Trivia / Only Fools And Horses S 2 E 03 A Losing Streak

• Edited for Syndication: In the original broadcast, when Del is telling Grandad the story about the Irishman, he refers to him as "the only Provo weightwatcher in London!. In subsequent broadcasts, the line has been dubbed and "Provo" is replaced with "genuine", though Del is still seen saying the original line and the dubbed audio does not match the dialogue. The reason the line has been changed is because "Provo" refers to a member of the Provisional Irish Republican Army.
• Write What You Know: John Sullivan based this episode on his father's gambling sessions.

---