Follow TV Tropes

Following

History EsAnimacionOccidental / LosSimpson

Go To

OR

Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* Es/GolemImprovisado: En la Casita del Terror XVII la familia Simpson emplea Play-Doh para fabricarle una esposa al Gólem de Praga.


Added DiffLines:

* Es/LaminaDeVidrio: El show ha parodiado en más de una ocasión:
** En una ocasión, dos hombres logran exitosamente el esquivar a dos autos a toda velocidad y llegar al otro lado de la calle… para poder arrojar el panel de cristal a un contenedor de basura.
** En otra ocasión el panel cayó al suelo y permaneció intacto, con uno de los hombres comentando “¡Vaya, vidrio duro!”.
** La maqueta de trenes del reverendo Alegría no tuvo tanta suerte: siendo transportado de forma similar a una lamina de vidrio, se hizo trizas cuando el automóvil de Homero lo atravesó, lo que llevó a Alegría a gritarle al cielo “¿Por qué odias mis trenes?”.
** La imagen de la página muestra que incluso logra suceder durante una persecución en bote.
** En “La Casita del Terror XX”, unos ''zombis'' llevan una lámina de vidrio durante una persecución a través de un Springfield infestado de zombis. Después de que se rompe el vidrio, los zombis gimen “También necesitamos ventanas…”


Added DiffLines:

* Es/RisaCaracteristica: Hay varios ejemplos de esto:
** El malvado "mu-hu-ha-ha-HA-HA" de Bart después de hacer una broma exitosamente.
** El "Ha-ha!" burlón de Nelson Muntz, que también es su frase recurrente.
** El "HA!" de la señorita Krabappel.
** El "Ohh-ho-ho-ho!" del director Skinner.
** Y el "[=HoohoohoohooHAHA=]!" de Krusty el Payaso.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* Es/{{Dracula}}: En el cuarto especial de Halloween, el tercer segmento es una parodia de Drácula, con el Señor Burns en el papel del Conde.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* Es/TraemeLosPantalonesMarrones: Ocurre en el episodio donde los Simpson se duermen durante los relatos de los cuentos de la biblia en la iglesia, sólo para que al terminar se topen con el apocalipsis.
-->'''Marge''': ¿Llevas ropa limpia??\\
'''Bart''': Ya no.

Added: 928

Changed: 393

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* Es/AcariciaAlPerro: En el episodio "I Married Marge", que trata sobre el primer embarazo de Marge, Homero la deja (sin decir a donde va) para conseguir un trabajo con el que mantenerlos a ella y a su bebé. Selma, que encuentra a Homero trabajando en un local de comida rápida, se siente mal al ver lo triste que está Marge sin su esposo y le dice donde está, a pesar de que a Selma no le agrada Homero para nada.

to:

* Es/AcariciaAlPerro: Es/AcariciaAlPerro:
**
En el episodio "I Married Marge", que trata sobre el primer embarazo de Marge, Homero la deja (sin decir a donde va) para conseguir un trabajo con el que mantenerlos a ella y a su bebé. Selma, que encuentra a Homero trabajando en un local de comida rápida, se siente mal al ver lo triste que está Marge sin su esposo y le dice donde está, a pesar de que a Selma no le agrada Homero para nada.nada.
** Zigzagueado en "Two Dozen And One Greyhounds'': el señor Burns secuestra a los 22 cachorros que tuvo el perro de la familia Simpson, pero Bart y Lisa descubren que los trata bien. Sin embargo, también descubren que Burns planea matar a los cachorros y hacer abrigos con sus pieles. Al final, el señor Burns es incapaz de matar a los perritos debido a lo tiernos que son, pero decide que puede matar a Bart y Lisa (que entraron en su mansión para rescatarlos)...pero ellos también son demasiado tiernos y Burns finalmente se rinde.

Added: 687

Changed: 16

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* Es/AcariciaAlPerro: En el episodio "I Married Marge", que trata sobre el primer embarazo de Marge, Homero la deja (sin decir a donde va) para conseguir un trabajo con el que mantenerlos a ella y a su bebé. Selma, que encuentra a Homero trabajando en un local de comida rápida, se siente mal al ver lo triste que está Marge sin su esposo y le dice donde está, a pesar de que a Selma no le agrada Homero para nada.



