Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 2,3 (click to see context) from:
[[caption-width-right:300:''« Alaaaaarm !!! »'']]
to:
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 2,3 (click to see context) from:
[[caption-width-right:300:''« Alaaaaarme !!! »'']]
to:
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 20 (click to see context) from:
* [[Fr/AllGermansAreNazis Les Allemands Sont Tous des Nazis]] : Évité, normal pour un film fait par des Allemands, pour des Allemands. Seul le premier timonier croit en Hitler. Historiquement correct, mais seulement en partie : de tous les services, la Marine allemande était la moins impliquée politiquement, mais le nombre d'adeptes dans le service des ''U-Boot'' était l'un des plus hauts.
to:
* [[Fr/AllGermansAreNazis Les Allemands Sont Tous des Nazis]] : Évité, normal pour un film fait par des Allemands, pour des Allemands. Seul le premier timonier croit en Hitler. Historiquement correct, mais seulement en partie : de tous les services, la Marine allemande était la moins impliquée politiquement, mais le nombre d'adeptes dans le service des ''U-Boot'' était l'un des plus hauts.hauts au bout d'un moment quand les recrues plus jeunes ont afflué pour compenser les (énormes) pertes.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 8,9 (click to see context) from:
''Das Boot'' (''Le Bateau'') est un film allemand de 1981 ([[Fr/TheFilmOfTheBook adapté du livre du même nom de Lothar-Günther Buchheim, paru en 1973]]) à propos du sous-marin allemand U-96. Il a été réalisé par FrCreateur/WolfgangPetersen avec Jürgen Prochnow dans le rôle du [[Fr/TheCaptain Capitaine]] (généralement appelé ''Kaleun'', abréviation de ''Kapitänleutnant'', ou ''der Alte / le Vieil Homme''). Le film a été acclamé pour sa transcription réaliste de [[Fr/SubStory l'atmosphère claustrophobique]] d'un sous-marin de la [[FrNotesUtiles/WorldWarII Seconde Guerre Mondiale]]. Comme l'ont remarqué de nombreux visiteurs de ''Bavaria Studios'', l'intérieur du sous-marin est encore plus claustrophobique qu'à l'écran.
to:
''Das Boot'' (''Le Bateau'') est un film allemand de 1981 ([[Fr/TheFilmOfTheBook adapté du livre du même nom de Lothar-Günther Buchheim, paru en 1973]]) 1973]], titre français ''Le Styx'') à propos du sous-marin allemand U-96. Il a été réalisé par FrCreateur/WolfgangPetersen avec Jürgen Prochnow dans le rôle du [[Fr/TheCaptain Capitaine]] (généralement appelé ''Kaleun'', abréviation de ''Kapitänleutnant'', ou ''der Alte / le Vieil Homme''). Le film a été acclamé pour sa transcription réaliste de [[Fr/SubStory l'atmosphère claustrophobique]] d'un sous-marin de la [[FrNotesUtiles/WorldWarII Seconde Guerre Mondiale]]. Comme l'ont remarqué de nombreux visiteurs de ''Bavaria Studios'', l'intérieur du sous-marin est encore plus claustrophobique qu'à l'écran.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 21 (click to see context) from:
* [[Fr/FromBadToWorse De Mal en Pis]] : Ils subissent d'abord une tempête de trois semaines. Ils tombent ensuite face à face avec un destroyer. [[spoiler:Puis des destroyers équipés d'ASDIC. Puis des avions équipés de radar. Puis leurs hélices se brisent, ce qui les coule quasiment. Enfin, après des réparations et en remontant à la surface juste avant de mourir noyés / écrasés / asphyxiés, ils se font tuer au port par un assaut aérien.]]
to:
* [[Fr/FromBadToWorse De Mal en Pis]] Fr/DeMalEnPis : Ils subissent d'abord une tempête de trois semaines. Ils tombent ensuite face à face avec un destroyer. [[spoiler:Puis des destroyers équipés d'ASDIC. Puis des avions équipés de radar. Puis leurs hélices se brisent, ce qui les coule quasiment. Enfin, après des réparations et en remontant à la surface juste avant de mourir noyés / écrasés / asphyxiés, ils se font tuer au port par un assaut aérien.]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
[[quoteright:300:http://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/das_boot.jpg]]
[[caption-width-right:300:''« Alaaaaarme !!! »'']]
->'''Capitaine du ''Weser'' :''' Dites-moi, c'est comment la vie sous l'eau, alors que des bateaux ennemis vous attendent à la surface ?
->'''Der Leitende :''' Il y fait sombre.
