Tropes Media Browse Indexes Forums Videos Ask The Tropers Trope Finder Media Finder Trope Launch Pad Tech Wishlist Reviews Tools
Cut List New Edits Edit Reasons Launches Images List Crowner Activity Un-typed Pages Recent Page Type Changes Changelog
Tips
Creating New Redirects Cross Wicking Tips for Editing Text Formatting Rules Glossary Edit Reasons Handling Spoilers Word Cruft Administrivia FAQ
Tropes HQ
About Us Contact Us Advertise DMCA Notice Privacy Policy Report Bug
Go Ad-Free Changelog
  • Show Spoilers
  • Night Vision
  • Sticky Header
  • Highlight Links
 

Follow TV Tropes

Following

History Creator / GabrielPingarron

Go To

OR
SimplyNate

Added: 638

Changed: 1392

Removed: 440

Nov 16th 2023 at 9:17:09 AM  
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Changed line(s) 1,6 (click to see context) from:

[[quoteright:300:https://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/tributo_a_gabriel_pingarrn.jpg]]

Gabriel "Pingo" Pingarrón González (born March 26th, 1946) is a veteran film, theatre and voice actor and voice director from Mexico, known in the voice acting world as the Latin Spanish voice of [[WesternAnimation/TheSimpsons Principal Skinner]], [[WesternAnimation/ThunderCats1985 Tygra]], [[Franchise/DragonBall Dabura]], [[WesternAnimation/{{Rio}} Raf]][[WesternAnimation/Rio2 ael]], [[Franchise/MarvelCinematicUniverse Odin]], [[Franchise/PiratesOfTheCaribbean Bootstrap Bill]], etc.

!!''[[Film/{{Thor}} ¡No eres digno de estos tropos! ¡No eres digno de tu página! ¡NO ERES DIGNO!]]''[[labelnote:Translation]]''You are unworthy of these tropes! You are unworthy of your page! YOU'RE UNWORTHY!''[[/labelnote]]

to:

[[quoteright:300:https://static.[[quoteright:250:https://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/tributo_a_gabriel_pingarrn.org/pmwiki/pub/images/gabriel_pingarrn.jpg]]

Gabriel "Pingo" Pingarrón González (born March 26th, 1946) is a veteran film, theatre and voice actor and voice director from Mexico, known in Mexico.

In the voice acting world as the of Latin Spanish dubs, he's known for the deep and rough voice of he's given to characters like [[WesternAnimation/TheSimpsons Principal Skinner]], [[WesternAnimation/ThunderCats1985 Tygra]], [[Franchise/DragonBall Dabura]], [[WesternAnimation/{{Rio}} Raf]][[WesternAnimation/Rio2 ael]], Rafael]], [[Franchise/MarvelCinematicUniverse Odin]], [[Franchise/PiratesOfTheCaribbean Bootstrap Bill]], etc.

among others.

!!''[[Film/{{Thor}} ¡No eres digno de estos tropos! ¡No eres digno de tu página! ¡NO ERES DIGNO!]]''[[labelnote:Translation]]''You DIGNO!]]'' [[labelnote:OG]]''You are unworthy of these tropes! realms! You are unworthy of your page! title! YOU'RE UNWORTHY!''[[/labelnote]]

Changed line(s) 12 (click to see context) from:

* ''Manga/OnePiece'': Gol D. Roger (Creator/ChikaoOhtsuka[=/=]Masane Tsukayama)

to:

* ''Manga/OnePiece'': Gol D. Roger (Creator/ChikaoOhtsuka[=/=]Masane (Creator/ChikaoOhtsuka / Masane Tsukayama)

Changed line(s) 15,16 (click to see context) from:

!!!Film — Live-Action

to:

!!!Film — -- Animation

* ''WesternAnimation/{{Nine}}'': 2 (redub, Creator/MartinLandau)
* ''WesternAnimation/FindingDory'': Hank (Creator/EdONeill)
* ''WesternAnimation/MonstersUniversity'': Professor Knight (Creator/AlfredMolina)
* ''WesternAnimation/{{Rango}}'': Roadkill (Creator/AlfredMolina)
* ''WesternAnimation/{{Rio}}'': Rafael (Creator/GeorgeLopez)
* ''WesternAnimation/ToyStory2'': Stinky Pete (Creator/KelseyGrammer)

!!!Film -- Live-Action

Changed line(s) 23 (click to see context) from:

* ''Film/SpiderMan2'' and ''Film/SpiderManNoWayHome'': Dr. Otto Octavius[=/=]Doctor Octopus

to:

* ''Film/SpiderMan2'' and ''Film/SpiderManNoWayHome'': Dr. Otto Octavius[=/=]Doctor Octavius / Doctor Octopus

Changed line(s) 33 (click to see context) from:

* ''Film/{{Noah}}'': Methuselah[[note]]in trailers[[/note]]

to:

* ''Film/{{Noah}}'': Methuselah[[note]]in trailers[[/note]]Methuselah (in trailers[[note]]replaced by Creator/CesarArias[[/note]])

Changed line(s) 40 (click to see context) from:

* ''Film/TheBigWedding'': Don Griffin[[note]]original Lionsgate dub[[/note]]

to:

* ''Film/TheBigWedding'': Don Griffin[[note]]original Griffin (original Lionsgate dub[[/note]]dub)

Changed line(s) 42,45 (click to see context) from:

* ''The Comedian'': Jackie Burke[[note]]redub[[/note]]
* ''Film/TheDeerHunter'': Mike Vronsky[[note]]Mexican TV dub[[/note]]
* ''Film/DirtyGrandpa'': Dick Kelly[[note]]Lionsgate dub[[/note]]
* ''Film/TheFamily'': Fred Blake[=/=]Giovanni Manzoni

to:

* ''The Comedian'': Jackie Burke[[note]]redub[[/note]]
Burke (redub)
* ''Film/TheDeerHunter'': Mike Vronsky[[note]]Mexican Vronsky (Mexican TV dub[[/note]]
dub)
* ''Film/DirtyGrandpa'': Dick Kelly[[note]]Lionsgate dub[[/note]]
Kelly (Lionsgate dub)
* ''Film/TheFamily'': Giovanni Manzoni / Fred Blake[=/=]Giovanni ManzoniBlake

Changed line(s) 47 (click to see context) from:

* ''Film/HandsOfStone'': Ray Arcel[[note]]Diamond Films dub[[/note]]

to:

* ''Film/HandsOfStone'': Ray Arcel[[note]]Diamond Arcel (Diamond Films dub[[/note]]dub)

Changed line(s) 54,55 (click to see context) from:

* ''The War with Grandpa'': Ed Marino[[note]]Diamond Films dub[[/note]]

to:

* ''The War with Grandpa'': Ed Marino[[note]]Diamond Marino (Diamond Films dub[[/note]]
dub)

Changed line(s) 79 (click to see context) from:

* ''Film/SawI'': John Kramer[=/=]Jigsaw (Creator/TobinBell)

to:

* ''Film/SawI'': John Kramer[=/=]Jigsaw Kramer / Jigsaw (Creator/TobinBell)

Changed line(s) 88 (click to see context) from:

* ''Series/MagnumPI'': Thomas Sullivan Magnum[[note]]seasons 3-8[[/note]] (Creator/TomSelleck)

to:

* ''Series/MagnumPI'': Thomas Sullivan Magnum[[note]]seasons 3-8[[/note]] (Creator/TomSelleck)Magnum (seasons 3-8, Creator/TomSelleck)

Changed line(s) 94,96 (click to see context) from:

* ''WesternAnimation/{{Nine}}'': 2 (Creator/MartinLandau) (redub)
* ''WesternAnimation/{{Arthur}}'': Mr. Ratburn[[note]]seasons 1-2[[/note]] (Creator/ArthurHolden)
* ''WesternAnimation/FindingDory'': Hank (Creator/EdONeill)

to:

* ''WesternAnimation/{{Nine}}'': 2 (Creator/MartinLandau) (redub)
* ''WesternAnimation/{{Arthur}}'': Mr. Ratburn[[note]]seasons 1-2[[/note]] (Creator/ArthurHolden)
* ''WesternAnimation/FindingDory'': Hank (Creator/EdONeill)Ratburn (seasons 1-2, Creator/ArthurHolden)

Changed line(s) 98 (click to see context) from:

* ''WesternAnimation/JackieChanAdventures'': Tohru[[note]]seasons 1-3[[/note]] (Noah Nelson)

to:

* ''WesternAnimation/JackieChanAdventures'': Tohru[[note]]seasons 1-3[[/note]] (Noah Tohru (seasons 1-3, Noah Nelson)

Changed line(s) 100,103 (click to see context) from:

* ''WesternAnimation/MonstersUniversity'': Professor Knight (Creator/AlfredMolina)
* ''WesternAnimation/PeppaPig'': Grampy Rabbit[[note]]season 6 onward[[/note]] (Creator/BrianBlessed)
* ''WesternAnimation/{{Rio}}'' and it's [[WesternAnimation/Rio2 sequel]]: Rafael (Creator/GeorgeLopez)
* ''WesternAnimation/TheSimpsons'': Principal Seymour Skinner[[note]]seasons 9-15[[/note]] (Creator/HarryShearer)

to:

* ''WesternAnimation/MonstersUniversity'': Professor Knight (Creator/AlfredMolina)
* ''WesternAnimation/PeppaPig'': Grampy Rabbit[[note]]season Rabbit (season 6 onward[[/note]] (Creator/BrianBlessed)
* ''WesternAnimation/{{Rio}}'' and it's [[WesternAnimation/Rio2 sequel]]: Rafael (Creator/GeorgeLopez)
onward, Creator/BrianBlessed)
* ''WesternAnimation/TheSimpsons'': Principal Seymour Skinner[[note]]seasons 9-15[[/note]] (Creator/HarryShearer)Skinner (seasons 9-15, Creator/HarryShearer)

Changed line(s) 106,107 (click to see context) from:

* ''WesternAnimation/Thundercats1985'': Tygra (Peter Newman)
* ''WesternAnimation/ToyStory2'': Stinky Pete (Creator/KelseyGrammer)

to:

* ''WesternAnimation/Thundercats1985'': Tygra (Peter Newman)
* ''WesternAnimation/ToyStory2'': Stinky Pete (Creator/KelseyGrammer)Newman)
Horm

Added: 153

Changed: 53

Feb 26th 2023 at 6:50:10 PM  
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Changed line(s) 74 (click to see context) from:

* ''Film/MissionImpossible1996'': Eugene Kittridge (Creator/HenryCzerny)

to:

* ''Film/MissionImpossibleFilmSeries'':
** ''Film/MissionImpossible1996'': Eugene Kittridge (Creator/HenryCzerny)(Creator/HenryCzerny)
** ''Film/MissionImpossibleGhostProtocol'': IMF Secretary (Creator/TomWilkinson)
luisedgarf

Changed: 1

Nov 26th 2022 at 1:15:39 AM  
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Changed line(s) 11 (click to see context) from:

* ''Anime/LittleNemoAdventuresInSlumberland'': Oomp (Creator/KeiichiNanaba)

to:

* ''Anime/LittleNemoAdventuresInSlumberland'': Oomp (Creator/KeiichiNanaba)(Creator/KeiichiNanba)
luisedgarf

Added: 75

Nov 26th 2022 at 1:15:26 AM  
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* ''Anime/LittleNemoAdventuresInSlumberland'': Oomp (Creator/KeiichiNanaba)
Horm

Added: 72

Sep 29th 2022 at 10:09:33 PM  
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* ''Film/MissionImpossible1996'': Eugene Kittridge (Creator/HenryCzerny)
Angry_Clown

Added: 65

Sep 29th 2022 at 8:54:24 AM  
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* ''WesternAnimation/{{Nine}}'': 2 (Creator/MartinLandau) (redub)
SimplyNate

Added: 895

Changed: 74

Removed: 239

Jul 12th 2022 at 6:41:20 PM  
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Deleted line(s) 36,42 (click to see context) :

[[AC:As the VA for Creator/StellanSkarsgard:]]

* ''Literature/AngelsAndDemons'': Maximilian Richter
* ''Film/MammaMia'': Bill Anderson
* ''Film/{{Nymphomaniac}}'': Seligman
* ''Franchise/PiratesOfTheCaribbean'': William "Bootstrap Bill" Turner

Changed line(s) 44 (click to see context) from:

* ''Film/CapeFear'': Max Crady

to:


* ''Being Flynn'': Jonathan Flynn
* ''Film/TheBigWedding'': Don Griffin[[note]]original Lionsgate dub[[/note]]
* ''Film/CapeFear'': Max CradyCady
* ''The Comedian'': Jackie Burke[[note]]redub[[/note]]
* ''Film/TheDeerHunter'': Mike Vronsky[[note]]Mexican TV dub[[/note]]
* ''Film/DirtyGrandpa'': Dick Kelly[[note]]Lionsgate dub[[/note]]
* ''Film/TheFamily'': Fred Blake[=/=]Giovanni Manzoni

Added line(s) 48 (click to see context) :

* ''Film/HandsOfStone'': Ray Arcel[[note]]Diamond Films dub[[/note]]

Added line(s) 48 (click to see context) :

* ''Film/MaryShelleysFrankenstein'': FrankensteinsMonster
* ''Film/{{Showtime}}'': Detective Mitch Preston

Changed line(s) 48 (click to see context) from:


to:

* ''Film/{{Stardust}}'': Captain Shakespeare
* ''Film/WagTheDog'': Conrad Bean
* ''The War with Grandpa'': Ed Marino[[note]]Diamond Films dub[[/note]]

[[AC:As the VA for Creator/StellanSkarsgard:]]

* ''Literature/AngelsAndDemons'': Maximilian Richter
* ''Film/MammaMia'': Bill Anderson
* ''Film/{{Nymphomaniac}}'': Seligman
* ''Franchise/PiratesOfTheCaribbean'': William "Bootstrap Bill" Turner
Angry_Clown

Added: 373

Changed: 88

Jul 12th 2022 at 7:43:19 AM  
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added line(s) 48 (click to see context) :

[[AC:As the VA for Creator/RobertDeNiro:]]
* ''Film/CapeFear'': Max Crady
* ''Film/{{Goodfellas}}'': Jimmy "The Gent" Conway (original dub)
* ''Film/{{Limitless}}'': Carl Van Loon (original dub)
* ''Film/{{Sleepers}}'': Father Bobby Carrillo (redub)

Changed line(s) 48 (click to see context) from:

* ''Film/TheGodfather'': Tom Hagen (Creator/RobertDuvall)

to:

* ''Film/TheGodfather'': Tom Hagen (Creator/RobertDuvall)(Creator/RobertDuvall, original dub)
* ''Film/GrudgeMatch'': Louis "Lightning" Conlon (Creator/AlanArkin)

Changed line(s) 59 (click to see context) from:


to:

* ''Film/XMenFilmSeries'': Hank [=McCoy=] / Beast (Creator/KelseyGrammer)

Added DiffLines:

* ''WesternAnimation/Thundercats1985'': Tygra (Peter Newman)
SimplyNate

Added: 4299

Jul 11th 2022 at 11:15:56 PM  
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

[[quoteright:300:https://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/tributo_a_gabriel_pingarrn.jpg]]

Gabriel "Pingo" Pingarrón González (born March 26th, 1946) is a veteran film, theatre and voice actor and voice director from Mexico, known in the voice acting world as the Latin Spanish voice of [[WesternAnimation/TheSimpsons Principal Skinner]], [[WesternAnimation/ThunderCats1985 Tygra]], [[Franchise/DragonBall Dabura]], [[WesternAnimation/{{Rio}} Raf]][[WesternAnimation/Rio2 ael]], [[Franchise/MarvelCinematicUniverse Odin]], [[Franchise/PiratesOfTheCaribbean Bootstrap Bill]], etc.

!!''[[Film/{{Thor}} ¡No eres digno de estos tropos! ¡No eres digno de tu página! ¡NO ERES DIGNO!]]''[[labelnote:Translation]]''You are unworthy of these tropes! You are unworthy of your page! YOU'RE UNWORTHY!''[[/labelnote]]

!!!Anime

* ''Franchise/DragonBall'': Dabura (Creator/RyuzaburoOtomo)
* ''Anime/DragonBallGT'': Don Kee (Creator/KojiTotani)
* ''Manga/OnePiece'': Gol D. Roger (Creator/ChikaoOhtsuka[=/=]Masane Tsukayama)
* ''Manga/SaintSeiyaTheLostCanvas'': Altar Hakurei (Creator/KenyuHoriuchi)

!!!Film — Live-Action

[[AC:As the VA for Creator/AlfredMolina:]]

* ''Film/{{Abduction}}'': Frank Burton
* ''Film/PrinceOfPersiaTheSandsOfTime'': Sheik Amar
* ''Saint Judy'': Ray Hernandez
* ''Film/TheSorcerersApprentice'': Maxim Horvath
* ''Film/SpiderMan2'' and ''Film/SpiderManNoWayHome'': Dr. Otto Octavius[=/=]Doctor Octopus
* ''Film/TheTempest2010'': Stephano
* ''Film/WhiskeyTangoFoxtrot'': Ali Massoud Sadiq

