Follow TV Tropes

Following

History Funny / AnAmericanWerewolfInLondon

Go To

OR

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** After which one of the boys quips "Good movie".

to:

** After which one of the boys quips In response to which, David quips, "Good movie".
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* There's this little gem in the Italian dub of the movie: the truck diver telling David and Jack "The best to ya" at the beginning is translated into him wishing them the Italian equivalent of "Break a leg" which is "In bocca al lupo" meaning ''Into the wolf's mouth'' [[note]]to which you're meant to reply with "Crepi il lupo", as in "May that wolf die".[[/note]], which is amusingly quite appropriate to the events that will unfold.

to:

* There's this little gem in the Italian dub of the movie: dub: the truck diver telling David and Jack "The best to ya" at the beginning is translated into him wishing them the Italian equivalent of "Break a leg" which is "In bocca al lupo" meaning ''Into the wolf's mouth'' [[note]]to which you're meant to reply with "Crepi il lupo", as in "May that wolf die".[[/note]], which is amusingly quite appropriate to the events that will unfold.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* There's this little gem in the Italian dub of the movie: the truck diver telling David and Jack "The best to ya" is translated into him wishing them the Italian equivalent of "Break a leg" which is "In bocca al lupo" meaning ''Into the wolf's mouth'' [[note]]to which you're meant to reply with "Crepi il lupo", as in "May that wolf die".[[/note]], which is amusingly quite appropriate to the events that will unfold.

to:

* There's this little gem in the Italian dub of the movie: the truck diver telling David and Jack "The best to ya" at the beginning is translated into him wishing them the Italian equivalent of "Break a leg" which is "In bocca al lupo" meaning ''Into the wolf's mouth'' [[note]]to which you're meant to reply with "Crepi il lupo", as in "May that wolf die".[[/note]], which is amusingly quite appropriate to the events that will unfold.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* There's this little gem in the Italian dub of the movie: the truck diver telling David and Jack "The best to ya" is translated into him wishing them the Italian equivalent of "Break a leg" which is "In bocca al lupo" meaning ''Into the wolf's mouth'' [[note]]to which you're meant to reply with "Crepi il lupo", as in "May that wolf die".[[/note]], which is amusingly quite appropriate to the events that will unfold.

Added: 4

Changed: 40

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


--> '''David:''' [[SarcasmMode Thank you, you're all so thoughtful.]]
--> ''' Joseph:''' A knife!
--> '''Harold:''' An electric shock!
--> '''Judith:''' A car crash!
--> '''Gerald:''' [[DeathByIrony You can throw yourself in front of a tube.]]
--> '''Alf:''' Drowning.

to:

--> '''David:''' -->'''David:''' [[SarcasmMode Thank you, you're all so thoughtful.]]
-->
]]\\
''' Joseph:''' A knife!
-->
knife!\\
'''Harold:''' An electric shock!
-->
shock!\\
'''Judith:''' A car crash!
-->
crash!\\
'''Gerald:''' [[DeathByIrony You can throw yourself in front of a tube.]]
-->
]]\\
'''Alf:''' Drowning.



-->'''Harry''': A gun would be good.
-->'''Judith''': Yes. You just put the gun to your head and pull the trigger!

to:

-->'''Harry''': -->'''Harry:''' A gun would be good.
-->'''Judith''':
good.\\
'''Judith:'''
Yes. You just put the gun to your head and pull the trigger!



