Is there an issue? Send a MessageReason:
Trope was cut/disambiguated due to cleanup
Changed line(s) 10,11 (click to see context) from:
Ahora imagina a alguien dándole [[DropTheHammer mazazos hasta dejarla destrozada]] y sangrando en el suelo.
to:
Ahora imagina a alguien dándole [[DropTheHammer mazazos hasta dejarla destrozada]] destrozada y sangrando en el suelo.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 12,13 (click to see context) from:
Eso es un ángel roto. Una criatura fantástica que ha sido desposeída de su carácter fantástico. Esto puede tomar muchas formas: El epónimo [[OurAngelsAreDifferent ángel de alas rotas]], [[{{unicorn}} unicornios]] con cuerno roto, [[OurElvesAreDifferent elfos que pasan a ser mortales]] (o cualquier otro ser inmortal), magos sin magia, robots a punto de quedarse sin energia, etc. Cuando se usa como drama se utiliza para provocar tristeza. Esta es una criatura única y bella que ha sido mancillada vilmente. Ni siquiera le concedieron la muerte, sino que se le permitió [[ToThePain vivir para que sufriese lo que es existir como un ser imperfecto]] tras haber sido perfecto (o al menos "la forma en que tendría que ser"). Como podéis imaginar un montón de [[Es/HeroeCaido Heroes Caidos]] tienen está situación como trasfondo.
to:
Eso es un ángel roto. Una criatura fantástica que ha sido desposeída de su carácter fantástico. Esto puede tomar muchas formas: El epónimo [[OurAngelsAreDifferent ángel de alas rotas]], [[{{unicorn}} unicornios]] con cuerno roto, [[OurElvesAreDifferent elfos que pasan a ser mortales]] (o cualquier otro ser inmortal), magos sin magia, robots a punto de quedarse sin energia, energía, etc. Cuando se usa como drama se utiliza para provocar tristeza. Esta es una criatura única y bella que ha sido mancillada vilmente. Ni siquiera le concedieron la muerte, sino que se le permitió [[ToThePain vivir para que sufriese lo que es existir como un ser imperfecto]] tras haber sido perfecto (o al menos "la forma en que tendría que ser"). Como podéis imaginar un montón de [[Es/HeroeCaido Heroes Caidos]] Héroes Caídos]] tienen está situación como trasfondo.
Changed line(s) 18,19 (click to see context) from:
Por otro lado, esto puede ser utilizado como una [[KarmicTransformation Transformación Kármica]] (más bien un "Atrofiamiento Karmico" en ocasiones) para castigar a los miembros rebeldes de la especie. Ya sea por un comportamiento malo o bueno depende. Si fue malo, es de esperar que estos [[{{Fallen Angel}} Ángeles Caídos]] muestren con un [[{{Pride}} orgullo]] desafiante sus alas rotas. Alguna rara vez, en vez de apenarse tras ser [[BroughtDownToNormal Reducidos Hasta La Normalidad]] o ser [[{{De Power}} Despojado Del Poder]], puede que les agrade el cambio.
to:
Por otro lado, esto puede ser utilizado como una [[KarmicTransformation Transformación Kármica]] (más bien un "Atrofiamiento Karmico" Kármico" en ocasiones) para castigar a los miembros rebeldes de la especie. Ya sea por un comportamiento malo o bueno depende. Si fue malo, es de esperar que estos [[{{Fallen Angel}} Ángeles Caídos]] muestren con un [[{{Pride}} orgullo]] desafiante sus alas rotas. Alguna rara vez, en vez de apenarse tras ser [[BroughtDownToNormal Reducidos Hasta La Normalidad]] o ser [[{{De Power}} Despojado Del Poder]], puede que les agrade el cambio.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Create Broken Angel spanish translation.
Added DiffLines:
[[quoteright:318:[[Manga/BattleAngelAlita https://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/broken_angel.jpg]]]]
[[caption-width-right:318: ¿Como podrías recomponer la divinidad?]]
