Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 141 (click to see context) from:
** Manolito trying to sell stale or substandard foodstuffs and his ''hatred'' of TheBeatles
to:
** Manolito trying to sell stale or substandard foodstuffs and his ''hatred'' of TheBeatlesMusic/TheBeatles
Changed line(s) 143,144 (click to see context) from:
** Susanita's constant gloating of her desire of "marry a handsome rich man and have a lot of little kids".
*** To the point that RealLife women acting like this are sometimes known as "Susanitas" in Argentina.
*** To the point that RealLife women acting like this are sometimes known as "Susanitas" in Argentina.
to:
** Susanita's constant gloating of her desire of "marry a handsome rich man and have a lot of little kids".
***kids". To the point that RealLife women acting like this are sometimes known as "Susanitas" in Argentina.
***
Is there an issue? Send a MessageReason:
moved a triivia item
Deleted line(s) 95 (click to see context) :
* HeyItsThatVoice: In the original Spanish version of the animated movie, Mafalda is voiced by the same voice actress who voiced [[CandyCandy Candy White]] and [[QueenMillennia Hajime Amamori]] in the Argentinian Spanish dubs of those series.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 76 (click to see context) from:
* FascistItaly: Miguelito's grandfather is a Mussolini admirer (possibly a fascist immigrant from Italy?). Since Miguelito is too young to have heard of the outcome of WorldWarII and doesn't understand what fascism really is, he is unable to understand why Mafalda glares to him when he repeats what his granddad says.
to:
* FascistItaly: Miguelito's grandfather is a Mussolini BenitoMussolini admirer (possibly a fascist immigrant from Italy?). Since Miguelito is too young to have heard of the outcome of WorldWarII and doesn't understand what fascism really is, he is unable to understand why Mafalda glares to him when he repeats what his granddad says.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 48 (click to see context) from:
* DirtyCommunists: Manolito hates those commie Russians (i.e. the 1960's USSR contemporary of the strip), but still fantasizes about making business with them.
to:
* DirtyCommunists: Manolito hates those commie Russians (i.e. the 1960's USSR [[TheSixties 1960s]] [[HistoryOfTheUSSR USSR]] contemporary of the strip), but still fantasizes about making business with them.
Changed line(s) 50 (click to see context) from:
** Susanita yells that Fidel is anti-democratic.
to:
** Susanita yells that Fidel FidelCastro is anti-democratic.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 168 (click to see context) from:
** Libertad appears as a complete parody of shallow, insufferable, over-the-top, perpetually-protesting liberals. Considering the author’s political stand, this might count as SelfDeprecatingHumor.
to:
** Libertad appears as a complete parody of shallow, insufferable, over-the-top, perpetually-protesting liberals. Considering the author’s political stand, this might count as SelfDeprecatingHumor.SelfDeprecation.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 164 (click to see context) from:
* StrongFamilyResemblance: The parents look a LOT like their kids. Mafalda is a short-haired PaleSkinnedBrunette like Raquel, Manolito and his older brother look like younger versions of their father, Susanita and her mom look almost exactly the same, Felipe's mother has his same buck teeth ([[RetCon though she originally didn't have them]]).
to:
* StrongFamilyResemblance: The parents look a LOT like their kids. Mafalda is a short-haired PaleSkinnedBrunette EeriePaleSkinnedBrunette like Raquel, Manolito and his older brother look like younger versions of their father, Susanita and her mom look almost exactly the same, Felipe's mother has his same buck teeth ([[RetCon though she originally didn't have them]]).
Is there an issue? Send a MessageReason:
X Just X
Changed line(s) 60 (click to see context) from:
** [[BeyondTheImpossible Manolito]] tries to repeat Mafalda's hitting a cup with the tip of her finger to make a nice sound, "''¡CLINK!''". The end of the strip has Mafalda and Raquel sweeping something and Manolito thinking "''¡CLINK!''".
to:
** [[BeyondTheImpossible Manolito]] Manolito tries to repeat Mafalda's hitting a cup with the tip of her finger to make a nice sound, "''¡CLINK!''". The end of the strip has Mafalda and Raquel sweeping something and Manolito thinking "''¡CLINK!''".
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 14,16 (click to see context) from:
* Guille, Mafalda's [[CheerfulChild candid younger brother]] who born about the middle of the strip, and
* Libertad ("Freedom"), a girl who's remarkably small. Has left wing leanings.
