Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 3,4 (click to see context) from:
'''''La Vie en Rose''''' (French title : '''''La Môme''''') is a 2007 romanticized {{biopic}} about the glorious and tragic life of French singer Music/EdithPiaf. It stars Creator/MarionCotillard in the leading role, for which she won the [[UsefulNotes/AcademyAward Oscar]] for best actress. It also became one of the only French films to win more than one Oscar, the other being for makeup. The international title comes from what is probably her most famous song, "La Vie en Rose".
to:
'''''La Vie en Rose''''' (French title : '''''La Môme''''') is a 2007 romanticized {{biopic}} about the glorious and tragic life of French singer Music/EdithPiaf. It stars Creator/MarionCotillard in the leading role, for which she won the [[UsefulNotes/AcademyAward Oscar]] for best actress. It also became one of the only French films to win more than one Oscar, the other being for makeup. The international title comes from what is probably her most famous song, "La Vie en Rose".Rose" and the French title comes from Piaf's nickname, "la Môme Piaf".
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 36,37 (click to see context) from:
* TheUnseen: Théo Sarapo (Edith's last husband) is barely mentioned at the end when Edith dies.
* UsefulNotes/WorldWarI: Edith's father was mobilized during the war.
* UsefulNotes/WorldWarI: Edith's father was mobilized during the war.
to:
* TheUnseen: Théo Sarapo (Edith's last husband) is barely mentioned at the end when Edith dies.
* UsefulNotes/WorldWarI: Edith's father was mobilized during the war.dies.
* UsefulNotes/WorldWarI: Edith's father was mobilized during the war.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 20 (click to see context) from:
* GoryDiscretionShot: There's an incident during Edith's childhood where one of the prostitues she lives with suffers a customer who wanted to "play doctor"; we're never shown exactly what it is he did to her but seeing her colleagues (including even the usually unflappable Madam) clutching themselves suggests you'd really rather not be.
to:
* GoryDiscretionShot: There's an incident during Edith's childhood where one of the prostitues she lives with suffers a customer who wanted to "play doctor"; we're never shown exactly what it is he did to her but seeing her colleagues (including even the usually unflappable Madam) clutching themselves suggests you'd really rather not be.YouDoNotWantToKnow.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 11 (click to see context) from:
** Her life during WorldWarII and her father's death.
to:
** Her life during WorldWarII UsefulNotes/WorldWarII and her father's death.
Changed line(s) 37 (click to see context) from:
* WorldWarOne: Edith's father was mobilized during the war.
to:
* WorldWarOne: UsefulNotes/WorldWarI: Edith's father was mobilized during the war.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 12 (click to see context) from:
** Her MayDecemberRomance, marriage and concerts with Théo Sarapo in her final years. (he's barely mentioned at the end)
to:
** Her MayDecemberRomance, marriage and concerts with Théo Sarapo in her final years. years (he's barely mentioned at the end)end).
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 3,4 (click to see context) from:
'''''La Vie en Rose''''' (French title : ''La Môme'') is a 2007 romanticized {{biopic}} about the glorious and tragic life of French singer Music/EdithPiaf. It stars Creator/MarionCotillard in the leading role, for which she won the [[UsefulNotes/AcademyAward Oscar]] for best actress. It also became one of the only French films to win more than one Oscar, the other being for makeup. The international title comes from what is probably her most famous song, "La Vie en Rose".
to:
'''''La Vie en Rose''''' (French title : ''La Môme'') '''''La Môme''''') is a 2007 romanticized {{biopic}} about the glorious and tragic life of French singer Music/EdithPiaf. It stars Creator/MarionCotillard in the leading role, for which she won the [[UsefulNotes/AcademyAward Oscar]] for best actress. It also became one of the only French films to win more than one Oscar, the other being for makeup. The international title comes from what is probably her most famous song, "La Vie en Rose".
