YMMV / Star Trek: Strange New Worlds S1E06 "Lift Us Where Suffering Cannot Reach"

• Genius Bonus: As well as The Ones Who Walk Away from Omelas, the episode can be seen as a reference to this quote from The Brothers Karamazov:
  Imagine that you are creating a fabric of human destiny with the object of making men happy in the end, giving them peace and rest at last. Imagine that you are doing this but that it is essential and inevitable to torture to death only one tiny creature...in order to found that edifice on its unavenged tears. Would you consent to be the architect on those conditions? Tell me. Tell the truth.