* Libertad ("Freedom"), a girl who's remarkably small. Has left wing leanings.
to:
* Guille, Mafalda's [[CheerfulChild candid younger brother]] who born about the middle around halfway of the strip, strip's run, and
* Libertad("Freedom"), ("Freedom", an actual name in Spanish), a girl who's remarkably small. Has left wing leanings.
* Libertad
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 7 (click to see context) from:
The main characters are:
to:
The main characters are:are (in order of appearance in the strip):
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* ImagineSpot: Felipe ''lives and breathes this trope!'' Usually they involve some cosmic event that prevents him from doing something he dislikes, such as a storm causing a lighting that destroys his textbooks, or his school being demolished by a freaky accident.
** As a RunningGag, Felipe's Imagine Spots are immediately followed by a KickTheDog moment where he is brought back to the real world and things work out as the ''exact'' opposite of what he imagined moments ago.
** As a RunningGag, Felipe's Imagine Spots are immediately followed by a KickTheDog moment where he is brought back to the real world and things work out as the ''exact'' opposite of what he imagined moments ago.
Is there an issue? Send a MessageReason:
adaptation decay only accepts in-universe examples.
Deleted line(s) 21,22 (click to see context) :
* AdaptationDecay: The animated shorts of the 70's.
** The animated shorts made in Spain during the 90's are an even worse offender.
** The animated shorts made in Spain during the 90's are an even worse offender.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 96 (click to see context) from:
* GoodLookingPrivates: Susanita fantasises that Manolito's brother in the army is this... until she finds out to her horror he's not an officer.
to:
* GoodLookingPrivates: Susanita fantasises that Manolito's brother in the army is this... until she finds out to her horror he's not an officer.cadet but a draftee.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 46 (click to see context) from:
* CrapsackWorld: Mafalda constantly expresses that we live in one.
to:
* CrapsackWorld: Even if all the characters live a nice middle class life, Mafalda constantly expresses despairs about humanity and implies that we live in one.a sad, hopeless world.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 33 (click to see context) from:
* BewareTheNiceOnes: ''Dear God,'' Miguelito. When the kids play cops and robbers, he demands to be in the cops team. Felipe agrees since he's so cute and innocent... and Miguelito shows them he brought his own '''[[ColdBloodedTorture needle.]]'''
to:
* BewareTheNiceOnes: ''Dear God,'' Miguelito. When the kids play cops and robbers, he demands to be in the cops team. Felipe agrees since he's so cute and innocent... and Miguelito shows them he brought his own '''[[ColdBloodedTorture ''[[ColdBloodedTorture needle.]]''']]''.
Changed line(s) 78 (click to see context) from:
* FascistItaly: Miguelito's grandfather is a Mussolini admirer who often wishes he had stayed alive; because the poor kid is both too young to have heard of the outcome of WorldWarII and doesn't understand what fascism really is, he is unable to understand why Mafalda glares to him when he repeats what his granddad says.
to:
* FascistItaly: Miguelito's grandfather is a Mussolini admirer who often wishes he had stayed alive; because the poor kid (possibly a fascist immigrant from Italy?). Since Miguelito is both too young to have heard of the outcome of WorldWarII and doesn't understand what fascism really is, he is unable to understand why Mafalda glares to him when he repeats what his granddad says.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* AdaptationDecay: The animated shorts of the 70's.
** The animated shorts made in Spain during the 90's are an even worse offender.
** The animated shorts made in Spain during the 90's are an even worse offender.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
*** Also, Mafalda met and befriended Susanita, Miguelito and Libertad at different stages as the strip went on.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
** Libertad's family has very strong socialist leanings.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 3,4 (click to see context) from:
''Mafalda'', Argentinian cartoonist {{Quino}}'s masterpiece, could be sketchily described as "''{{Peanuts}}'' with politics". Unlike the timeless world Charles Schulz's creations inhabit, Mafalda and her friends are deeply concerned with world politics, war and the state of humanity. The strip ran from 1962 to 1973, with a weeklong hiatus in March 1965 and a longer interruption from December 1967 to June 1968.
to:
''Mafalda'', Argentinian cartoonist {{Quino}}'s masterpiece, is perhaps the most popular comic strip in the Spanish speaking world. It could be sketchily described as "''{{Peanuts}}'' with politics". Unlike the timeless world Charles Schulz's creations inhabit, Mafalda and her friends are deeply concerned with world politics, war and the state of humanity. The strip ran from 1962 to 1973, with a weeklong hiatus in March 1965 and a longer interruption from December 1967 to June 1968. \n It's been translated to several languages.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
* AmbiguousInnocence: Miguelito and Guille.