-> ''"Caer del cielo no es tan duro cómo sobrevivir al impacto"''
--->-- ''TabletopGame/MagicTheGathering'', [[http://gatherer.wizards.com/Pages/Card/Details.aspx?multiverseid=18287 Tormented Angel]] flavor text
Muchas criaturas de fantasía son [[ExactlyWhatItSaysOnTheTin fantásticas]].Ya sea una esfinge, un dragón, un [[ClockworkCreature robot escarabajo a vapor]] y ya sean tanto [[RidiculouslyHumanRobot prácticamente humanas]] como [[StarfishAliens incomprensibles]] o [[MadeOfEvil puramente malvadas]], estas pueden provocar un sentimiento de asombro o terror.
Ahora imagina a alguien dándole [[DropTheHammer mazazos hasta dejarla destrozada]] y sangrando en el suelo.
Eso es un ángel roto. Una criatura fantástica que ha sido desposeída de su carácter fantástico. Esto puede tomar muchas formas: El epónimo [[OurAngelsAreDifferent ángel de alas rotas]], [[{{unicorn}} unicornios]] con cuerno roto, [[OurElvesAreDifferent elfos que pasan a ser mortales]] (o cualquier otro ser inmortal), magos sin magia, robots a punto de quedarse sin energia, etc. Cuando se usa como drama se utiliza para provocar tristeza. Esta es una criatura única y bella que ha sido mancillada vilmente. Ni siquiera le concedieron la muerte, sino que se le permitió [[ToThePain vivir para que sufriese lo que es existir como un ser imperfecto]] tras haber sido perfecto (o al menos "la forma en que tendría que ser"). Como podéis imaginar un montón de [[Es/HeroeCaido Heroes Caidos]] tienen está situación como trasfondo.
Cuando se mata a uno es de esperar que sus verdugos (incluso si son héroes) [[WhatASenselessWasteOfHumanLife lamenten]] destruir algo que es [[AKindOfOne uno entre un millón]]. Si era [[LastOfHisKind El Último De Los Suyos]], sirve como doble agravante señalando el [[EndOfAnAge Final De Una Era]]: nunca habrá uno igual, jamás. Si el villano es el que lo mata o destruye, entonces no es sólo [[KickTheDog Patear Al Unicornio]] sino que le rompieron el cuerno y lo [[MoralEventHorizon apuñalaron hasta la muerte con el mismo]]. En ocasiones pueden terminar en una [[FantasticNatureReserve Reserva Natural de Animales Fantásticos]].
En el lado positivo, puede ocurrir que [[GoodThingYouCanHeal puedan curarse de forma natural]], sean reparados, [[RedemptionQuest busquen redención]] o [[FindTheCure encuentren la cura]]. Sea cual sea la forma en la que la historia presente el como restaurar su "fantasticidad", será una misión en si misma. Si el Ángel Roto es encontrado por un [[GoodSamaritan Buen Samaritano]], lo ayudará [[BatmanInMyBasement ocultándolo y atendiendo sus heridas]]. Esto no exime de que exista el peligro a que lo encuentren los que lo rompieron en un primer lugar y de los lugareños armados con [[TorchesAndPitchforks Antorchas y Horcas]] dispuestos a terminar el trabajo.
Por otro lado, esto puede ser utilizado como una [[KarmicTransformation Transformación Kármica]] (más bien un "Atrofiamiento Karmico" en ocasiones) para castigar a los miembros rebeldes de la especie. Ya sea por un comportamiento malo o bueno depende. Si fue malo, es de esperar que estos [[{{Fallen Angel}} Ángeles Caídos]] muestren con un [[{{Pride}} orgullo]] desafiante sus alas rotas. Alguna rara vez, en vez de apenarse tras ser [[BroughtDownToNormal Reducidos Hasta La Normalidad]] o ser [[{{De Power}} Despojado Del Poder]], puede que les agrade el cambio.
Contrastese con [[FreakinessShame Vergüenza Monstruosa]]. No sé solapa con Es/AngelUnialado a menos que aún les quede suficiente energía para entrar en su [[SuperMode Modo Super]] el cual muestre que le queda un ala en buen estado. No confundir con Es/PajaroHerido. Véase también [[UnicornsAreSacred Los Unicornios Son Sagrados]].
[[source:En:BrokenAngel]]
[[caption-width-right:318: ¿Como podrías recomponer la divinidad?]]