[[AC:As the VA for Creator/AnthonyHopkins:]]

* ''August'': Ieuan Davies
* ''The Dresser'': Sir
* ''Film/TheFather'': Anthony
* ''Franchise/MarvelCinematicUniverse'': Allfather Odin
* ''Film/{{Noah}}'': Methuselah[[note]]in trailers[[/note]]
* ''Film/TransformersTheLastKnight'': Sir Edmond Burton
* ''Film/TheTwoPopes'': [[UsefulNotes/NotablePopes Pope Benedict XVI]]

[[AC:As the VA for Creator/StellanSkarsgard:]]

* ''Literature/AngelsAndDemons'': Maximilian Richter
* ''Film/MammaMia'': Bill Anderson
* ''Film/{{Nymphomaniac}}'': Seligman
* ''Franchise/PiratesOfTheCaribbean'': William "Bootstrap Bill" Turner

[[AC:As the VA for other actors]]

* ''Film/NineAndAHalfWeeks'': John Grey (Creator/MickeyRourke)
* ''Film/AustinPowers'': Basil Exposition (Creator/MichaelYork)
* ''Film/ConanTheBarbarian1982'': Conan the Barbarian (Creator/ArnoldSchwarzenegger)
* ''Film/TheGodfather'': Tom Hagen (Creator/RobertDuvall)
* ''Film/TheHobbit'': Óin (John Callen)
** ''Film/TheHobbitTheDesolationOfSmaug''
** ''Film/TheHobbitTheBattleOfTheFiveArmies''
* ''Film/KillBill'': Bill (Creator/DavidCarradine)
* ''Film/{{Predator}}'': Cnel. George Dillon (Creator/CarlWeathers)
* ''Film/TheProfessional'': Norman Stansfield (Creator/GaryOldman)
* ''Film/SawI'': John Kramer[=/=]Jigsaw (Creator/TobinBell)
* ''Film/{{Thunderbirds}}'': The Hood (Creator/BenKingsley)
* ''Film/WallStreet'': Gordon Gekko (Creator/MichaelDouglas)
* ''Film/TheWiz'': Scarecrow (Music/MichaelJackson)

!!!Live-Action TV

* ''Series/KungFu1972'': Kwai Chang Caine (Creator/DavidCarradine)
* ''Series/MagnumPI'': Thomas Sullivan Magnum[[note]]seasons 3-8[[/note]] (Creator/TomSelleck)
* ''Series/OnlyMurdersInTheBuilding'': Music/{{Sting}}
* ''Series/StarTrekTheNextGeneration'': Commander William T. Riker (Creator/JonathanFrakes)

!!!Western Animation

* ''WesternAnimation/{{Arthur}}'': Mr. Ratburn[[note]]seasons 1-2[[/note]] (Creator/ArthurHolden)
* ''WesternAnimation/FindingDory'': Hank (Creator/EdONeill)
* ''WesternAnimation/GeneratorRex'': Bobo Haha (Creator/JohnDiMaggio)
* ''WesternAnimation/JackieChanAdventures'': Tohru[[note]]seasons 1-3[[/note]] (Noah Nelson)
* ''WesternAnimation/LoveDeathAndRobots'': "Ugly Dave" Dvorchack (Creator/NolanNorth)
* ''WesternAnimation/MonstersUniversity'': Professor Knight (Creator/AlfredMolina)
* ''WesternAnimation/PeppaPig'': Grampy Rabbit[[note]]season 6 onward[[/note]] (Creator/BrianBlessed)
* ''WesternAnimation/{{Rio}}'' and it's [[WesternAnimation/Rio2 sequel]]: Rafael (Creator/GeorgeLopez)
* ''WesternAnimation/TheSimpsons'': Principal Seymour Skinner[[note]]seasons 9-15[[/note]] (Creator/HarryShearer)
* ''WesternAnimation/StarWarsRebels'': Cikatro Vizago (Creator/KeithSzarabajka)
* ''WesternAnimation/TheSuperHeroSquadShow'': Mayor of Superhero City (Creator/StanLee)
* ''WesternAnimation/ToyStory2'': Stinky Pete (Creator/KelseyGrammer)

  • Show Spoilers
  • Night Vision
  • Sticky Header
  • Wide Load

Important Links

Ask The Tropers Trope Finder Media Finder Trope Launch Pad Tech Wishlist Reviews Go Ad Free!
Crucial Browsing
Resources
Top