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 3,4 (click to see context) from:
''La Vie en Rose'' (French title : ''La Môme'') is a 2007 romanticized {{biopic}} about the glorious and tragic life of French singer Music/EdithPiaf. It stars Creator/MarionCotillard in the leading role, for which she won the [[UsefulNotes/AcademyAward Oscar]] for best actress. It also became one of the only French films to win more than one Oscar, the other being for makeup. The international title comes from what is probably her most famous song, "La Vie en Rose".
to:
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 3,4 (click to see context) from:
''La Vie en Rose'' (French title : ''La Môme'') is a 2007 romanticized {{biopic}} about the glorious and tragic life of French singer Music/EdithPiaf. It stars Creator/MarionCotillard in the leading role, for which she won the [[AcademyAwards Oscar]] for best actress. It also became one of the only French films to win more than one Oscar, the other being for makeup. The international title comes from what is probably her most famous song, "La Vie en Rose".
to:
''La Vie en Rose'' (French title : ''La Môme'') is a 2007 romanticized {{biopic}} about the glorious and tragic life of French singer Music/EdithPiaf. It stars Creator/MarionCotillard in the leading role, for which she won the [[AcademyAwards [[UsefulNotes/AcademyAward Oscar]] for best actress. It also became one of the only French films to win more than one Oscar, the other being for makeup. The international title comes from what is probably her most famous song, "La Vie en Rose".
Changed line(s) 26 (click to see context) from:
** As the result it managed to snatch 2 [[AcademyAwards Oscars]] - the only French film to do so. [[http://www.imdb.com/title/tt0450188/awards?ref_=tt_awd Plus a long list of other awards.]]
to:
** As the result it managed to snatch 2 [[AcademyAwards [[UsefulNotes/AcademyAward Oscars]] - the only French film to do so. [[http://www.imdb.com/title/tt0450188/awards?ref_=tt_awd Plus a long list of other awards.]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 3,4 (click to see context) from:
''La Vie en Rose'' (French title : ''La Môme'') is a 2007 romanticized {{biopic}} about the glorious and tragic life of French singer Music/EdithPiaf. It stars MarionCotillard in the leading role, for which she won the [[AcademyAwards Oscar]] for best actress. It also became one of the only French films to win more than one Oscar, the other being for makeup. The international title comes from what is probably her most famous song, "La Vie en Rose".
to:
''La Vie en Rose'' (French title : ''La Môme'') is a 2007 romanticized {{biopic}} about the glorious and tragic life of French singer Music/EdithPiaf. It stars MarionCotillard Creator/MarionCotillard in the leading role, for which she won the [[AcademyAwards Oscar]] for best actress. It also became one of the only French films to win more than one Oscar, the other being for makeup. The international title comes from what is probably her most famous song, "La Vie en Rose".
Added DiffLines:
----
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* GoryDiscretionShot: There's an incident during Edith's childhood where one of the prostitues she lives with suffers a customer who wanted to "play doctor"; we're never shown exactly what it is he did to her but seeing her colleagues (including even the usually unflappable Madam) clutching themselves suggests you'd really rather not be.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 24 (click to see context) from:
** As the result it maanged to snatch 2 [[AcademyAwards Oscars]] - the only French film to do so. [[http://www.imdb.com/title/tt0450188/awards?ref_=tt_awd Plus a long list of other awards.]]
to:
** As the result it maanged managed to snatch 2 [[AcademyAwards Oscars]] - the only French film to do so. [[http://www.imdb.com/title/tt0450188/awards?ref_=tt_awd Plus a long list of other awards.]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
** As the result it maanged to snatch 2 [[AcademyAwards Oscars]] - the only French film to do so. [[http://www.imdb.com/title/tt0450188/awards?ref_=tt_awd Plus a long list of other awards.]]
Changed line(s) 34 (click to see context) from:
* WorldWarOne: Edith's father was mobilized during the war.
to:
* WorldWarOne: Edith's father was mobilized during the war.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* OscarBait: Once she is over 10, there is not a scene with Edith where she is not suffering from her alcoholism, drug addiction, or her many ailments and injuries.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Deleted line(s) 20 (click to see context) :
* HollywoodHomely: Averted with a passion. Edith is gaunt, bug-eyed, and hunchbacked even as a young woman. Once she is 40 ... [[RapidAging well]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 20 (click to see context) from:
* Hollywood Homely: Averted with a passion. Edith is gaunt, bug-eyed, and hunchbacked even as a young woman. Once she is 40 ... [[RapidAging well]].
to:
* Hollywood Homely: HollywoodHomely: Averted with a passion. Edith is gaunt, bug-eyed, and hunchbacked even as a young woman. Once she is 40 ... [[RapidAging well]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
* Hollywood Homely: Averted with a passion. Edith is gaunt, bug-eyed, and hunchbacked even as a young woman. Once she is 40 ... [[RapidAging well]].
