSyndrome, and it is never not goofy, especially not combined with her (having been so sheltered) descending into {{Angrish}} whenever she gets upset. It's even funnier in the voiced remake as not only does she still have a lisp, but also an [[BrooklynRage inexplicable Brooklyn accent!]]

* Angela ''in general'' is a walking bundle of funny moments in the remake. In the original, her prankster, bratty personality was more of an InformedAttribute (especially considering most of the scenes where she speaks deal with the fact her kingdom is trying to capture her so it can ''ritualistically sacrifice her''), but in the remake it comes out whole hog in her dialogue with herself and her allies; she's ''exactly'' the kind of ValleyGirl who would rather nap than go on adventures getting her clothes dirty. She'll even ''worry about her complexion'' despite the fact she just escaped from beastmen after escaping from Altena.
** Angela tends to have pretty funny quips if she's the hero and you've beaten a battle. One that stands out if you have a surplus of lucre (money);

* The third character in Jadd Stronghold gives a distraction to break the other characters out. It's ''especially'' funny if it's Riesz or Angela.
** Riesz just engages in BadBadActing. It's utterly hilarious at how the guard managed to fall for this. Riesz just CannotTellALie to save her life.

* Kevin ''swims'' to Jadd during his intro and, if he's the main character, it becomes a RunningGag when he suggests swimming everywhere rather than taking boats. After the Ghost Ship, he declares he's done with boats and says he's only swimming from then on. It technically comes true as Vuscav immediately becomes the party's main transport after that.

* The Official Translation gives Charlotte ElmerFuddSyndrome, and it is never not goofy. It's even funnier in the voiced remake as not only does she still have a lisp, but also an [[BrooklynRage inexplicable Brooklyn accent!]]

** In the remake, since Charlotte cannot read, the Faerie will read for her, instead, if she is selected as the main character. This "X-rated magazine" is instead called a "naughty novel". Awkwardly, the Faerie suggests that Charlotte wait a few years before she describes the contents of said novel to the half-elf.

--> '''Duran:''' Oops!
--> '''Angela:''' Oops!
--> '''Hawkeye:''' Whoops!
--> '''Riesz:''' Oh my!
--> '''Kevin:''' Ack!
--> '''Faerie:''' Uh... Let’s wait a few years before reading this one, okay?

** The latter discusses the heat of the midday desert, even if you go out there in the night. For the boys, Duran tries to pass it off as training again while Kevin (who lived in the [[AlwaysNight perpetual night of Duskmoon Forest]]) complains about the sun bearing down on him, and Hawkeye snarks that Duran has no sense of humor. All the girls, however, just agree that they're going to need a bath after their journey in Nevarl territory is done.

** Also of note - Charlotte spends the entire time in Altena wondering if she can build snowmen, make snow angels, and just in general play in the snow.

--> '''Faerie:'''

* If Hawkeye is your main character, you'll get this speech upon trying to exit the Sanctuary of Mana: