Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
[[quoteright:300:https://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/jesus_guzman.jpg]]
->''"¡Fue sin querer queriendo!"''
-->-- One of [[Series/ElChavoDelOcho El Chavo]]'s catchphrases
Jesús Guzmán (born October 18, 1968 in Mexico City) is a Mexican voice actor, stand-up comedian, talk show host and singer. He's known best in his homeland for having been the voice of comedian Series/{{Chespirito}}'s character, Series/ElChavoDelOcho in the AnimatedAdaptation and videogames, though he has also been the Latin Spanish voice of [[WesternAnimation/KickButtowskiSuburbanDaredevil Gunther Magnusson]], [[Franchise/MarvelCinematicUniverse Yondu Udonta]], [[Film/TheMuppets2011 Walter the Muppet]], [[WesternAnimation/InsideOut Bing Bong]], among others.
!!''[[Film/GuardiansOfTheGalaxyVol2 ¡Soy Mary Poppins, señores!]]'' [[labelnote:OG]]''"I'm Mary Poppins, y'all!"''[[/labelnote]]
!!!Asian Animation
* ''Animation/IronKid'': Buttons (Lee In-seong / Creator/AndrewToth)
* ''Anime/SailorMoonCrystal'': Nephrite (Creator/KosukeToriumi)
!!!Film -- Animated
* ''WesternAnimation/{{Bolt}}'': Rhino (Mark Walton)
* ''WesternAnimation/Cars2'': Francesco Bernoulli (Creator/JohnTurturro)
* ''WesternAnimation/Home2015'': Kyle (Creator/MattJones)
* ''WesternAnimation/InsideOut'': Bing Bong (Creator/RichardKind)
* ''WesternAnimation/MonstersUniversity'': Terry Perry (Creator/DaveFoley)
* ''WesternAnimation/TheSecretLifeOfPets'': Mel (Creator/BobbyMoynihan)
* ''WesternAnimation/ToyStory2'': Mr. Spell[[labelnote:*]](his debut in voice acting)[[/labelnote]] (Jeff Pidgeon)
!!!Film -- Live-Action
* ''Film/TheLoneRanger2013'': Frank (Harry Treadaway)
* ''Franchise/MarvelCinematicUniverse'': Yondu Udonta (Creator/MichaelRooker)
* ''Film/TheMuppets2011'': Walter ([[Creator/MuppetPerformers Peter Linz]]) / Lew Zealand ([[Creator/MuppetPerformers Matt Vogel]])
* ''Film/RealSteel'': Kingpin (John Gatins)
* ''Film/TheValet'': Kapoor (Ravi Ratel)
* ''Film/WoodyWoodpecker'': Woody Woodpecker (Creator/EricBauza)
!!!Live-Action TV
* ''Series/TheGates'': Marcus Jordan (Justin Miles)
* ''Franchise/PowerRangers'': Mike "Samurai Green" (Hector David Jr.)
* ''Series/RutherfordFalls'': Nathan Rutherford (Creator/EdHelms)
* ''Series/ShakeItUp'': Jeremy Hunter (Creator/AnthonyStarke) / Andy Burns (Creator/BenSavage) / Theodore van Glorius (Creator/LeslieJordan)
!!!Western Animation
* ''Series/ElChapulinColorado'': El Chapulín Colorado
* ''WesternAnimation/ElChavoAnimado'': El Chavo / Godínez
* ''WesternAnimation/GuardiansOfTheGalaxy2015'': Yondu Udonta (Creator/JamesArnoldTaylor)
* ''WesternAnimation/KickButtowskiSuburbanDaredevil'': Gunther Magnusson (Creator/MattJones)
* ''WesternAnimation/WoodyWoodpecker (2018)'': Woody Woodpecker (seasons 1 and 3 onward, Creator/EricBauza)
!!!Video Games
* ''VideoGame/BatmanArkhamOrigins'': Bird (Creator/ChristianLanz)
* ''VideoGame/DisneyInfinity'': Francesco Bernoulli (Creator/RogerCraigSmith) / Olaf / Terry Perry
* ''VideoGame/KinectRushADisneyPixarAdventure'': Francesco Bernoulli (Creator/RogerCraigSmith)
----
->''[[WesternAnimation/InsideOut "Lleva a Riley a la luna por mí... ¿okay?"]]'' [[labelnote:Original line]]''"Take her to the moon for me... okay?"''[[/labelnote]]
->''"¡Fue sin querer queriendo!"''
-->-- One of [[Series/ElChavoDelOcho El Chavo]]'s catchphrases
Jesús Guzmán (born October 18, 1968 in Mexico City) is a Mexican voice actor, stand-up comedian, talk show host and singer. He's known best in his homeland for having been the voice of comedian Series/{{Chespirito}}'s character, Series/ElChavoDelOcho in the AnimatedAdaptation and videogames, though he has also been the Latin Spanish voice of [[WesternAnimation/KickButtowskiSuburbanDaredevil Gunther Magnusson]], [[Franchise/MarvelCinematicUniverse Yondu Udonta]], [[Film/TheMuppets2011 Walter the Muppet]], [[WesternAnimation/InsideOut Bing Bong]], among others.
!!''[[Film/GuardiansOfTheGalaxyVol2 ¡Soy Mary Poppins, señores!]]'' [[labelnote:OG]]''"I'm Mary Poppins, y'all!"''[[/labelnote]]
!!!Asian Animation
* ''Animation/IronKid'': Buttons (Lee In-seong / Creator/AndrewToth)
* ''Anime/SailorMoonCrystal'': Nephrite (Creator/KosukeToriumi)
!!!Film -- Animated
* ''WesternAnimation/{{Bolt}}'': Rhino (Mark Walton)
* ''WesternAnimation/Cars2'': Francesco Bernoulli (Creator/JohnTurturro)
* ''WesternAnimation/Home2015'': Kyle (Creator/MattJones)
* ''WesternAnimation/InsideOut'': Bing Bong (Creator/RichardKind)
* ''WesternAnimation/MonstersUniversity'': Terry Perry (Creator/DaveFoley)
* ''WesternAnimation/TheSecretLifeOfPets'': Mel (Creator/BobbyMoynihan)
* ''WesternAnimation/ToyStory2'': Mr. Spell[[labelnote:*]](his debut in voice acting)[[/labelnote]] (Jeff Pidgeon)
!!!Film -- Live-Action
* ''Film/TheLoneRanger2013'': Frank (Harry Treadaway)
* ''Franchise/MarvelCinematicUniverse'': Yondu Udonta (Creator/MichaelRooker)
* ''Film/TheMuppets2011'': Walter ([[Creator/MuppetPerformers Peter Linz]]) / Lew Zealand ([[Creator/MuppetPerformers Matt Vogel]])
* ''Film/RealSteel'': Kingpin (John Gatins)
* ''Film/TheValet'': Kapoor (Ravi Ratel)
* ''Film/WoodyWoodpecker'': Woody Woodpecker (Creator/EricBauza)
!!!Live-Action TV
* ''Series/TheGates'': Marcus Jordan (Justin Miles)
* ''Franchise/PowerRangers'': Mike "Samurai Green" (Hector David Jr.)
* ''Series/RutherfordFalls'': Nathan Rutherford (Creator/EdHelms)
* ''Series/ShakeItUp'': Jeremy Hunter (Creator/AnthonyStarke) / Andy Burns (Creator/BenSavage) / Theodore van Glorius (Creator/LeslieJordan)
!!!Western Animation
* ''Series/ElChapulinColorado'': El Chapulín Colorado
* ''WesternAnimation/ElChavoAnimado'': El Chavo / Godínez
* ''WesternAnimation/GuardiansOfTheGalaxy2015'': Yondu Udonta (Creator/JamesArnoldTaylor)
* ''WesternAnimation/KickButtowskiSuburbanDaredevil'': Gunther Magnusson (Creator/MattJones)
* ''WesternAnimation/WoodyWoodpecker (2018)'': Woody Woodpecker (seasons 1 and 3 onward, Creator/EricBauza)
!!!Video Games
* ''VideoGame/BatmanArkhamOrigins'': Bird (Creator/ChristianLanz)
* ''VideoGame/DisneyInfinity'': Francesco Bernoulli (Creator/RogerCraigSmith) / Olaf / Terry Perry
* ''VideoGame/KinectRushADisneyPixarAdventure'': Francesco Bernoulli (Creator/RogerCraigSmith)
----
->''[[WesternAnimation/InsideOut "Lleva a Riley a la luna por mí... ¿okay?"]]'' [[labelnote:Original line]]''"Take her to the moon for me... okay?"''[[/labelnote]]
