Follow TV Tropes

Following

History DoubleMeaningTitle / LiveActionFilms

Go To

OR

Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* ''Film/WarForThePlanetOfTheApes'' takes place on the planet of the apes ([[spoiler:Earth]]), and features a war, but what becomes clear as you watch the movie is that [[spoiler:the apes are not one of the factions in this war. They are merely trying to survive the crossfire as two human factions wage war for... the planet of the apes. As the title implies, it does not go well for either human faction.]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* ''Film/{{Cleanskin]]'' is a term for both an undercover operative unknown to his or her targets, like Ewan, and an extremist with no previous convictions, so therefore unknown to national security's services, like Ash.

to:

* ''Film/{{Cleanskin]]'' ''Film/{{Cleanskin}}'' is a term for both an undercover operative unknown to his or her targets, like Ewan, and an extremist with no previous convictions, so therefore unknown to national security's services, like Ash.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* ''Film/{{Cleanskin]]'' is a term for both an undercover operative unknown to his or her targets, like Ewan, and an extremist with no previous convictions, so therefore unknown to national security's services, like Ash.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* ''Film/FiredUp'': Refers to both the excitement the cheerleaders feel at the camp in getting to perform and to the excitement the two leads feel in being around them in the hopes of peaking romantic interest from any number of them too.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* ''Film/JokerFolieADeux'': "Folie à Deux" ("Madness for Two" / "Folly of Two" in French) doesn't only concern the madness of Arthur and Harley but it is also the name of a rare psychiatric syndrome in RealLife.

Added: 738

Changed: 1488

Is there an issue? Send a MessageReason:


* ''Film/Anon2018'': "Anon" refers to both the mysterious, [[NoNameGiven nameless girl]] being pursued by the main character, as well as the broader concept of anonymity in an interconnected society and hacker groups by that name.

to:

* ''Film/Anon2018'': ''Film/{{Anon|2018}}'': "Anon" refers to both the mysterious, [[NoNameGiven nameless girl]] being pursued by the main character, as well as the broader concept of anonymity in an interconnected society and hacker groups by that name.



* ''Film/{{Barbarian}}'', [[spoiler:the film's title can allude to two things; the address, 476 Barbary, which sounds like the inhabitant of that home would be a "Barbarian," but can also reference the multiple characters that commit acts of barbarism in the film. The Mother is a violent, feral deformity of a human being, and Frank is a serial rapist who kidnapped and imprisoned women in his dungeon while taping his violent rapes of them. AJ can also count to a lesser extent, given the ''heavy'' implications that he raped a coworker on set.]]
** Could actually have another meaning: [[spoiler:the origin of the word Barbarian pertains to someone who is a foreigner. The Greeks use this since anyone that doesn't speak Greek is heard as mindless babbling (or "bar bar") by them. This manner of speaking is all the Mother is mentally capable of, and her lack of being able to communicate properly, as well as her circumstances as a foreigner/outcast from society, are largely relevant to the movie's overall themes. ]]

to:

* ''Film/{{Barbarian}}'', [[spoiler:the ''Film/{{Barbarian}}'':
** the
film's title can allude to two things; the address, 476 Barbary, which sounds like the inhabitant of that home would be a "Barbarian," but can also reference the multiple characters that commit acts of barbarism in the film. The [[spoiler:The Mother is a violent, feral deformity of a human being, and Frank is a serial rapist who kidnapped and imprisoned women in his dungeon while taping his violent rapes of them. AJ can also count to a lesser extent, given the ''heavy'' implications that he raped a coworker on set.]]
** Could actually have another meaning: [[spoiler:the origin of the word Barbarian "Barbarian" pertains to someone who is a foreigner. The Greeks use this since anyone that doesn't speak Greek is heard as mindless babbling (or "bar bar") by them. This manner of speaking is all the Mother is mentally capable of, and her lack of being able to communicate properly, as well as her circumstances as a foreigner/outcast from society, are largely relevant to the movie's overall themes. ]]



* ''Film/Bombshell2019'' referring either to how the three main women--[[MsFanservice and just about every woman at Fox]][[HeadTurningBeauty --look]], or to the stunning revelations about Ailes.

to:

* ''Film/Bombshell2019'' ''Film/{{Bombshell|2019}}'' referring either to how the three main women--[[MsFanservice women -- [[MsFanservice and just about every woman at Fox]][[HeadTurningBeauty --look]], Fox]] -- [[HeadTurningBeauty look]], or to the stunning revelations about Ailes.



* ''Film/Camp2003'' is about a summer camp for ("campy") musical theatre performers. Most of the male ones are CampGay.
* ''Film/CasinoRoyale2006'' is both a reference to the story's main location (the Casino Royale, or "Royal Casino", in Montenegro), and to the "battle royal" (that is, a violent duel in which the last man standing is declared the winner) that takes place there.

to:

* ''Film/Camp2003'' ''Film/{{Camp|2003}}'' is about a summer camp for ("campy") musical theatre performers. Most of the male ones are CampGay.
* ''Film/CasinoRoyale2006'' ''Film/{{Casino Royale|2006}}'' is both a reference to the story's main location (the Casino Royale, or "Royal Casino", in Montenegro), and to the "battle royal" (that is, a violent duel in which the last man standing is declared the winner) that takes place there.