* Es/CuidadoConLosAmables: Aunque sea un buen sujeto, incluso Ned Flanders tiene sus límites, como se puede ver en el episodio "Huracán Neddy", donde perdió su casa ''dos veces'' y terminó dando un enorme [[Es/ElDiscursoDePorQueDasAsco discurso sobre por qué todos dan asco]] a varios ciudadanos de Springfield.

to:

* Es/CuidadoConLosAmables: Aunque sea un buen sujeto, incluso Ned Flanders tiene sus límites, como se puede ver en el episodio "Huracán "Hurricane Neddy", donde perdió su casa ''dos veces'' y terminó dando un enorme [[Es/ElDiscursoDePorQueDasAsco discurso sobre por qué todos dan asco]] a varios ciudadanos de Springfield.



* Es/{{Gringolandia}}: El nombre del tropo viene de la traducción al español latinoamericano, en la cual, en el episodio ''"Treinta Minutos Sobre Tokio"'', se le dio ese nombre a un restaurante de comida americana en Tokio.

to:

* Es/{{Gringolandia}}: El nombre del tropo viene de la traducción al español latinoamericano, en la cual, en el episodio ''"Treinta Minutos Sobre Tokio"'', "Thirty Minutes Over Tokyo", se le dio ese nombre a un restaurante de comida americana en Tokio.


Added DiffLines:

* Es/{{Yandere}}: Julia, un personaje que solo apareció en el episodio "Homer of Seville", es una fan obsesiva enamorada de Homero, quien se había convertido en un famoso cantante de opera. Después de que sus intentos de seducirlo fracasan, ella trata de asesinar a Homero.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* Es/{{Gringolandia}}: El nombre del tropo viene de la traducción al español latinoamericano, en la cual, en el episodio ''"Treinta Minutos Sobre Tokio"'', se le dio ese nombre a un restaurante de comida americana en Tokio.

Added: 411

Changed: -36

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


La serie lleva más de 30 años en emisión, con 32 temporadas a partir del año 2021. Sin embargo, hay un consenso general entre los fans de la serie de que la época dorada de ''Los Simpson'' fue durante las primeras 10 temporadas, y que los nuevos capítulos no han logrado igualar esa calidad en décadas; aunque hasta el día de hoy todavía hay gente que disfruta las aventuras de la familia amarilla no ve mucha diferencia en calidad. Poniendo a un lado el debate sobre la calidad de la serie, es imposible negar que ''Los Simpson'' es una de las obras de animación más influyentes del medio.

to:

La serie lleva más de 30 años en emisión, con 32 temporadas a partir del año 2021. Sin embargo, hay un consenso general entre los fans de la serie de que la época dorada de ''Los Simpson'' fue durante las primeras 10 temporadas, y que los nuevos capítulos no han logrado igualar esa calidad en décadas; aunque hasta el día de hoy todavía hay gente que disfruta las aventuras de la familia amarilla y no ve mucha diferencia en calidad. Poniendo a un lado el debate sobre la calidad de la serie, es imposible negar que ''Los Simpson'' es una de las obras de animación más influyentes del medio.



-> '''Burns''': Si usted me rasca la espalda, yo rascaré la suya\\

to:

-> --> '''Burns''': Si usted me rasca la espalda, yo rascaré la suya\\



* Es/PerrosAbejasPerrosQueEscupenAbejas: Es/NombradorDelTropo. El nombre viene del episodio "El heredero de Burns", en el que Homero trata de recuperar a Bart después de que este es adoptado por el señor Burns.
--> '''Señor Burns''': Le sugiero que se vaya enseguida.\\
'''Homero''': ¿O qué? ¿Va a soltar a los perros, o a las abejas, o a los perros con abejas en el hocico que cuando ladran escupen abejas a uno?



->'''Frink''': Sí, aquí, [...] en el Episodio [=BF12=], estabas peleando contra los bárbaros en un Appaloosa alado, pero en la siguiente escena, cariño, ¡estas claramente en un Arabe al lado! ¡Por favor, explícalo!\\

to:

->'''Frink''': -->'''Frink''': Sí, aquí, [...] en el Episodio [=BF12=], estabas peleando contra los bárbaros en un Appaloosa alado, pero en la siguiente escena, cariño, ¡estas claramente en un Arabe al lado! ¡Por favor, explícalo!\\
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* Es/CalzonesArruinados: Homero induce a esto a Bart haciéndole cosquillas. Este es un ejemplo más serio del tropo y tiene relevancia en la trama del capítulo que gira en torno al autoestima de Bart y de la poca confianza que siente por su padre.
* Es/CompanerosDeVidaHeterosexuales: Homero y sus amigos con los que bebe en la taberna de Moe (Barney, Lenny y Carl), son esto, Lenny y Carl siendo más cercanos entre sí. Bart y Milhouse también cuentan, aunque a veces Bart trate a Milhouse más como un sirviente.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* Es/AfablementeMalvado: Hank Scorpio, el nuevo jefe de Homero en el episodio "You Only Move Twice". Hank es un jefe amigable, Es/BuenTipo, y quiere dominar el mundo al estilo de un villano de James Bond. Su actitud ''no es'' un acto, y no la usa para manipular a la gente -- el simplemente es así de amable, bajo la creencia de que un empleado feliz es un empleado leal y efectivo.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* Es/ArmaDeChejov: Los pies de Krusty y Bob Patiño/Actor Secundario Bob son este tropo cuando el primero es arrestado por robar el Kwik-e-Mart.

to:

* Es/ArmaDeChejov: Los El tamaño de los pies de Krusty y Bob Patiño/Actor Secundario Bob son este tropo cuando el primero es arrestado por robar el Kwik-e-Mart.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* Es/ArmaDeChejov: Los pies de Krusty y Bob Patiño/Actor Secundario Bob son este tropo cuando el primero es arrestado por robar el Kwik-e-Mart.


Added DiffLines:

* Es/PadresAbusivos:
** Abraham Simpson, dependiendo de quién escriba el episodio, fue un padre decente que se lleva bien con Homero, o un cretino condescendiente que nunca le dió animo a su hijo.
** Homero se ha vuelto más abusivo con el pasar de las temporadas. Aunque el chiste de estrangular a Bart estuvo ahí desde el principio, en las primeras temporadas mostraba más cariño por sus hijos, mientras que en las temporadas más nuevas abiertamente desea que no los tuviera.
** Agnes Skinner insulta a su hijo Seymour casi siempre que los dos están en pantalla.
** Patty y Selma Bouvier son terriblemente exigentes con la hija de Selma, Ling.

Added: 398

Changed: 175

Is there an issue? Send a MessageReason:
None



to:

* Es/UnHechiceroLoHizo: El Es/NombradorDelTropo viene del décimo especial de Halloween, en el que Lucy Lawless usa esta frase para explicar inconsistencias de la serie "Xena".
->'''Frink''': Sí, aquí, [...] en el Episodio [=BF12=], estabas peleando contra los bárbaros en un Appaloosa alado, pero en la siguiente escena, cariño, ¡estas claramente en un Arabe al lado! ¡Por favor, explícalo!\\
'''Lucy Lawless''': Uh, sí, bueno, cuando sea que noten algo así... un hechicero lo hizo.\\
'''Frink''': Sí, de acuerdo, sí, en el episodio [=AG04=]-"\\
'''Lucy Lawless''': ¡Hechicero!
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* Es/MalentendidoComico: En "Last Exit to Springfield", Homero confunde los intentos de negociación del Sr. Burns con coqueteos.
-> '''Burns''': Si usted me rasca la espalda, yo rascaré la suya\\
'''Homero''': ''[pensando]'' Momento, ¡Esto tiene tintes románticos!

