Odo does have a sense of humor

The normally serious and gruff Odo apparently couldn't resist playing a prank on Dr. Bashir and Chief O'Brien after they return to normal size after being shrunk down to the size of a coffee bean.

Example of:
Not So Above It All