* CrapsackWorld: Mafalda constantly expresses that we live in one.
Changed line(s) 50 (click to see context) from:
* EpicFail: Susanita’s attempts at poetry and political speeches fall into this.
to:
* EpicFail: Susanita’s attempts at poetry and political speeches fall into this.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 48 (click to see context) from:
** Mafalda is constantly wondering about the YellowPeril (back then China was even "more" communist than the USSR and was seen as the bigger threat of the two).
to:
** Mafalda is constantly wondering about the YellowPeril RedChina (back then China was even "more" communist than the USSR and was seen as the bigger threat of the two).
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 46 (click to see context) from:
** Mafalda compares soup's relationship to childhood as that of Fidel Castro with democracy.
to:
** Mafalda compares soup's relationship to toward childhood as that of Fidel Castro with communism towards democracy.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
* DirtyCommunists: Manolito hates those commie Russians (i.e. the 1960's USSR contemporary of the strip), but still fantasizes about making business with them.
** Mafalda compares soup's relationship to childhood as that of Fidel Castro with democracy.
** Susanita yells that Fidel is anti-democratic.
** Mafalda is constantly wondering about the YellowPeril (back then China was even "more" communist than the USSR and was seen as the bigger threat of the two).
** Mafalda compares soup's relationship to childhood as that of Fidel Castro with democracy.
** Susanita yells that Fidel is anti-democratic.
** Mafalda is constantly wondering about the YellowPeril (back then China was even "more" communist than the USSR and was seen as the bigger threat of the two).
Changed line(s) 59 (click to see context) from:
* {{Flanderization}}: Almost every character had some of it by the time the strip ended.
to:
* {{Flanderization}}: Almost every character had some just a little bit of it this by the time the strip ended.ended. But Manolito and Susanita had it in spades.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 70,75 (click to see context) from:
** Mafalda- TheHero
** Felipe: TheLancer
** Miguelito: TheSmartGuy
** Manolito: TheBigGuy
** Susanita: TheChick
** Guille: TagalongKid
** Felipe: TheLancer
** Miguelito: TheSmartGuy
** Manolito: TheBigGuy
** Susanita: TheChick
** Guille: TagalongKid
to:
** Mafalda- TheHero
TheHero-Mafalda
**Felipe: TheLancer
TheLancer: Felipe
**Miguelito: TheSmartGuy
** Manolito: TheBigGuy
** Susanita: TheChick
** Guille: TagalongKidTheSmartGuy: Miguelito
**TheBigGuy:Manolito
**TheFace:
***TheChick: Susanita, whose always gossiping
***TagalongKid: Guille, with uncanny unability to bring up awkward topics.
**
**
** Manolito: TheBigGuy
** Susanita: TheChick
** Guille: TagalongKid
**TheBigGuy:Manolito
**TheFace:
***TheChick: Susanita, whose always gossiping
***TagalongKid: Guille, with uncanny unability to bring up awkward topics.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Argentine comic strip. Not japanese. The context fits this trope better.
* HouseWife: Susanita dreams of being one but her concept of what this means is... uh, it's [[GoldDigger very special]].
** Raquel arguably plays it straighter.
** Raquel arguably plays it straighter.
Deleted line(s) 180,181 (click to see context) :
* YamatoNadeshiko: Susanita wants to be one, but her concept of what a YN is... uh, it's [[GoldDigger very special]].
** Raquel arguably plays it straighter.
** Raquel arguably plays it straighter.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Deleted line(s) 140 (click to see context) :
* SelfInsertFic: Felipe.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* {{NoEnding}}
Added DiffLines:
* SelfInsertFic: Felipe.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 15,16 (click to see context) from:
* Libertad ("Freedom"), a girl who's remarkably small.
to:
* Libertad ("Freedom"), a girl who's remarkably small.
small. Has left wing leanings.
Changed line(s) 36 (click to see context) from:
** YMMV on Felipe since he also tends to play the StraightMan.
to:
** YMMV {{YMMV}} on Felipe since he also tends to play the StraightMan.
Changed line(s) 59 (click to see context) from:
* Flanderization: Almost every character had some of it by the time the strip ended.
to:
* Flanderization: {{Flanderization}}: Almost every character had some of it by the time the strip ended.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 36 (click to see context) from:
** YMMV on Felipe since he also tends to play the StraightGuy.
to:
** YMMV on Felipe since he also tends to play the StraightGuy.StraightMan.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
** YMMV on Felipe since he also tends to play the StraightGuy.
Added DiffLines:
* CreatorBacklash: Quino is fond of the strip, but he stopped producing it after finding increasingly difficult to come up with gags and punchlines.
