Is there an issue? Send a MessageReason:
Added example(s)
Added DiffLines:
** Saburo has something similar when Jiro's birthday comes around (the one listed as "2023" in the game, despite happening in early 2024): Saburo gives Jiro a book called "Fun Arithmetic Even a Euglena Can Understand" [[note]]and this is what was intended, because the voice line says "midori mushi"[[/note]]. Euglena are ''midori mushi'' (literally "green bugs", despite euglena having plant and animal characteristics), but due to a typo, the text version visible in My Room says ''mido'''ru''' mushi'', where the first word is the same as the "middle" in Jiro's MC name.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Added example(s)
Changed line(s) 14 (click to see context) from:
* From ''Soul Swap'', ''Soul Shift'' and ''Bewildering Soul Chaos'':
to:
* From ''Soul Swap'', ''Soul Shift'' and Shift'', ''Bewildering Soul Chaos'':Chaos'' and ''Tricky Soul Agitation'':
** Rei (initially) getting away with his Doppo impression, despite using his usual pronouns.
** The scenes with the running sound effects in the 3rd liners' soul swaps.
** The scenes with the running sound effects in the 3rd liners' soul swaps.
Changed line(s) 27 (click to see context) from:
to:
* The fact a shark has appeared every year since ARB's debut...and 2024's shark is [[spoiler: Sasara playing a shark in a B movie]].
Added DiffLines:
** Kimura makes really grumpy faces while doing the routine in the Homies version of Live Anima.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 36 (click to see context) from:
* The Tchaikovsky joke from Rhyme Anima+ episode 4[[note]]basically, Sasara warns the ladies that Tchaikovsky is not an invitation to drink because he loves them (''saa, ikou! suki!'')[[/note]]. Most of the other jokes in that episode are wordplay which is lost in translation, but that one is easy enough to understand from just listening to the Japanese audio.
to:
* The Tchaikovsky joke from Rhyme Anima+ episode 4[[note]]basically, Sasara warns the ladies that Tchaikovsky is not an invitation to drink because he loves them (''saa, ikou! suki!'')[[/note]].suki!'' means "So, let's go! I love you!")[[/note]]. Most of the other jokes in that episode are wordplay which is lost in translation, but that one is easy enough to understand from just listening to the Japanese audio.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 4 (click to see context) from:
* ''Film/{{Cats}}'' Gentaro (from ''Don't Play No Game I Can't Win'').
to:
* ''Film/{{Cats}}'' Gentaro (from ''Don't Play No Game I Can't Win''). Similarly, when Gentaro "loosens his screws" (also known as the frog scene).
Changed line(s) 11 (click to see context) from:
to:
* ''Hifumi and Doppo Search for a Stress Relief Method for Jakurai'', the manga chapter adapting the drama track that originally came with ''Wrap & Rap'' - Hifumi and Doppo's mental images have to be seen to be believed.
Changed line(s) 25 (click to see context) from:
to:
* Gentaro christens a calf "Saburo" after noting Ichiro and Jiro are present at the farm, but not the youngest brother. This then leads to Jiro talking about the calf Saburo to Saburo.
Changed line(s) 33 (click to see context) from:
* Sasara starts doing a silly radio calisthenics-type routine during his time hosting Hyped Up 02 and the other characters which are hosting at the same time follow suit. This leads to Jyuto going "Hyo!" during his version of it and Doppo eventually screaming during his.
to:
* Sasara starts doing a silly radio calisthenics-type routine during his time hosting Hyped Up 02 and the other characters which are hosting at the same time follow suit. This leads to Jyuto going "Hyo!" during his version of it and Doppo eventually screaming during his.his.
* The Tchaikovsky joke from Rhyme Anima+ episode 4[[note]]basically, Sasara warns the ladies that Tchaikovsky is not an invitation to drink because he loves them (''saa, ikou! suki!'')[[/note]]. Most of the other jokes in that episode are wordplay which is lost in translation, but that one is easy enough to understand from just listening to the Japanese audio.
* The Tchaikovsky joke from Rhyme Anima+ episode 4[[note]]basically, Sasara warns the ladies that Tchaikovsky is not an invitation to drink because he loves them (''saa, ikou! suki!'')[[/note]]. Most of the other jokes in that episode are wordplay which is lost in translation, but that one is easy enough to understand from just listening to the Japanese audio.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 10 (click to see context) from:
to:
* Kuko getting [[GroinAttack hit in the nuts]] by a mechanical bull.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* There was already "Sougyaran BAM" to prove ''Hypnosis Mic'' could do great pseudo-fitness songs, but the trailer of "Move Your Body Til You Die!" is...something else in a RefugeInAudacity sense. What really sells the deal is when the buff 3D model jumps into the clouds when the lyrics go "jump with all your might".