* The ending. David is shot, Alex is left in tears... and the film cuts to The Marcel's [[MoodWhiplash doo-wop version of "Blue Moon"]] playing over the credits that list Kermit the Frog and Miss Piggy as being part of the cast.

to:

* The ending. David is shot, Alex is left in tears... and the film cuts to The Marcel's [[MoodWhiplash doo-wop version of "Blue Moon"]] playing over the credits that list Kermit the Frog and Miss Piggy as being part of the cast.cast.
----
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** What makes it even more amusing is due to the FridgeLogic that because the zoo's wolves were not afraid of Jack and even friendly towards him, that means the seemingly demonic and bloodthirsty beast had simply dropped into the zoo to mingle and play with them.

to:

** What makes it even more amusing is due to the FridgeLogic that because the zoo's wolves were not afraid of Jack David and even friendly towards him, that means the seemingly demonic and bloodthirsty beast had simply dropped into the zoo to mingle and play with them.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* David wandering around Alex's apartment, set to [[Music/CreedenceClearwaterRevival Bad Moon Rising]].

to:

* David wandering around Alex's apartment, set to [[Music/CreedenceClearwaterRevival "[[Music/CreedenceClearwaterRevival Bad Moon Rising]].Rising]]".



* The ending. David is shot, Alex is left in tears... and the film cuts to The Marcel's [[MoodWhiplash doo-wop version of Blue Moon]] playing over the credits that list Kermit the Frog and Miss Piggy as being part of the cast.

to:

* The ending. David is shot, Alex is left in tears... and the film cuts to The Marcel's [[MoodWhiplash doo-wop version of Blue Moon]] "Blue Moon"]] playing over the credits that list Kermit the Frog and Miss Piggy as being part of the cast.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** What makes it even more amusing is due to the FridgeLogic that because the zoos wolves were not afraid of Jack and even friendly towards him, that means the seemingly demonic and bloodthirsty beast had simply dropped into the zoo to mingle and play with them.

to:

** What makes it even more amusing is due to the FridgeLogic that because the zoos zoo's wolves were not afraid of Jack and even friendly towards him, that means the seemingly demonic and bloodthirsty beast had simply dropped into the zoo to mingle and play with them.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** What makes it even more amusing is due to the FridgeLogic that because the zoos wolves were not afraid of and even friendly towards Jack means the seemingly demonic and bloodthirsty beast had dropped into the zoo simply to mingle and play with the wolves.

to:

** What makes it even more amusing is due to the FridgeLogic that because the zoos wolves were not afraid of Jack and even friendly towards Jack him, that means the seemingly demonic and bloodthirsty beast had simply dropped into the zoo simply to mingle and play with the wolves.them.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** What makes it even more amusing is due to the FridgeLogic that because the zoos wolves were not afraid of and even friendly towards Jack means the seemingly demonic and bloodthirsty beast that apparently dropped into the zoo simply to mingle and play with the wolves.

to:

** What makes it even more amusing is due to the FridgeLogic that because the zoos wolves were not afraid of and even friendly towards Jack means the seemingly demonic and bloodthirsty beast that apparently had dropped into the zoo simply to mingle and play with the wolves.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

** What makes it even more amusing is due to the FridgeLogic that because the zoos wolves were not afraid of and even friendly towards Jack means the seemingly demonic and bloodthirsty beast that apparently dropped into the zoo simply to mingle and play with the wolves.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* During a final phone call to his parents, David gets sidetracked into complaining that Mom and Dad left his little sister alone at age ten: something they'd ''never'' have done when he was that young.

to:

* During a final phone call to his parents, David gets sidetracked into complaining that Mom and Dad left his little sister alone at age ten: something they'd ''never'' have done when he was that young.young.
* The ending. David is shot, Alex is left in tears... and the film cuts to The Marcel's [[MoodWhiplash doo-wop version of Blue Moon]] playing over the credits that list Kermit the Frog and Miss Piggy as being part of the cast.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* David wandering around Alex's apartment, set to [[Music/CreedenceClearwaterRevival Bad Moon Rising]].

to:

* David wandering around Alex's apartment, set to [[Music/CreedenceClearwaterRevival Bad Moon Rising]].Rising]].
* During a final phone call to his parents, David gets sidetracked into complaining that Mom and Dad left his little sister alone at age ten: something they'd ''never'' have done when he was that young.

Top