Trivia / Buffy the Vampire Slayer S5E3 "The Replacement"

• Completely Different Title:
  • Armenian: "Խաբկանք" (Deception)
  • Finnish: "Jakautunut persoona" (Split Personality)
  • French: "Le Double" (The Double)
  • German: "Der doppelte Xander" (The Double Xander)
  • Hungarian: "A személyiségek" (The Personalities)
  • Italian: "Due Gocce d'Acqua" (Two Drops of Water)
  • Portuguese (Brazil): "O Substituto" (The Substitute)
  • Romanian: "Substitutul" (Substitute)
  • Spanish (Latin America): "Mi Doble" (My Double)
• Making Use of the Twin: Nicholas Brendon's real-life twin brother Kelly Donovan is his body double for this episode. In almost all of the scenes, Nicholas Brendon played both suave and goofy Xander with his brother Kelly Donovan playing the double with the non-speaking role. Kelly only spoke in the scenes where both Xander halves had speaking lines.

---