Added: 510

Changed: 711

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* Es/BuenTipo: Ned Flanders. Aunque a veces sus creencias religiosas lo hacen insoportable, Ned siempre es amable, calmado, y siempre está dispuesto a ayudar a Homer, a pesar de como lo trata este.

to:

* Es/BuenTipo: Ned Flanders. Aunque a veces sus creencias religiosas lo hacen insoportable, Ned siempre es amable, calmado, y siempre está dispuesto a ayudar a Homer, Homero, a pesar de como lo trata este.



* Es/ImbecilNoble: Homer y Bart. Homer es estúpido, egoísta, holgazán, y estrangula a su hijo (aunque esto último siempre es tratado como un chiste); y Bart es un rebelde sin causa que siempre se mete en problemas, pero ambos han mostrado varias veces que tienen un corazón de oro, como cuando Homer ayudó a Flanders a reconstruir su casa  después de que la destruyera un huracán (no funcionó, para nada, pero fue un lindo gesto), o cuando Bart se disculpó con Lisa por destruir su adorno de Día de Gracias.

to:

* Es/HablaleAlPuno: En un episodio, Homero intenta vender resortes de puerta en puerta. Llega a la residencia de Skinner, donde Skinner lo golpea debido a que Bart le costó a la ciudad los Juegos Olímpicos. Debido a los resortes que cubren el cuerpo de Homero, simplemente rebota hacia adelante, por lo que Skinner lo derriba nuevamente. Y se repite varias veces.
* Es/ImbecilNoble: Homer Homero y Bart. Homer Homero es estúpido, egoísta, holgazán, y estrangula a su hijo (aunque esto último siempre es tratado como un chiste); y Bart es un rebelde sin causa que siempre se mete en problemas, pero ambos han mostrado varias veces que tienen un corazón de oro, como cuando Homer Homero ayudó a Flanders a reconstruir su casa  después de que la destruyera un huracán (no funcionó, para nada, pero fue un lindo gesto), o cuando Bart se disculpó con Lisa por destruir su adorno de Día de Gracias.



Added: 767

Removed: 259

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* Es/BolaDelTonto: En "22 Short Stories About Springfield", el director Skinner accidentalmente quema la comida que preparó para el superintendente Chalmers. En vez de admitir la verdad, Skinner compra hamburguesas Krusty y pretende que él las preparó, y su casa se incendia porque olvidó apagar el horno; por otro lado, Chalmers se cree todas las mentiras de Skinner por más absurdas que sean. Ambos personajes normalmente son más inteligentes, pero en este caso su estupidez hace la situación más graciosa.
* Es/BrujaConPielDeCordero: Jessica, la hija del Reverendo Alegría. Al principio, Bart y el resto de los personajes la ven como una niña tierna, pero poco a poco se ve que es una bruja manipuladora que se aprovecha de Bart para que él haga lo que ella quiere.



* Es/BrujaConPielDeCordero: Jessica, la hija del Reverendo Alegría. Al principio, Bart y el resto de los personajes la ven como una niña tierna, pero poco a poco se ve que es una bruja manipuladora que se aprovecha de Bart para que él haga lo que ella quiere.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

** Después de perder su casa ''por segunda vez'' debido a la incompetencia de los ciudadanos de Springfield, Flanders finalmente pierde la paciencia y empieza a despotricar contra el pueblo entero.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* Es/CalumniaMaliciosa: En el episodio "Homer Bad Man", Homero es acusado injustamente de ser un acosador y un pervertido por tocarle el trasero a una universitaria al querer sacarle un caramelo que tenía pegado en el pantalón. Si bien el malentendido al principio fue genuino, muchos medios de comunicación empezaron a arruinar su imagen más y más alterando entrevistas y sacando de contexto eventos de su vida cotidiana.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* Es/BrujaConPielDeCordero: Jessica, la hija del Reverendo Alegría. Al principio, Bart y el resto de los personajes la ven como una niña tierna, pero poco a poco se ve que es una bruja manipuladora que se aprovecha de Bart para que él haga lo que ella quiere.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* Es/ALasChicasLesGustanLosMalos: Lisa una vez estuvo en una relación con Nelson Muntz, el bravucón de la escuela, y una de las pocas veces que se sintió atraída por Milhouse fue cuando él trató de imitar a Marlon Brando en ''Un Tranvía Llamado Deseo'', o sea, actuando como un cretino.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* Es/ElAhnold: Rainier Wolfcastle y su personaje más famoso, [=McBain=], son una parodia de este tipo de personajes.
* Es/ElDiscursoDePorQueDasAsco: Frank Grimes, indignado por la vida exitosa que Homer tiene a pesar de ser un vago idiota, le da uno de estos discursos, llamándolo "el cáncer de América" y diciendole que si viviera en cualquier otro país, habría muerto de hambre hace tiempo.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


