Zsasz having an RPG stashed in his luxury apartment around to take on Batwoman seems like overkill... until he reveals later in the episode that he has fought Batman before. Therefore, Zsasz knows exactly how impervious the Batsuit is and thus has on hand a weapon that can get through it. Especially since he likely knew about the new Batwoman in town.