Deleted line(s) 34 (click to see context) :
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 31 (click to see context) from:
** When Edith sings "La Vie en Rose", for the international title.
to:
** When Edith sings "La Vie en Rose", for the [[ForeignLanguageTitle international title.title]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 3,4 (click to see context) from:
''La Vie en Rose'' (French title : ''La Môme'') is a 2007 romanticized {{biopic}} about the glorious and tragic life of French singer Music/EdithPiaf. It stars MarionCotillard in the leading role, for which she won the [[AcademyAwards Oscar]] for best actress. It also became one of the only French films to win more than one Oscar, the other being for makeup. The international title comes from her most famous song, "La Vie en Rose".
to:
''La Vie en Rose'' (French title : ''La Môme'') is a 2007 romanticized {{biopic}} about the glorious and tragic life of French singer Music/EdithPiaf. It stars MarionCotillard in the leading role, for which she won the [[AcademyAwards Oscar]] for best actress. It also became one of the only French films to win more than one Oscar, the other being for makeup. The international title comes from what is probably her most famous song, "La Vie en Rose".
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 31 (click to see context) from:
** [-invoked-]Edith singing her SignatureSong, "La Vie en Rose", for the international title.
to:
** [-invoked-]Edith singing her SignatureSong, When Edith sings "La Vie en Rose", for the international title.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 31 (click to see context) from:
** [invoked]Edith singing her SignatureSong, "La Vie en Rose", for the international title.
to:
** [invoked]Edith [-invoked-]Edith singing her SignatureSong, "La Vie en Rose", for the international title.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 31 (click to see context) from:
** Edith singing her SignatureSong, "La Vie en Rose", for the international title.
to:
** Edith [invoked]Edith singing her SignatureSong, "La Vie en Rose", for the international title.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* TitleDrop:
** For the French title, it happens when Louis Leplée (Creator/GerardDepardieu) chooses Edith's stage name : "La Môme Piaf!".
** Edith singing her SignatureSong, "La Vie en Rose", for the international title.
** For the French title, it happens when Louis Leplée (Creator/GerardDepardieu) chooses Edith's stage name : "La Môme Piaf!".
** Edith singing her SignatureSong, "La Vie en Rose", for the international title.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 14 (click to see context) from:
* BrokenBird: Edith. Oh God...
to:
* BreakTheCutie / BrokenBird: Edith. Oh God...
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 25 (click to see context) from:
* RapidAging: At the end of her life at age 47, Edith looks like she's in her 70's or more, because of her accidents, depression, chronic fatigue, rheumatoid arthritis and morphine abuse.
to:
* RapidAging: At the end of her life at age 47, Edith looks like she's in her 70's 80's or more, because of her accidents, depression, chronic fatigue, rheumatoid arthritis and morphine abuse.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 20 (click to see context) from:
* HookerWithAHeartOfGold: Titine (Emmanuelle Seigner), a young troubled redhead prostitute who becomes emotionally attached to little Edith. [[HeartwarmingMoments Titine sings to, plays with, and tenderly cares for Edith through her job]] including an episode of keratitis-induced blindness that is healed through their prayers to St. Thérèse.
to:
* HookerWithAHeartOfGold: All the women in the brothel, but Titine (Emmanuelle Seigner), Seigner) in particular. She's a young troubled redhead prostitute who becomes emotionally attached to little Edith. [[HeartwarmingMoments Titine She sings to, plays with, and tenderly cares for Edith through her job]] including an episode of keratitis-induced blindness that is healed through their prayers to St. Thérèse.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 11 (click to see context) from:
** Her MayDecemberRomance, marriage and concerts with Théo Sarapo in her final years.
to:
** Her MayDecemberRomance, marriage and concerts with Théo Sarapo in her final years. (he's barely mentioned at the end)
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 11 (click to see context) from:
** Her MayDecemberRomance and marriage with Théo Sarapo in her final years.
to:
** Her MayDecemberRomance and MayDecemberRomance, marriage and concerts with Théo Sarapo in her final years.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 11 (click to see context) from:
** Her real life MayDecemberRomance and marriage with Théo Sarapo in her final years.
to:
** Her real life MayDecemberRomance and marriage with Théo Sarapo in her final years.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 9 (click to see context) from:
* AdaptedOut: Some important parts of Edith's life were scrapped from the movie:
to:
* AdaptedOut: Some important parts of Edith's life were scrapped from not featured at all in the movie:
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 11 (click to see context) from:
** Her real life MayDecemberRomance with Théo Sarapo in her final years.
to:
** Her real life MayDecemberRomance and marriage with Théo Sarapo in her final years.