----

to:

--------

[[source:En:WesternAnimation/TheSimpsons]]

Added: 8

Changed: 740

Removed: 521

Is there an issue? Send a MessageReason:
La seccion de España estaba duplicada. Debes dar contexto a Companeros De Vida Heterosexuales


Creada por el dibujante Matt Groening, ''Los Simpson'' empezó como un conjunto de cortos animdos en ''El Show de Tracey Ullman'', creados desde 1987 hasta 1989, siendo este último año cuando la serie oficialmente se estrenó en FOX.

to:

Creada por el dibujante Matt Groening, ''Los Simpson'' empezó como un conjunto de cortos animdos animados en ''El Show de Tracey Ullman'', creados desde 1987 hasta 1989, siendo este último año cuando la serie oficialmente se estrenó en FOX.



!!! ''Los Simpson'' contiene ejemplos de:

to:

!!! ----
!!
''Los Simpson'' contiene ejemplos de:



* Es/CompanerosDeVidaHeterosexuales: Bart y Milhouse.
* Es/ImbecilNoble: Homer y Bart. Homer es estúpido, egoísta, holgazán, y estrangula a su hijo (aunque esto último siempre es tratado como un chiste); y Bart es un rebelde sin causa que siempre se mete en problemas, pero ambos han mostrado varias veces que tienen un corazón de oro, como cuando Homer ayudó a Flanders a reconstruir su casa  después de que la destruyera un huracán (no funcionó,  [[EpicFail para nada]], pero fue un lindo gesto), o cuando Bart se disculpó con Lisa por destruir su adorno de Día de Gracias.

to:

* Es/CompanerosDeVidaHeterosexuales: Bart y Milhouse.
* Es/ImbecilNoble: Homer y Bart. Homer es estúpido, egoísta, holgazán, y estrangula a su hijo (aunque esto último siempre es tratado como un chiste); y Bart es un rebelde sin causa que siempre se mete en problemas, pero ambos han mostrado varias veces que tienen un corazón de oro, como cuando Homer ayudó a Flanders a reconstruir su casa  después de que la destruyera un huracán (no funcionó,  [[EpicFail para nada]], nada, pero fue un lindo gesto), o cuando Bart se disculpó con Lisa por destruir su adorno de Día de Gracias.



----



** A partir de la temporada 16, la mayoría del elenco original del doblaje latino fue reemplazado debido a una huelga por parte de los actores, representados por la Asociación Nacional de Actores (ANDA).En el doblaje de España, Carlos Revilla, quien interpretaba a Homer Simpson, falleció en el año 2000, por lo que Carlos Ysbert le da voz de Homer desde la temporada 12.
** En el doblaje de España, Carlos Revilla, quien interpretaba a Homer Simpson, falleció en el año 2000, por lo que Carlos Ysbert le da voz de Homer desde la temporada 12.

to:

** A partir de la temporada 16, la mayoría del elenco original del doblaje latino fue reemplazado debido a una huelga por parte de los actores, representados por la Asociación Nacional de Actores (ANDA).En el doblaje de España, Carlos Revilla, quien interpretaba a Homer Simpson, falleció en el año 2000, por lo que Carlos Ysbert le da voz de Homer desde la temporada 12.
(ANDA).
** En el doblaje de España, Carlos Revilla, quien interpretaba a Homer Simpson, falleció en el año 2000, por lo que Carlos Ysbert le da voz de Homer desde la temporada 12.12.

----
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

[[quoteright:350:https://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/familia_simpson_0.png]]
[[caption-width-right:350: La familia amarilla]]

''Los Simpson'' es una de las series de televisión animadas más reconocibles y queridas en la historia de la animación.