-> ''"Caer del cielo no es tan duro cómo sobrevivir al impacto"''
--->-- ''TabletopGame/MagicTheGathering'', [[http://gatherer.wizards.com/Pages/Card/Details.aspx?multiverseid=18287 Tormented Angel]] flavor text
Muchas criaturas de fantasía son [[ExactlyWhatItSaysOnTheTin fantásticas]].Ya sea una esfinge, un dragón, un [[ClockworkCreature robot escarabajo a vapor]] y ya sean tanto [[RidiculouslyHumanRobot prácticamente humanas]] como [[StarfishAliens incomprensibles]] o [[MadeOfEvil puramente malvadas]], estas pueden provocar un sentimiento de asombro o terror.
Ahora imagina a alguien dándole [[DropTheHammer mazazos hasta dejarla destrozada]] y sangrando en el suelo.
Eso es un ángel roto. Una criatura fantástica que ha sido desposeída de su carácter fantástico. Esto puede tomar muchas formas: El epónimo [[OurAngelsAreDifferent ángel de alas rotas]], [[{{unicorn}} unicornios]] con cuerno roto, [[OurElvesAreDifferent elfos que pasan a ser mortales]] (o cualquier otro ser inmortal), magos sin magia, robots a punto de quedarse sin energia, etc. Cuando se usa como drama se utiliza para provocar tristeza. Esta es una criatura única y bella que ha sido mancillada vilmente. Ni siquiera le concedieron la muerte, sino que se le permitió [[ToThePain vivir para que sufriese lo que es existir como un ser imperfecto]] tras haber sido perfecto (o al menos "la forma en que tendría que ser"). Como podéis imaginar un montón de [[Es/HeroeCaido Heroes Caidos]] tienen está situación como trasfondo.
Cuando se mata a uno es de esperar que sus verdugos (incluso si son héroes) [[WhatASenselessWasteOfHumanLife lamenten]] destruir algo que es [[AKindOfOne uno entre un millón]]. Si era [[LastOfHisKind El Último De Los Suyos]], sirve como doble agravante señalando el [[EndOfAnAge Final De Una Era]]: nunca habrá uno igual, jamás. Si el villano es el que lo mata o destruye, entonces no es sólo [[KickTheDog Patear Al Unicornio]] sino que le rompieron el cuerno y lo [[MoralEventHorizon apuñalaron hasta la muerte con el mismo]]. En ocasiones pueden terminar en una [[FantasticNatureReserve Reserva Natural de Animales Fantásticos]].
En el lado positivo, puede ocurrir que [[GoodThingYouCanHeal puedan curarse de forma natural]], sean reparados, [[RedemptionQuest busquen redención]] o [[FindTheCure encuentren la cura]]. Sea cual sea la forma en la que la historia presente el como restaurar su "fantasticidad", será una misión en si misma. Si el Ángel Roto es encontrado por un [[GoodSamaritan Buen Samaritano]], lo ayudará [[BatmanInMyBasement ocultándolo y atendiendo sus heridas]]. Esto no exime de que exista el peligro a que lo encuentren los que lo rompieron en un primer lugar y de los lugareños armados con [[TorchesAndPitchforks Antorchas y Horcas]] dispuestos a terminar el trabajo.
Por otro lado, esto puede ser utilizado como una [[KarmicTransformation Transformación Kármica]] (más bien un "Atrofiamiento Karmico" en ocasiones) para castigar a los miembros rebeldes de la especie. Ya sea por un comportamiento malo o bueno depende. Si fue malo, es de esperar que estos [[{{Fallen Angel}} Ángeles Caídos]] muestren con un [[{{Pride}} orgullo]] desafiante sus alas rotas. Alguna rara vez, en vez de apenarse tras ser [[BroughtDownToNormal Reducidos Hasta La Normalidad]] o ser [[{{De Power}} Despojado Del Poder]], puede que les agrade el cambio.
Contrastese con [[FreakinessShame Vergüenza Monstruosa]]. No sé solapa con Es/AngelUnialado a menos que aún les quede suficiente energía para entrar en su [[SuperMode Modo Super]] el cual muestre que le queda un ala en buen estado. No confundir con Es/PajaroHerido. Véase también [[UnicornsAreSacred Los Unicornios Son Sagrados]].
[[source:En:BrokenAngel]]
