Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1,2 (click to see context) from:
Une phrase présente dans diverses œuvres de fiction. Particulièrement populaire, d'une part du fait qu'elle permette de justifier certains des événements les moins crédibles en affirmant qu'ils ont réellement eu lieu, et d'autre part parce que certaines œuvres sont [[Fr/ExactementCeQuiEstMarqueSurLaBoite effectivement basées sur des histoires vraies]].
to:
Une phrase présente dans diverses œuvres de fiction. Particulièrement populaire, d'une part du fait qu'elle permette de justifier certains des événements les moins crédibles en affirmant qu'ils ont réellement eu lieu, et d'autre part parce que certaines œuvres sont [[Fr/ExactementCeQuiEstMarqueSurLaBoite [[Fr/CEstEcritDessus effectivement basées sur des histoires vraies]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
[[index]]
Changed line(s) 14 (click to see context) from:
to:
[[/index]]
[[index]]
Changed line(s) 22 (click to see context) from:
to:
[[/index]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
Une phrase présente dans diverses œuvres de fiction. Particulièrement populaire, d'une part du fait qu'elle permette de justifier certains des événements les moins crédibles en affirmant qu'ils ont réellement eu lieu, et d'autre part parce que certaines œuvres sont [[Fr/ExactementCeQuiEstMarqueSurLaBoite effectivement basées sur des histoires vraies]].
!!Niveaux d'Exactitude
À titre d'exemple, nous emploierons [[http://www.snopes.com/luck/declaration.asp l'histoire de Donald Sheer]], lequel a découvert une copie originale de la Déclaration d'Indépendance des États-Unis derrière un tableau acheté à un marché aux puces et l'a revendue pour 2,42 millions de dollars.
* [[Fr/{{Documentary}} Documentaire]] : Une histoire ''vraie'', et non pas "inspirée de", à la manière de l'article de ''[[FrSiteWeb/{{Snopes}} Snopes]]'' ci-dessus, mais par le biais d'interviews, [[Fr/StockFootage d'images d'archives]], et d'une narration. Des éléments peuvent malgré tout être exagérés par le biais d'un [[Fr/ManipulativeEditing Montage Manipulateur]], et des reconstitutions peuvent être employées pour le montrer trouver le tableau.
* Fr/RomanAClef : Une histoire vraie, mais dont [[FrFranchise/{{Dragnet}} les noms ont été changés afin de protéger les personnes innocentes]]. Le héros de l'histoire peut alors s'appeler "Daniel Light", et des dialogues êtres écrits pour les moments n'ayant pas été documentés, mais il trouvera et vendra malgré tout la Déclaration.
** [[Fr/BiographyAClef Biographie à Clef]] : Une inversion, dans laquelle au lieu de la fiction servant de "clé" à des événements réels, la vie d'artistes réels est présentée avec une "clé" de par leur interactions avec les inspirations fictives de leurs créations.
* [[Fr/{{Dramatization}} Dramatisation]] : Des changements sont effectués, mais plus dans le but [[Fr/PragmaticAdaptation de coller à une structure narrative]] que d'ajouter une couche dramatique et/ou conflictuelle aux événements. De tels changements peuvent consister à changer le marché aux puces en un vide-grenier, ou à [[Fr/CompositeCharacter combiner trois experts en un seul]] dans une optique de simplification. Le terme "dramatisation" en soi peut faire référence à d'autres niveaux d'exactitude selon son utilisation.
* [[Fr/VeryLooselyBasedOnATrueStory Très Vaguement Inspiré de Faits Réels]] : L'idée provient d'une histoire réelle, et cela apparaît évident lorsqu'on lit l'histoire en question, mais les personnages et les événements sont inventés, exagérés, détournés, etc. Dans le cas présent, Daniel pourrait être poursuivi en justice par le vendeur du tableau, ou devoir besoin de protéger sa maison de voleurs potentiels.
* [[Fr/BasedOnAGreatBigLie Inspiré de Faits Imaginaires]] : Prétend être un Fr/RomanAClef ou [[Fr/VeryLooselyBasedOnATrueStory Très Vaguement Inspiré de Faits Réels]], à ceci près que les "faits réels" n'ont jamais eu lieu.
** [[Fr/{{Mockumentary}} Documenteur]] : Une œuvre fictive ou parodique prenant la forme d'un [[Fr/{{Documentary}} Documentaire]], mais qui contrairement à un [[Fr/DocumentaryOfLies Documentaire Mal Documenté]] n'est pas supposé être prise au sérieux.
** [[Fr/DocumentaryOfLies Documentaire Mal Documenté]] : Prétend être une [[Fr/{{Nonfiction}} histoire vraie]], mais se base sur [[Fr/VeryLooselyBasedOnATrueStory des informations bancales]] ou des mensonges.
!! Schémas Liés
* [[Fr/ThisIsAWorkOfFiction Ceci Est une Œuvre de Fiction]] : Toute ressemblance avec des personnes ou des situations existantes ou ayant existé ne saurait être que fortuite. Si une telle ressemblance est bel et bien présente, elle ne saura discutée qu'au sein de [[Fr/{{Fanfic}} fan-fictions]] ou de [[Fr/WildMassGuessing théories]].
* [[Fr/RippedFromTheHeadlines Inspiré des Dernières Nouvelles]] : Une adaptation (généralement [[Fr/VeryLooselyBasedOnATrueStory très libre]]) d'une histoire vraie récente.
* [[Fr/InspiredBy Inspiré Par]] : Une alternative à la phrase "Inspiré de Faits Réels" laissant entendre que l'adaptation sera [[Fr/{{Dramatization}} plutôt libre]].