->'''Capitaine du ''Weser'' :''' Sombre ? Hmm.
''Das Boot'' (''Le Bateau'') est un film allemand de 1981 ([[Fr/TheFilmOfTheBook adapté du livre du même nom de Lothar-Günther Buchheim, paru en 1973]]) à propos du sous-marin allemand U-96. Il a été réalisé par FrCreateur/WolfgangPetersen avec Jürgen Prochnow dans le rôle du [[Fr/TheCaptain Capitaine]] (généralement appelé ''Kaleun'', abréviation de ''Kapitänleutnant'', ou ''der Alte / le Vieil Homme''). Le film a été acclamé pour sa transcription réaliste de [[Fr/SubStory l'atmosphère claustrophobique]] d'un sous-marin de la [[FrNotesUtiles/WorldWarII Seconde Guerre Mondiale]]. Comme l'ont remarqué de nombreux visiteurs de ''Bavaria Studios'', l'intérieur du sous-marin est encore plus claustrophobique qu'à l'écran.
Plusieurs versions du film sont sorties, mais elles nous font toutes suivre le quotidien d'une patrouille navale à bord du U-96. Patrouille qui a du mal à rester vigilante pendant les énormes laps de temps où rien ne se passe, puis qui se battent pour survivre à des rencontres avec des navires Alliés. C'est à peu près tout : les nombreuses semaines d'ennui entrecoupées de petits épisodes de terreur qu'ont vécues les vrais marins allemands.
''Anecdote :'' Lors de la première diffusion aux États-Unis d'Amérique, le public a applaudi le texte du début qui précise que 30 000 sous-mariniers allemands sur 40 000 sont morts. Les créateurs du films ont vraiment appréhendé cette réaction, puisque l'information était censée être tragique. À la fin du film, le public s'était quand même attaché aux personnages et a fait une ''standing ovation'' au film.
Un remake et une série télé [[http://www.allocine.fr/article/fichearticle_gen_carticle=18653835.html ont été annoncés]] par Bavaria Film, qui s'est occupé de l'original.
----
!!Cette œuvre contient des exemples de :
* Fr/AuDiableLaGuerreOnFaitLaFete : Les premières scènes du film montrent les équipages de plusieurs sous-marins au port de La Rochelle, en train de fêter leur dernière nuit sur terre avant de retourner dans l'Atlantique.
* [[Fr/AllGermansAreNazis Les Allemands Sont Tous des Nazis]] : Évité, normal pour un film fait par des Allemands, pour des Allemands. Seul le premier timonier croit en Hitler. Historiquement correct, mais seulement en partie : de tous les services, la Marine allemande était la moins impliquée politiquement, mais le nombre d'adeptes dans le service des ''U-Boot'' était l'un des plus hauts.
* [[Fr/FromBadToWorse De Mal en Pis]] : Ils subissent d'abord une tempête de trois semaines. Ils tombent ensuite face à face avec un destroyer. [[spoiler:Puis des destroyers équipés d'ASDIC. Puis des avions équipés de radar. Puis leurs hélices se brisent, ce qui les coule quasiment. Enfin, après des réparations et en remontant à la surface juste avant de mourir noyés / écrasés / asphyxiés, ils se font tuer au port par un assaut aérien.]]
* [[Fr/ArtisticLicenseMilitary Licence Artistique – Armées]] : Pendant que Wrner prend des photos des marins dans la salle des torpilles, quelqu'un lui lance un chiffon graisseux au visage. Même en tant que journaliste, Werner était quand même un officier, et le coupable aurait été durement sanctionné.
* [[Fr/ArtisticLicenseHistory Licence Artistique – Histoire]] :
** Bien que le film représente à merveille la vie dans un ''U-Boot'', le film se déroule en automne 1941, quand le service s'en sortait bien mieux que par la suite.
** La base sous-marine de La Rochelle n'était pas opérationnelle avant novembre 1941. Au moment où le U-96 démarre, ce port était encore asséché. Le U-96 est en réalité parti de Saint-Nazaire, mais le film a été tourné à La Rochelle puisque son port avait moins changé depuis la fin de la guerre.
* Fr/TromperieSurLaMarchandise :
--> '''Lamprecht''', ''l'air sérieux'' ''':''' J'ai des mauvaises nouvelles.
--> '''Ario :''' Que se passe t-il ?
--> '''Lamprecht :''' Notre équipe est en train de perdre. 5-0. On n'arrivera pas en finale.
----
[[caption-width-right:300:''« Alaaaaarme !!! »'']]
->'''Capitaine du ''Weser'' :''' Dites-moi, c'est comment la vie sous l'eau, alors que des bateaux ennemis vous attendent à la surface ?