Creada por el dibujante Matt Groening, ''Los Simpson'' empezó como un conjunto de cortos animdos en ''El Show de Tracey Ullman'', creados desde 1987 hasta 1989, siendo este último año cuando la serie oficialmente se estrenó en FOX.

La serie principalmente sigue las aventuras de la familia Simpson, formado por el torpe padre de familia Homer Simpson (u Homero, como se lo conoce en latinoamérica), su estricta esposa Marge, y sus hijos Bart, Lisa y Maggie. Sin embargo, hay varios episodios enfocados en los memorables ciudadanos de la ciudad de Springfield, como el jefe de Homer, el Sr. Burns, o el director de la Escuela Primaria de Springfield, Seymour Skinner.

El éxito de ''Los Simpson'' se debió a su evolución de simples parodias de las comedias familiares  contemporáneas, a un humor que mezclaba sátiras de la vida cotidiana y crítica social con humor absurdo y a veces vulgar. La serie también tuvo influencia en como se grababa a los actores de voz, poniéndolos a grabar juntos en una sola cabina para lograr una actuación más íntima y real, y dándole a cada personaje una voz característica y difícil de reemplazar, que ayudó a que los actores de voz tuvieran más poder para negociar sus salarios con las cadenas de televisión.

La serie lleva más de 30 años en emisión, con 32 temporadas a partir del año 2021. Sin embargo, hay un consenso general entre los fans de la serie de que la época dorada de ''Los Simpson'' fue durante las primeras 10 temporadas, y que los nuevos capítulos no han logrado igualar esa calidad en décadas; aunque hasta el día de hoy todavía hay gente que disfruta las aventuras de la familia amarilla no ve mucha diferencia en calidad. Poniendo a un lado el debate sobre la calidad de la serie, es imposible negar que ''Los Simpson'' es una de las obras de animación más influyentes del medio.

!!! ''Los Simpson'' contiene ejemplos de:

* Es/BuenTipo: Ned Flanders. Aunque a veces sus creencias religiosas lo hacen insoportable, Ned siempre es amable, calmado, y siempre está dispuesto a ayudar a Homer, a pesar de como lo trata este.
* Es/CuidadoConLosAmables: Aunque sea un buen sujeto, incluso Ned Flanders tiene sus límites, como se puede ver en el episodio "Huracán Neddy", donde perdió su casa ''dos veces'' y terminó dando un enorme [[Es/ElDiscursoDePorQueDasAsco discurso sobre por qué todos dan asco]] a varios ciudadanos de Springfield.
* Es/CompanerosDeVidaHeterosexuales: Bart y Milhouse.
* Es/ImbecilNoble: Homer y Bart. Homer es estúpido, egoísta, holgazán, y estrangula a su hijo (aunque esto último siempre es tratado como un chiste); y Bart es un rebelde sin causa que siempre se mete en problemas, pero ambos han mostrado varias veces que tienen un corazón de oro, como cuando Homer ayudó a Flanders a reconstruir su casa  después de que la destruyera un huracán (no funcionó,  [[EpicFail para nada]], pero fue un lindo gesto), o cuando Bart se disculpó con Lisa por destruir su adorno de Día de Gracias.
* Es/{{Patan}}: El Sr. Burns, cuya característica principal es su codicia y la nula preocupación por el bienestar de sus empleados. Aunque hay episodios que lo pintan más como un Es/PatanConUnCorazonDeOro.

!!Trivia:
* Es/LaOtraPaty:
** A partir de la temporada 16, la mayoría del elenco original del doblaje latino fue reemplazado debido a una huelga por parte de los actores, representados por la Asociación Nacional de Actores (ANDA).En el doblaje de España, Carlos Revilla, quien interpretaba a Homer Simpson, falleció en el año 2000, por lo que Carlos Ysbert le da voz de Homer desde la temporada 12.
** En el doblaje de España, Carlos Revilla, quien interpretaba a Homer Simpson, falleció en el año 2000, por lo que Carlos Ysbert le da voz de Homer desde la temporada 12.

Top