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1 (click to see context) from:
!!Drama tracks
to:
* "Ramuda, Gentaro and that ''baka''" (from ''Hoodstar'' and ''Hoodstar+'').
* Doppo pointing out he's caught another jellyfish in ''Papillon''. Don't give up, Doppo!
Changed line(s) 10 (click to see context) from:
* From ''Soul Swap'' and ''Soul Shift'':
to:
* From ''Soul Swap'' and Swap'', ''Soul Shift'':Shift'' and ''Bewildering Soul Chaos'':
** "Jiro" (Rosho) getting all the multiplication questions he was set correct...and that's how Ichiro and Saburo believed Rosho was swapped into Jiro's body.
** Gentaro using his body swap with Jyuto to troll Samatoki and Riou.
** Ramuda and Dice believing "Gentaro" is doing his best Hifumi impression.
** Gentaro using his body swap with Jyuto to troll Samatoki and Riou.
** Ramuda and Dice believing "Gentaro" is doing his best Hifumi impression.
Changed line(s) 23,24 (click to see context) from:
* Kuko being captured by Hifumi and Doppo during the 2nd DRB stage play...and then Hifumi and Doppo take pity on Kuko while Jakurai is still out cold, resulting in Kuko eating Hifumi's food and wanting more.
to:
* Kuko being captured by Hifumi and Doppo during the 2nd DRB BAT vs M stage play...and then Hifumi and Doppo take pity on Kuko while Jakurai is still out cold, resulting in Kuko eating Hifumi's food and wanting more.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 6 (click to see context) from:
* Dice challenging Gentaro to read his name [[note]]Dice's name is written with kanji and [[AlternativeCharacterReading kanji can be read various ways]], so there are many ways to stuff up if you have no prior exposure to a certain set of kanji[[/note]].
to:
* Dice challenging Gentaro to read his name [[note]]Dice's name is written with kanji and [[AlternativeCharacterReading [[AlternateCharacterReading kanji can be read various ways]], so there are many ways to stuff up if you have no prior exposure to a certain set of kanji[[/note]].
Changed line(s) 23 (click to see context) from:
to:
* Kuko being captured by Hifumi and Doppo during the 2nd DRB stage play...and then Hifumi and Doppo take pity on Kuko while Jakurai is still out cold, resulting in Kuko eating Hifumi's food and wanting more.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
* Sasara's birthday lines. In 2021, one of Rosho's birthday lines indicated he'd given Sasara a joke practice book. In 2022, Rei continues this by giving him a book called something like "Joke Fundamentals Even a Monkey Can Understand".
Changed line(s) 16,18 (click to see context) from:
--> Gentaro: Ramuda, do you know this rumour? If you get a jackpot on this roulette, you can be reincarnated into another world...
--> Ramuda: Really~?! So, if I get a jackpot, we’ll see if your story is true, huh?
--> Ramuda: Really~?! So, if I get a jackpot, we’ll see if your story is true, huh?
to:
--> Gentaro: '''Gentaro:''' Ramuda, do you know this rumour? If you get a jackpot on this roulette, you can be reincarnated into another world...
-->Ramuda: '''Ramuda:''' Really~?! So, if I get a jackpot, we’ll see if your story is true, huh?
-->
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 2 (click to see context) from:
* [[Film/Cats ''Cats'']] Gentaro (from ''Don't Play No Game I Can't Win'').
to:
* [[Film/Cats ''Cats'']] ''Film/{{Cats}}'' Gentaro (from ''Don't Play No Game I Can't Win'').
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 2 (click to see context) from:
* Film/''Cats'' Gentaro (from ''Don't Play No Game I Can't Win'').
to:
* Film/''Cats'' [[Film/Cats ''Cats'']] Gentaro (from ''Don't Play No Game I Can't Win'').
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 2 (click to see context) from:
* Film/Cats Gentaro (from ''Don't Play No Game I Can't Win'').
to:
* Film/Cats Film/''Cats'' Gentaro (from ''Don't Play No Game I Can't Win'').