Added DiffLines:
* Flanderization: Almost every character had some of it by the time the strip ended.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Grammar fix
Changed line(s) 65 (click to see context) from:
* FascistItaly: Miguelito's grandfather is a Mussolini admirer who often wishes he had stayed alive; because the poor kid is both too young to have heard of the outcome of WorldWarII and doesn't understand what fascism really is, he is unable to understand why Mafalda glares to him when he repeats what his grandad says.
to:
* FascistItaly: Miguelito's grandfather is a Mussolini admirer who often wishes he had stayed alive; because the poor kid is both too young to have heard of the outcome of WorldWarII and doesn't understand what fascism really is, he is unable to understand why Mafalda glares to him when he repeats what his grandad granddad says.
Changed line(s) 75 (click to see context) from:
* FreeRangeChildren: Mafalda and the others are often seen wandering the streets of Buenos Aires by themselves. It's actually fiting for the time of the comics (the sixties) where children didn't have TV (only a little), videogames, and let alone Internet. So much everyone did was spend time with friends around the neighboorhood's streets.
to:
* FreeRangeChildren: Mafalda and the others are often seen wandering the streets of Buenos Aires by themselves. It's actually fiting for the time of the comics (the sixties) where children didn't have TV (only a little), videogames, TV, video games, and let alone definitely not the Internet. So much everyone did was spend time with friends around the neighboorhood's streets.
Changed line(s) 95,96 (click to see context) from:
** Also, once Guille in the midnight got in the bed of his parents next to his sleeping mom. Ángel muttered he was going to awake her and he replied "Are you jealous because you didn't know her since birth and I do?"
* ItsAllAboutMe: Susanita, absudly self-centered (and self-righteous) for a small girl.
* ItsAllAboutMe: Susanita, absudly self-centered (and self-righteous) for a small girl.
to:
** Also, once One time Guille got in his parents's bed in the midnight got in middle of the bed of his parents night, next to his sleeping mom. Ángel muttered he was going to awake wake her up and he replied "Are you jealous because you didn't know her since birth and I do?"
* ItsAllAboutMe: Susanita,absudly absurdly self-centered (and self-righteous) for a small girl.
* ItsAllAboutMe: Susanita,
Changed line(s) 116 (click to see context) from:
* NationalStereotypes: Manolito has thick brows, pointed hair, has a strong disdain for education and is more than a little obtuse; all these were considered stereotypic Spaniard traits in Argentina at the time (Manolito's father is Spanish). Currently this is becoming more of a DiscreditedTrope.
to:
* NationalStereotypes: Manolito has thick brows, pointed hair, has a strong disdain for education and is more than a little obtuse; all these were considered stereotypic stereotypical Spaniard traits in Argentina at the time (Manolito's father is Spanish). Currently this is becoming more of a DiscreditedTrope.
Changed line(s) 118 (click to see context) from:
* NeverHeardThatOneBefore: Libertad is so used to [[TheNapoleon shorty jokes]] that the first thing she does when she meets someone new is telling them quite clearly "Go ahead and say your stupid conclusion. We both know what you are really thinking". When she said so to Mafalda, she got red from head to toe, complete with an AsideGlance.
to:
* NeverHeardThatOneBefore: Libertad is so used to [[TheNapoleon shorty short jokes]] that the first thing she does when she meets someone new is telling them quite clearly "Go ahead and say your stupid conclusion. We both know what you are really thinking". When she said so to Mafalda, she got red from head to toe, complete with an AsideGlance.
Changed line(s) 140 (click to see context) from:
* ShrinkingViolet: Reflected in Felipe, the author himself is described as incredibly shy. A friend of his even commented “in Quino’s presence, one always feels an intruder.”
to:
* ShrinkingViolet: Reflected in Felipe, the author himself is described as incredibly shy. A friend of his even commented “in Quino’s presence, one always feels like an intruder.”
Changed line(s) 148 (click to see context) from:
** Lampshaded by Mafalda panicking and hugging Raquel when she sees a child photo of her, in a SoapOpera spoof: "Why didn't you tell me you were my sister?!"
to:
** Lampshaded by Mafalda panicking and hugging Raquel when she sees a child an old photo of her, in a SoapOpera spoof: "Why didn't you tell me you were my sister?!"
Deleted line(s) 168 (click to see context) :
* WhatDoYouMeanItsNotPolitical: Let's put in that way: after finishing the strip, Quino went to do political and satirical caricatures.