* [[Fr/SuggestedBy Suggéré Par]] : Une autre alternative à la phrase "Inspiré de Faits Réels" laissant entendre que l'adaptation sera [[Fr/VeryLooselyBasedOnATrueStory particulièrement libre]].
* [Fr/DirectLineToTheAuthor] : Lorsque le créateur d'une œuvre fictive prétend qu'il s'agit d'une histoire vraie ou d'une [[Fr/{{Dramatization}} dramatisation]].
* [Fr/LiteraryAgentHypothesis] : Lorsque les fans théorisent qu'une œuvre publiée sous couvert de fiction est basée sur des événements réels.
----
!!Niveaux d'Exactitude
À titre d'exemple, nous emploierons [[http://www.snopes.com/luck/declaration.asp l'histoire de Donald Sheer]], lequel a découvert une copie originale de la Déclaration d'Indépendance des États-Unis derrière un tableau acheté à un marché aux puces et l'a revendue pour 2,42 millions de dollars.
* [[Fr/{{Documentary}} Documentaire]] : Une histoire ''vraie'', et non pas "inspirée de", à la manière de l'article de ''[[FrSiteWeb/{{Snopes}} Snopes]]'' ci-dessus, mais par le biais d'interviews, [[Fr/StockFootage d'images d'archives]], et d'une narration. Des éléments peuvent malgré tout être exagérés par le biais d'un [[Fr/ManipulativeEditing Montage Manipulateur]], et des reconstitutions peuvent être employées pour le montrer trouver le tableau.
* Fr/RomanAClef : Une histoire vraie, mais dont [[FrFranchise/{{Dragnet}} les noms ont été changés afin de protéger les personnes innocentes]]. Le héros de l'histoire peut alors s'appeler "Daniel Light", et des dialogues êtres écrits pour les moments n'ayant pas été documentés, mais il trouvera et vendra malgré tout la Déclaration.
** [[Fr/BiographyAClef Biographie à Clef]] : Une inversion, dans laquelle au lieu de la fiction servant de "clé" à des événements réels, la vie d'artistes réels est présentée avec une "clé" de par leur interactions avec les inspirations fictives de leurs créations.
* [[Fr/{{Dramatization}} Dramatisation]] : Des changements sont effectués, mais plus dans le but [[Fr/PragmaticAdaptation de coller à une structure narrative]] que d'ajouter une couche dramatique et/ou conflictuelle aux événements. De tels changements peuvent consister à changer le marché aux puces en un vide-grenier, ou à [[Fr/CompositeCharacter combiner trois experts en un seul]] dans une optique de simplification. Le terme "dramatisation" en soi peut faire référence à d'autres niveaux d'exactitude selon son utilisation.
* [[Fr/VeryLooselyBasedOnATrueStory Très Vaguement Inspiré de Faits Réels]] : L'idée provient d'une histoire réelle, et cela apparaît évident lorsqu'on lit l'histoire en question, mais les personnages et les événements sont inventés, exagérés, détournés, etc. Dans le cas présent, Daniel pourrait être poursuivi en justice par le vendeur du tableau, ou devoir besoin de protéger sa maison de voleurs potentiels.
* [[Fr/BasedOnAGreatBigLie Inspiré de Faits Imaginaires]] : Prétend être un Fr/RomanAClef ou [[Fr/VeryLooselyBasedOnATrueStory Très Vaguement Inspiré de Faits Réels]], à ceci près que les "faits réels" n'ont jamais eu lieu.
** [[Fr/{{Mockumentary}} Documenteur]] : Une œuvre fictive ou parodique prenant la forme d'un [[Fr/{{Documentary}} Documentaire]], mais qui contrairement à un [[Fr/DocumentaryOfLies Documentaire Mal Documenté]] n'est pas supposé être prise au sérieux.
** [[Fr/DocumentaryOfLies Documentaire Mal Documenté]] : Prétend être une [[Fr/{{Nonfiction}} histoire vraie]], mais se base sur [[Fr/VeryLooselyBasedOnATrueStory des informations bancales]] ou des mensonges.
!! Schémas Liés
* [[Fr/ThisIsAWorkOfFiction Ceci Est une Œuvre de Fiction]] : Toute ressemblance avec des personnes ou des situations existantes ou ayant existé ne saurait être que fortuite. Si une telle ressemblance est bel et bien présente, elle ne saura discutée qu'au sein de [[Fr/{{Fanfic}} fan-fictions]] ou de [[Fr/WildMassGuessing théories]].
* [[Fr/RippedFromTheHeadlines Inspiré des Dernières Nouvelles]] : Une adaptation (généralement [[Fr/VeryLooselyBasedOnATrueStory très libre]]) d'une histoire vraie récente.
* [[Fr/InspiredBy Inspiré Par]] : Une alternative à la phrase "Inspiré de Faits Réels" laissant entendre que l'adaptation sera [[Fr/{{Dramatization}} plutôt libre]].
* [[Fr/SuggestedBy Suggéré Par]] : Une autre alternative à la phrase "Inspiré de Faits Réels" laissant entendre que l'adaptation sera [[Fr/VeryLooselyBasedOnATrueStory particulièrement libre]].
* [Fr/DirectLineToTheAuthor] : Lorsque le créateur d'une œuvre fictive prétend qu'il s'agit d'une histoire vraie ou d'une [[Fr/{{Dramatization}} dramatisation]].
* [Fr/LiteraryAgentHypothesis] : Lorsque les fans théorisent qu'une œuvre publiée sous couvert de fiction est basée sur des événements réels.
----
