Follow TV Tropes

Following

History Fr / RicheNom

Go To

OR

Added: 171

Changed: -102

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


[[Fr/RichPeople Les personnages particulièrement riches]] ont tendance a avoir des noms qui reflètent à quel point ils sont fortunés. Les exemples les plus évidents portent des noms qui comportent des mots comme "riche", "fortune", "million", "fric", etc., tandis que les exemples plus subtils dérivent d'autres mots liés à l'argent, l'opulence, l'entrepreneuriat, ou les objets de luxe.

Cela permet [[Fr/MeaningfulName de faire immédiatement transparaître la richesse du personnage]], et le fait que celui-ci ne s'en cache pas. Il peut également s'agir d'un Fr/SchemaInvoque pour des familles souhaitant mettre en avant leur statut fortuné, par exemple dans le cas d'un Fr/NouveauRiche changeant son nom lorsqu'il accède à sa vie de luxe.

Ce schéma s'applique également aux personnages pauvres, dont le nom inclura alors des termes tels que "pauvre", "fauché" ou "sans-le-sou" pour faire écho à leur précarité.

Un sous-schéma de [Fr/MeaningfulName] ; les exemples sont également souvent des [Fr/{{Punny Name}}s]. Un schéma frère de [Fr/PreppyName], qui peut également servir à signifier l'opulence d'un personnage. Comparer [Fr/RockThemeNaming] (dans le cas des pierres et métaux précieux), [[Fr/NameMcAdjective Nom McAdjectif]], et [Fr/AwesomeMcCoolname]. Voir également [[Fr/UnclePennybags M. Monopoly]], qui aurait très souvent un nom reflétant sa richesse.

to:

[[Fr/RichPeople Les personnages particulièrement riches]] ont tendance a avoir des noms qui reflètent à quel point ils sont fortunés. Les exemples les plus évidents portent des noms qui comportent des mots comme "riche", "fortune", "million", "fric", etc., tandis que les exemples plus subtils dérivent d'autres mots liés à l'argent, l'opulence, l'entrepreneuriat, ou les objets de luxe.

Cela permet [[Fr/MeaningfulName de faire immédiatement transparaître la richesse du personnage]], et le fait que celui-ci ne s'en cache pas. Il peut également s'agir d'un Fr/SchemaInvoque pour des familles souhaitant mettre en avant leur statut fortuné, par exemple dans le cas d'un Fr/NouveauRiche changeant son nom lorsqu'il accède à sa vie de luxe.

Ce schéma s'applique également aux personnages pauvres, dont le nom inclura alors des termes tels que "pauvre", "fauché" ou "sans-le-sou" pour faire écho à leur précarité.

Un sous-schéma de [Fr/MeaningfulName] ; les exemples sont également souvent des [Fr/{{Punny Name}}s]. Un schéma frère de [Fr/PreppyName], qui peut également servir à signifier l'opulence d'un personnage. Comparer [Fr/RockThemeNaming] (dans le cas des pierres et métaux précieux), [[Fr/NameMcAdjective Nom McAdjectif]], et [Fr/AwesomeMcCoolname]. Voir également [[Fr/UnclePennybags M. Monopoly]], qui aurait très souvent un nom reflétant sa richesse.



* ''FrManga/PokemonLaGrandeAventure'' : Invoqué par Soleil, qui bien que n'étant pas riche a pour objectif de collecter la somme colossale de cent millions de pokédollars, et qui [[Fr/ThemeNaming nomme tous ses Pokémon]] par des synonymes de "argent" : "Grisbi" (Miaouss), "Braise" (Félinferno), "Flouse" (Froussardine), "Cash" (Mimiqui), "Pognon" (Crabominable), et "Pèse" (Ama-Ama).

to:

* ''FrManga/PokemonLaGrandeAventure'' : Invoqué par Soleil, qui bien que n'étant pas riche a pour objectif de collecter la somme colossale de cent millions de pokédollars, et qui [[Fr/ThemeNaming nomme tous ses Pokémon]] par des synonymes de "argent" : "Grisbi" (Miaouss), "Braise" (Félinferno), "Flouse" (Froussardine), "Cash" (Mimiqui), "Pognon" (Crabominable), et "Pèse" (Ama-Ama).



[[folder:Jeux de Société]]

* ''FrJeuDeSociete/{{Monopoly}}'' : Dans certaines traductions françaises, notamment avant qu'il ne devienne "M. Monopoly" en 1999, le riche entrepreneur servant de mascotte au jeu est appelé "Riche Oncle Sacasous".

to:

[[folder:Jeux de Société]]

* ''FrJeuDeSociete/{{Monopoly}}'' : Dans certaines traductions françaises, notamment avant qu'il ne devienne "M. Monopoly" en 1999, le riche entrepreneur servant de mascotte au jeu est appelé "Riche Oncle Sacasous".