* ''Film/Coda2019'': A "coda" is the end of a musical piece, which fits the protagonist's pianist occupation. It's also meaningful since he's in the twilight of his career; this upcoming concert tour is his coda.

to:

* ''Film/Coda2019'': ''Film/{{Coda|2019}}'': A "coda" is the end of a musical piece, which fits the protagonist's pianist occupation. It's also meaningful since he's in the twilight of his career; this upcoming concert tour is his coda.



* ''Film/Conviction2010'' is a legal drama made in 2010 about a woman who spends [[{{Determinator}} eighteen years tirelessly working to free her wrongfully convicted brother from prison]], refusing to believe that he is guilty. The title refers to both "conviction" in the legal sense (finding someone guilty of a crime) and to "conviction" in the psychological sense (strong, unshakeable belief in something).

to:

* ''Film/Conviction2010'' ''Film/{{Conviction|2010}}'' is a legal drama made in 2010 about a woman who spends [[{{Determinator}} eighteen years tirelessly working to free her wrongfully convicted brother from prison]], refusing to believe that he is guilty. The title refers to both "conviction" in the legal sense (finding someone guilty of a crime) and to "conviction" in the psychological sense (strong, unshakeable belief in something).



* ''[[Film/FaceOff Face/Off]]'' highlights the intense rivalry between a cop and a terrorist who are longtime blood enemies constantly facing off one-another as well as that, in this case, their faces have been surgically removed (''literally'' come off) and switched with each other.

to:

* ''[[Film/FaceOff Face/Off]]'' ''Film/FaceOff'' highlights the intense rivalry between a cop and a terrorist who are longtime blood enemies constantly facing off one-another as well as that, in this case, their faces have been surgically removed (''literally'' come off) and switched with each other.



* The Creator/FritzLang film ''Film/{{Fury 1936}}'' can refer to either the destructive dangers of mob rule and public outrage, or the main character's desire for revenge after barely escaping a lynch mob.

to:

* The Creator/FritzLang film ''Film/{{Fury 1936}}'' ''Film/{{Fury|1936}}'' can refer to either the destructive dangers of mob rule and public outrage, or the main character's desire for revenge after barely escaping a lynch mob.



* ''Film/GodzillaKingOfTheMonsters2019'' features an epic showdown between Godzilla and his ancient archenemy King Ghidorah. As [[spoiler: Ghidorah defeats Godzilla in their second battle and takes the role as the Alpha, the titular "King of the Monsters" becomes Ghidorah for a while until Godzilla reclaims his crown.]]

to:

* ''Film/GodzillaKingOfTheMonsters2019'' ''[[Film/GodzillaKingOfTheMonsters2019 Godzilla: King of the Monsters]]'' features an epic showdown between Godzilla and his ancient archenemy King Ghidorah. As [[spoiler: Ghidorah [[spoiler:Ghidorah defeats Godzilla in their second battle and takes the role as the Alpha, the titular "King of the Monsters" becomes Ghidorah for a while until Godzilla reclaims his crown.]]



* ''Film/GrampsIsInTheResistance'': A double meaning that is lost with the English title; at face value the French title ''Papy fait de la résistance'' can be indeed what it's translated to, but a colloquial meaning would be closer to "Gramps is being difficult".



* ''Film/HighSchool2010'': The movie is set in a HighSchool where, to avoid getting expelled for testing positive for drugs in his system Henry and his friend Travis give everyone in it pot brownies, making everyone in the school high.

to:

* ''Film/HighSchool2010'': ''Film/{{High School|2010}}'': The movie is set in a HighSchool where, to avoid getting expelled for testing positive for drugs in his system Henry and his friend Travis give everyone in it pot brownies, making everyone in the school high.



* ''Film/TheHunt2012'' can stand for either the annual hunt taken by all men of the community, which {{bookends}} the film, as well as the PaedoHunt on Lucas.

to:

* ''Film/TheHunt2012'' ''Film/{{The Hunt|2012}}'' can stand for either the annual hunt taken by all men of the community, which {{bookends}} the film, as well as the PaedoHunt on Lucas.



