Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 18 (click to see context) from:
* AngryGuardDog: André is chased by a couple when going to check weapons with the resistant priest.
to:
* AngryGuardDog: André is chased by a couple of guard dogs when going to check weapons with the resistant priest.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* AdolfHitlarious:
** Adolfo Ramirez's first name is self-explanatory.
** Hitler is given a ridiculous and fat half-brother named Ludwig von Apfelstrudel.
** Adolfo Ramirez's first name is self-explanatory.
** Hitler is given a ridiculous and fat half-brother named Ludwig von Apfelstrudel.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Added example(s)
Added DiffLines:
* DoubleMeaningTitle: A double meaning that is lost with the English title; at face value the French title can be indeed what it's translated to, but a colloquial meaning would be closer to "Gramps is being difficult".
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 33 (click to see context) from:
* DudeWheresMyRespect: As the most zealous of LesCollaborateurs around and a French Gestapo agent, Adolfo Ramirez expects the Germans to at least be friendly to him. They're not, because they either don't respect slimy traitors to their country like him or just because he's a loud, obnoxious and useless idiot who stands in the way or causes chaos. Or both.
to:
* DudeWheresMyRespect: As the most zealous of LesCollaborateurs around and a French Gestapo agent, Adolfo Ramirez expects the Germans to at least be friendly to him. They're not, because they either [[RewardedAsATraitorDeserves don't respect slimy traitors to their country country]] like him or just because he's a loud, obnoxious and useless idiot who stands in the way or causes chaos. Or both.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 90 (click to see context) from:
* CallToAgriculture: Bernadette Bourdelle reveals that her younger sister Colette had married with Harry [=McBurrett=] (the British pilot) and that they now own a pig farm in Sussex.%% [=IMDb=] gives the name as [=McBarrett=], but the characters in the movie clearly pronounce it [=McBurrett=].
to:
* CallToAgriculture: Bernadette Bourdelle reveals that her younger sister Colette had married with Harry [=McBurrett=] (the British pilot) and that they now own a pig farm in Sussex.%% [=IMDb=] [[note]][=IMDb=] gives the name as [=McBarrett=], but the characters in the movie clearly pronounce it [=McBurrett=].[[/note]]
Added DiffLines:
* LampshadeHanging: The "debate" is used as an opportunity to lampoon the movie's loose take on historical events. For example, Michel Taupin describing the idea of Hitler having a half-brother as farcical.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 32 (click to see context) from:
* DominoMask: Super-Resistant wears one, as part of the GentlemanThief look.
to:
* DominoMask: Super-Resistant wears one, as part of the GentlemanThief look.costume.