[[folder:Jeux Vidéo]]

* ''FrJeuVideo/TraderStreetPass'' : Le trader le plus riche du marché, que le joueur a pour objectif de surpasser, se nomme Émile Hiardère.

[[/folder]]



* ''FrVisualNovel/PhoenixWrightAceAttorneyJusticeForAll'' : Le premier témoin du jeu est un jeune homme vivant dans le luxe, s'autoproclamant "virtuose de l'oisiveté", dont le nom est Richard Wellington.

to:

* ''FrVisualNovel/PhoenixWrightAceAttorneyJusticeForAll'' : Le premier témoin du jeu est un jeune homme vivant dans le luxe, s'autoproclamant "virtuose de l'oisiveté", dont le nom est Richard Wellington.



* Le baron [[https://fr.wikipedia.org/wiki/Richard_Rich_%281er_baron_Rich%29 Richard Rich]] est une figure anglaise historique ayant fait fortune à la fois en étant issu d'une famille marchande aisée, en profitant de la dissolution des monastères menée par Henri IV, et en manipulant et trahissant à son avantage nombre de figures politiques et économiques.

to:

* Le baron [[https://fr.wikipedia.org/wiki/Richard_Rich_%281er_baron_Rich%29 Richard Rich]] est une figure anglaise historique ayant fait fortune à la fois en étant issu d'une famille marchande aisée, en profitant de la dissolution des monastères menée par Henri IV, et en manipulant et trahissant à son avantage nombre de figures politiques et économiques.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

[[quoteright:300:https://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/rsz_ritchie010.jpg]]

[[Fr/RichPeople Les personnages particulièrement riches]] ont tendance a avoir des noms qui reflètent à quel point ils sont fortunés. Les exemples les plus évidents portent des noms qui comportent des mots comme "riche", "fortune", "million", "fric", etc., tandis que les exemples plus subtils dérivent d'autres mots liés à l'argent, l'opulence, l'entrepreneuriat, ou les objets de luxe.

Cela permet [[Fr/MeaningfulName de faire immédiatement transparaître la richesse du personnage]], et le fait que celui-ci ne s'en cache pas. Il peut également s'agir d'un Fr/SchemaInvoque pour des familles souhaitant mettre en avant leur statut fortuné, par exemple dans le cas d'un Fr/NouveauRiche changeant son nom lorsqu'il accède à sa vie de luxe.

Ce schéma s'applique également aux personnages pauvres, dont le nom inclura alors des termes tels que "pauvre", "fauché" ou "sans-le-sou" pour faire écho à leur précarité.

Un sous-schéma de [Fr/MeaningfulName] ; les exemples sont également souvent des [Fr/{{Punny Name}}s]. Un schéma frère de [Fr/PreppyName], qui peut également servir à signifier l'opulence d'un personnage. Comparer [Fr/RockThemeNaming] (dans le cas des pierres et métaux précieux), [[Fr/NameMcAdjective Nom McAdjectif]], et [Fr/AwesomeMcCoolname]. Voir également [[Fr/UnclePennybags M. Monopoly]], qui aurait très souvent un nom reflétant sa richesse.

----
!!Exemples :

[[foldercontrol]]

[[folder:Anime & Manga]]

* ''FrManga/PokemonLaGrandeAventure'' : Invoqué par Soleil, qui bien que n'étant pas riche a pour objectif de collecter la somme colossale de cent millions de pokédollars, et qui [[Fr/ThemeNaming nomme tous ses Pokémon]] par des synonymes de "argent" : "Grisbi" (Miaouss), "Braise" (Félinferno), "Flouse" (Froussardine), "Cash" (Mimiqui), "Pognon" (Crabominable), et "Pèse" (Ama-Ama).

[[/folder]]

[[folder:Jeux de Société]]

* ''FrJeuDeSociete/{{Monopoly}}'' : Dans certaines traductions françaises, notamment avant qu'il ne devienne "M. Monopoly" en 1999, le riche entrepreneur servant de mascotte au jeu est appelé "Riche Oncle Sacasous".

[[/folder]]

[[folder:Visual Novels]]
* ''FrVisualNovel/PhoenixWrightAceAttorneyJusticeForAll'' : Le premier témoin du jeu est un jeune homme vivant dans le luxe, s'autoproclamant "virtuose de l'oisiveté", dont le nom est Richard Wellington.
[[/folder]]

[[folder:La Vraie Vie]]

* Le baron [[https://fr.wikipedia.org/wiki/Richard_Rich_%281er_baron_Rich%29 Richard Rich]] est une figure anglaise historique ayant fait fortune à la fois en étant issu d'une famille marchande aisée, en profitant de la dissolution des monastères menée par Henri IV, et en manipulant et trahissant à son avantage nombre de figures politiques et économiques.

[[/folder]]

----

Top