->'''Der Leitende :''' Il y fait sombre.
->'''Capitaine du ''Weser'' :''' Sombre ? Hmm.
''Das Boot'' (''Le Bateau'') est un film allemand de 1981 ([[Fr/TheFilmOfTheBook adapté du livre du même nom de Lothar-Günther Buchheim, paru en 1973]]) à propos du sous-marin allemand U-96. Il a été réalisé par FrCreateur/WolfgangPetersen avec Jürgen Prochnow dans le rôle du [[Fr/TheCaptain Capitaine]] (généralement appelé ''Kaleun'', abréviation de ''Kapitänleutnant'', ou ''der Alte / le Vieil Homme''). Le film a été acclamé pour sa transcription réaliste de [[Fr/SubStory l'atmosphère claustrophobique]] d'un sous-marin de la [[FrNotesUtiles/WorldWarII Seconde Guerre Mondiale]]. Comme l'ont remarqué de nombreux visiteurs de ''Bavaria Studios'', l'intérieur du sous-marin est encore plus claustrophobique qu'à l'écran.
Plusieurs versions du film sont sorties, mais elles nous font toutes suivre le quotidien d'une patrouille navale à bord du U-96. Patrouille qui a du mal à rester vigilante pendant les énormes laps de temps où rien ne se passe, puis qui se battent pour survivre à des rencontres avec des navires Alliés. C'est à peu près tout : les nombreuses semaines d'ennui entrecoupées de petits épisodes de terreur qu'ont vécues les vrais marins allemands.
''Anecdote :'' Lors de la première diffusion aux États-Unis d'Amérique, le public a applaudi le texte du début qui précise que 30 000 sous-mariniers allemands sur 40 000 sont morts. Les créateurs du films ont vraiment appréhendé cette réaction, puisque l'information était censée être tragique. À la fin du film, le public s'était quand même attaché aux personnages et a fait une ''standing ovation'' au film.
Un remake et une série télé [[http://www.allocine.fr/article/fichearticle_gen_carticle=18653835.html ont été annoncés]] par Bavaria Film, qui s'est occupé de l'original.
----
!!Cette œuvre contient des exemples de :
* Fr/AuDiableLaGuerreOnFaitLaFete : Les premières scènes du film montrent les équipages de plusieurs sous-marins au port de La Rochelle, en train de fêter leur dernière nuit sur terre avant de retourner dans l'Atlantique.
* [[Fr/AllGermansAreNazis Les Allemands Sont Tous des Nazis]] : Évité, normal pour un film fait par des Allemands, pour des Allemands. Seul le premier timonier croit en Hitler. Historiquement correct, mais seulement en partie : de tous les services, la Marine allemande était la moins impliquée politiquement, mais le nombre d'adeptes dans le service des ''U-Boot'' était l'un des plus hauts.
* [[Fr/FromBadToWorse De Mal en Pis]] : Ils subissent d'abord une tempête de trois semaines. Ils tombent ensuite face à face avec un destroyer. [[spoiler:Puis des destroyers équipés d'ASDIC. Puis des avions équipés de radar. Puis leurs hélices se brisent, ce qui les coule quasiment. Enfin, après des réparations et en remontant à la surface juste avant de mourir noyés / écrasés / asphyxiés, ils se font tuer au port par un assaut aérien.]]
* [[Fr/ArtisticLicenseMilitary Licence Artistique – Armées]] : Pendant que Wrner prend des photos des marins dans la salle des torpilles, quelqu'un lui lance un chiffon graisseux au visage. Même en tant que journaliste, Werner était quand même un officier, et le coupable aurait été durement sanctionné.
* [[Fr/ArtisticLicenseHistory Licence Artistique – Histoire]] :
** Bien que le film représente à merveille la vie dans un ''U-Boot'', le film se déroule en automne 1941, quand le service s'en sortait bien mieux que par la suite.
** La base sous-marine de La Rochelle n'était pas opérationnelle avant novembre 1941. Au moment où le U-96 démarre, ce port était encore asséché. Le U-96 est en réalité parti de Saint-Nazaire, mais le film a été tourné à La Rochelle puisque son port avait moins changé depuis la fin de la guerre.
* Fr/TromperieSurLaMarchandise :
--> '''Lamprecht''', ''l'air sérieux'' ''':''' J'ai des mauvaises nouvelles.
--> '''Ario :''' Que se passe t-il ?
--> '''Lamprecht :''' Notre équipe est en train de perdre. 5-0. On n'arrivera pas en finale.
----