* Franchise/MarvelCinematicUniverse

to:

* Franchise/MarvelCinematicUniverseFranchise/MarvelCinematicUniverse:



** The title for ''Film/ThorLoveAndThunder'' initially teases Thor's power of Thunder and his relationship with Jane. By the end of the movie, we realize that the title actually refers to [[spoiler: the nicknames for Thor and Gorr's daughter, whom Thor adopts after Gorr dies.]]
* The French film ''Metisse'' (derived from mixticius, meaning mixed) was called ''Cafe Au Lait'' in the US as a reference to the mixed race characters, mix of the characters races [[StarbucksSkinScale and the french style coffees they all drank]].

to:

** The title for ''Film/ThorLoveAndThunder'' initially teases Thor's power of Thunder and his relationship with Jane. By the end of the movie, we realize that the title actually refers to [[spoiler: the [[spoiler:the nicknames for Thor and Gorr's daughter, whom Thor adopts after Gorr dies.]]
* The French film ''Metisse'' (derived from mixticius, meaning mixed) was called ''Cafe Au ''Café au Lait'' in the US as a reference to the mixed race characters, mix of the characters races [[StarbucksSkinScale and the french style coffees they all drank]].



* Creator/TerrenceMalick's ''Film/TheNewWorld2005'' is a historical drama about the settlement of Jamestown in the 17th century, focusing heavily on the folkloric romance between John Smith and UsefulNotes/{{Pocahontas}}. The title most obviously refers to the English colonists' journey to North America, but also hints at Pocahontas' journey to England in the third act.

to:

* Creator/TerrenceMalick's ''Film/TheNewWorld2005'' ''Film/{{The New World|2005}}'' is a historical drama about the settlement of Jamestown in the 17th century, focusing heavily on the folkloric romance between John Smith and UsefulNotes/{{Pocahontas}}. The title most obviously refers to the English colonists' journey to North America, but also hints at Pocahontas' journey to England in the third act.



* ''Film/Severance2006'', a post-''Film/{{Hostel}}'' horror film set on a corporate retreat. "Severance" is 'termination of employment' (the threat of which drives the conflict), and 'dismemberment'. The fact that the DVD cover shows a disembodied leg is a subtle indicator of which of these elements gets the most focus.

to:

* ''Film/Severance2006'', ''Film/{{Severance|2006}}'', a post-''Film/{{Hostel}}'' horror film set on a corporate retreat. "Severance" is 'termination of employment' (the threat of which drives the conflict), and 'dismemberment'. The fact that the DVD cover shows a disembodied leg is a subtle indicator of which of these elements gets the most focus.



* ''Film/SkyHigh2005'': "Sky High" can refer to the SuperheroSchool itself or the immense expectations and pressure the adults place on the students.

to:

* ''Film/SkyHigh2005'': ''Film/{{Sky High|2005}}'': "Sky High" can refer to the SuperheroSchool itself or the immense expectations and pressure the adults place on the students.



* ''Film/Slash2002'' refers to both the band the protagonists play in and the fact that it's a SlasherMovie.

to:

* ''Film/Slash2002'' ''Film/{{Slash|2002}}'' refers to both the band the protagonists play in and the fact that it's a SlasherMovie.



* ''Film/TheyThem2022'': The title (pronounced "They slash Them") refers to both nonbinary pronouns (as one of the main characters, Jordan, uses) and also the actions of a killer whose gender at first is unknown slashing a group of people.

to:

* ''Film/TheyThem2022'': ''[[Film/TheyThem2022 They/Them]]'': The title (pronounced "They slash Them") refers to both nonbinary pronouns (as one of the main characters, Jordan, uses) and also the actions of a killer whose gender at first is unknown slashing a group of people.



* ''Film/{{United 93}}'' is about United Airlines Flight 93, one the four hijacked planes in the DistancedFromCurrentEvents/SeptemberEleventh Attacks, and how the passengers united against their aggressors to keep them from reaching their target.[[note]]For the record, there weren't 93 passengers, there were 44 including the flight crew and the four terrorists on board[[/note]]

to:

* ''Film/{{United 93}}'' ''Film/United93'' is about United Airlines Flight 93, one the four hijacked planes in the DistancedFromCurrentEvents/SeptemberEleventh Attacks, and how the passengers united against their aggressors to keep them from reaching their target.[[note]]For the record, there weren't 93 passengers, there were 44 including the flight crew and the four terrorists on board[[/note]]board.[[/note]]



* ''[[Film/Vice2018 Vice]]'' is a {{biopic}} about former U.S. '''Vice''' President Dick Cheney. It was also President UsefulNotes/GeorgeWBush's nickname for him. A vice can also mean any action that is considered immoral.

to:

* ''[[Film/Vice2018 Vice]]'' ''Film/{{Vice|2018}}'' is a {{biopic}} about former U.S. '''Vice''' President Dick Cheney. It was also President UsefulNotes/GeorgeWBush's nickname for him. A vice can also mean any action that is considered immoral.



* ''Film/WishYouWereHere1987'': The title refers to both a greeting that typically appears on postcards, and to the protagonist of the film missing her late mother.

to:

* ''Film/WishYouWereHere1987'': ''Film/{{Wish You Were Here|1987}}'': The title refers to both a greeting that typically appears on postcards, and to the protagonist of the film missing her late mother.

Top