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 2 (click to see context) from:
* ''Film/Cats'' Gentaro (from ''Don't Play No Game I Can't Win'').
to:
* ''Film/Cats'' Film/Cats Gentaro (from ''Don't Play No Game I Can't Win'').
Changed line(s) 24 (click to see context) from:
* Sasara starts doing a silly radio calisthenics-type routine while being the MC during Hyped Up 02 and the other characters which are MCing at the same time follow suit. This leads to Jyuto going "Hyo!" during his version of it and Doppo eventually screaming during his.
to:
* Sasara starts doing a silly radio calisthenics-type routine while being the MC during his time hosting Hyped Up 02 and the other characters which are MCing hosting at the same time follow suit. This leads to Jyuto going "Hyo!" during his version of it and Doppo eventually screaming during his.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 2 (click to see context) from:
* ''[[Film/Cats Cats]]'' Gentaro (from ''Don't Play No Game I Can't Win'').
to:
* ''[[Film/Cats Cats]]'' ''Film/Cats'' Gentaro (from ''Don't Play No Game I Can't Win'').
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 2 (click to see context) from:
* ''[[Movie/Cats2019 Cats]]'' Gentaro (from ''Don't Play No Game I Can't Win'').
to:
* ''[[Movie/Cats2019 ''[[Film/Cats Cats]]'' Gentaro (from ''Don't Play No Game I Can't Win'').
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
!!Drama tracks
* ''[[Movie/Cats2019 Cats]]'' Gentaro (from ''Don't Play No Game I Can't Win'').
* "Heaven the Magic King" from ''Mixed Up''.
!!Manga
* Dice challenging Gentaro to read his name [[note]]Dice's name is written with kanji and [[AlternativeCharacterReading kanji can be read various ways]], so there are many ways to stuff up if you have no prior exposure to a certain set of kanji[[/note]].
* Sasara knocking out the Tobari brothers with a fire extinguisher.
!!ARB
* From ''Soul Swap'' and ''Soul Shift'':
** Ichiro drinking water out of a vase.
** Ramuda causing chaos in Jakurai and Samatoki's bodies, such as dressing up the latter's underlings in fancy clothing.
** "Kuko" (Jakurai) meditating and Jyushi declaring Kuko's "gone all weird".
** "Amaguni Moon".
* This interaction between Gentaro and Ramuda during the 1.5th anniversary and 2023 New Year's roulette:
--> Gentaro: Ramuda, do you know this rumour? If you get a jackpot on this roulette, you can be reincarnated into another world...
--> Ramuda: Really~?! So, if I get a jackpot, we’ll see if your story is true, huh?
!!Stage play
* Jakurai dropping his mic.
* Jyushi getting kneed by Kuko.
!!Other
* Sasara starts doing a silly radio calisthenics-type routine while being the MC during Hyped Up 02 and the other characters which are MCing at the same time follow suit. This leads to Jyuto going "Hyo!" during his version of it and Doppo eventually screaming during his.
* ''[[Movie/Cats2019 Cats]]'' Gentaro (from ''Don't Play No Game I Can't Win'').
* "Heaven the Magic King" from ''Mixed Up''.
!!Manga
* Dice challenging Gentaro to read his name [[note]]Dice's name is written with kanji and [[AlternativeCharacterReading kanji can be read various ways]], so there are many ways to stuff up if you have no prior exposure to a certain set of kanji[[/note]].
* Sasara knocking out the Tobari brothers with a fire extinguisher.
!!ARB
* From ''Soul Swap'' and ''Soul Shift'':
** Ichiro drinking water out of a vase.
** Ramuda causing chaos in Jakurai and Samatoki's bodies, such as dressing up the latter's underlings in fancy clothing.
** "Kuko" (Jakurai) meditating and Jyushi declaring Kuko's "gone all weird".
** "Amaguni Moon".
* This interaction between Gentaro and Ramuda during the 1.5th anniversary and 2023 New Year's roulette:
--> Gentaro: Ramuda, do you know this rumour? If you get a jackpot on this roulette, you can be reincarnated into another world...
--> Ramuda: Really~?! So, if I get a jackpot, we’ll see if your story is true, huh?
!!Stage play
* Jakurai dropping his mic.
* Jyushi getting kneed by Kuko.
!!Other
* Sasara starts doing a silly radio calisthenics-type routine while being the MC during Hyped Up 02 and the other characters which are MCing at the same time follow suit. This leads to Jyuto going "Hyo!" during his version of it and Doppo eventually screaming during his.
